


Lingua di introduzione Pagina Inglese ‐-‐‐‐−‐‐-~‐‐–‐‐+‐‐-1‐‐—‐‐•‐‐o‐‐‐‐*‐‐to‐‐ −‐‐ ‐‐
French ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ FR6‐FR12
Dutch ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ NL13‐NL18

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in
applicazioni domestiche e simili come: aree per la cucina del personale in negozi, uffici ed altri
ambienti di tipo residenziale; ambienti per bed and breakfast. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, il suo agente di servizio o persone qualificate allo stesso modo per evitare un pericolo. Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di età compresa tra i 18 anni
da 8 anni e oltre, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere effettuate dai bambini a meno che siano più di 8 anni e supervisionate.

di bambini meno di 8 anni. Il connettore deve essere rimosso prima del
elettrodomestici viene utilizzato di nuovo. Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato. L'apparecchio non è destinato ad essere gestito
mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato. Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia
superfici a contatto con il cibo, fare riferimento alla sezione “Cleaning and Maintenance” sulla pagina 4 del manuale. La superficie esterna può essere calda quando la
l'apparecchio è operativo.
Le superfici sono soggette a caldo durante l'uso. La temperatura delle superfici accessibili può
essere alto quando l'apparecchio è operativo. Non toccare la superficie calda. Utilizzare la maniglia
mentre si sposta il prodotto. Non posizionare l'apparecchio in o vicino a gas caldo

o bruciatore elettrico, oppure lasciare toccare un forno riscaldato o mini forno.
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e tenerli per riferimento futuro.
Collegare sempre il regolatore di temperatura all'apparecchio prima, quindi collegare la cavo di alimentazione in rete
Presa. Girare sempre il regolatore di temperatura a “0” e quindi scollegare la spina dalla presa principale quando
non in uso e prima di pulizia. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è operativo. L'apparecchio deve essere utilizzato solo su una superficie solida, a livello, secca e non infiammabile. Mantenere una distanza di almeno 30 cm da altri oggetti per garantire la ventilazione sufficiente. Non spostare l'apparecchio quando è in uso e non toccare la piastra teppanyaki. Utilizzare guanti da forno quando si cucina il cibo ad alta temperatura. Il grasso sparso può altrimenti causare ustioni. Lasciare il grasso nel vassoio a goccia per raffreddarsi prima di rimuoverlo. Non utilizzare mai l'apparecchio vicino tende e altri materiali infiammabili. PARTI


Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, riscaldarlo senza cibo in modo che qualsiasi residuo possa evaporare. Assicurarsi che la stanza sia adeguatamente ventilata. OPERAZIONE 1. Girare il regolatore di temperatura a “0”. 2. Collegare il regolatore di temperatura nella presa di connessione. 3. Scorrere il vassoio a goccia in posizione. 4. Collegare la spina di rete nella presa principale. 5. Accendere il regolatore di temperatura alla temperatura desiderata. La spia sul regolatore di temperatura si accende e l'apparecchio si riscalda. “1” a 4”: temperature basse e medie per la cottura di filetti, verdure ed altri cibi alla griglia.
6. Quando la temperatura selezionata è stata raggiunta, l'indicatore si spegne. Attenzione! Pericolo di ustioni: la griglia pate diventa molto calda, non toccare! 7. Mettere il cibo da cucinare sulla piastra teppanyaki. 8. Dopo un certo periodo, girare il cibo con una spatola di legno (non fornita). 9. Quando il cibo viene cucinato, rimuoverlo dalla piastra teppanyaki con la spatola di legno. Dieci. Per spegnere l'apparecchio, accendete il regolatore di temperatura a “0” quando avete finito la cottura. Tirare fuori la spina di rete dalla presa principale. PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare il regolatore di temperatura dall'apparecchio e poi la presa principale. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulire. Non immergere l'apparecchio e regolatore di temperatura in acqua o qualsiasi altro liquido. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido. Pulire il regolatore di temperatura con un panno leggermente umido. Rimuovere con attenzione il vassoio a goccia e smaltire il grasso raccolto. NOTE: Non versare il grasso giù lo scarico, in quanto può solidificarsi e causare blocchi. Pulire il vassoio a goccia in acqua calda e sapone. Rimuovere l'olio in eccesso dalla piastra teppanyaki con un pezzo di carta da cucina e poi pulirlo utilizzando una stoffa umida o spugna con un piccolo detergente delicato per aiutare a rimuovere i depositi di grasso. Attenzione! Non utilizzare mai detergenti caustici o abrasivi, in quanto potrebbero danneggiare l'apparecchio e il rivestimento antiaderente della piastra di griglia. Le superfici a contatto con il cibo devono essere pulite regolarmente per evitare contaminazioni incrociate da diversi tipi di alimenti, l'uso dell'acqua calda pulita con un detergente delicato è consigliabile quando si tratta di superfici che entrano in contatto con gli alimenti. Le corrette pratiche igieniche alimentari devono sempre essere seguite in ogni momento per evitare la possibilità di avvelenamento da cibo / contaminazione incrociata. Utilizzare l'apparecchio solo di nuovo se il regolatore della temperatura e la presa del collegamento sono completamente asciutti dopo la pulizia.

Come rivenditore responsabile ci preoccupiamo dell'ambiente. In quanto tale vi invitiamo a seguire la corretta procedura di smaltimento per l'apparecchio e i materiali da imballaggio. Ciò contribuirà a conservare le risorse naturali e garantire che sia riciclato in modo da proteggere la salute e l'ambiente. È necessario disporre di questo apparecchio e il suo imballaggio secondo le leggi locali e regolamenti. Poiché questo apparecchio contiene componenti elettronici, l'apparecchio e i suoi accessori devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici quando l'elettrodomestico raggiunge la sua fine di vita. Contattate la vostra autorità locale per conoscere lo smaltimento e il riciclaggio. L'apparecchio deve essere portato al punto di raccolta locale per il riciclaggio. Alcuni punti di raccolta accettano l'apparecchio gratuitamente. Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato da piccole incongruenze di queste istruzioni, che possono verificarsi a seguito del miglioramento e dello sviluppo dei prodotti.
© 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, Francia 21 / 01 / 2016
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.