IT
Manuale d'uso ufficiale

Proline PLC210

32 pagine·1.2 MB·Refrigerazione e congelamento·PDF·ENDEITNLJA
Proline PLC210
Indice dei contenuti 25 sezioni Istruzioni per l'uso · Avviso d'uso · Manuale di instrucciones · Congélateur · … MostraNascondi
Page 1 of the Proline PLC210 user manual — PLC210
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Istruzioni per l'uso

Avviso d'uso

Manuale di instrucciones

Congélateur

Arcón conge...

Congelatore

barattolo

La mia ladra

Proline PLC210 — Istruzioni per l'uso diagram (page 1)
Fig. 1 · Istruzioni per l'uso

PLC210

Page 2 of the Proline PLC210 user manual — Sicurezza generale
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

CONTENUTO

Istruzioni di sicurezza 2 Controlli 4 Pannello di controllo 5 Primo uso 5 Uso quotidiano 5 Indicazioni utili e consigli 6

Manutenzione e pulizia 7 Risoluzione dei problemi 8 Dati tecnici 9 Montaggio 10 Ambiente 10

Cambiamenti riservati.

REQUISITI DI SICUREZZA

Nell'interesse della vostra sicurezza e per garantire un buon uso, è importante leggere attentamente questo manuale di istruzioni, inclusi consigli e avvisi, prima dell'installazione e messa in servizio. Per evitare errori e incidenti inutili, è importante che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio siano pienamente consapevoli delle loro caratteristiche di lavoro e sicurezza. Tenere queste istruzioni e assicurarsi che rimangano con il dispositivo quando viene posizionato o venduto, in modo che chiunque utilizzi il dispositivo durante la sua vita sia adeguatamente informato sull'uso e sulla sicurezza del appa-rate. Per la sicurezza delle persone e l'auto-domming, si dovrebbe tenere alle precauzioni fornite in questo opuscolo di istruzioni; il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dal mancato seguire le istruzioni.

  • Tenere tutto il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.
  • Se scarta il dispositivo, tira la spina dalla presa, taglia il cavo di alimentazione (come più vicino al dispositivo possibile) e rimuove la porta per evitare che i bambini ottengano uno shock elettrico o si chiudano nel dispositivo.
  • Se questo dispositivo, dotato di chiusura magnetica della porta, sostituisce un vecchio dispositivo che ha una serratura a molla sulla porta o coperchio, assicurarsi di non utilizzare la serratura prima di gettare via il vecchio dispositivo. Questo impedisce ai bambini di essere rinchiusi in esso.

Sicurezza generale

  • Tenere sempre le aperture di ventilazione senza ostacoli; questo vale sia per modelli standalone che built-in.
  • Questo dispositivo è destinato a immagazzinare cibo e/o bevande in una famiglia, come spiegato nel presente opuscolo di istruzioni.
  • Non utilizzare strumenti meccanici o impugnature artificiali per accelerare il processo di sbrinamento.
  • Non utilizzare altri apparecchi elettrici (ad es. macchine per gelato) in frigoriferi a meno che non sia approvato dal produttore con questo scopo.
  • Si prega di notare che non danneggia il circuito di raffreddamento.
  • L'isobutano refrigerante (R600a) si trova nel circuito di raffreddamento dell'apparecchio, questo è un gas naturale che è ben-

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili • Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (incluse le cin-ers) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o di esperienza e conoscenza a meno che non sia supervisionato da una persona responsabile della loro sicurezza o se non abbia ricevuto istruzioni su come utilizzare l'app. Tenere i bambini lontano dalla macchina per evitare che li usi.

Page 3 of the Proline PLC210 user manual — CONTENUTO
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

dove c'è ecologico, ma anche estremamente infiammabile. Controllare che le parti del circuito di raffreddamento non siano state danneggiate durante il trasporto e l'installazione. Se il circuito di raffreddamento è danneggiato: fuoco aperto e fonti d'accensione

dispositivi. Le luci non sono adatte per le sale di illuminazione.

  • Uso quotidiano
  • Non mettere pentole calde sulle parti di plastica nel dispositivo.
  • Non memorizzare gas infiammabili o liquidi nel dispositivo, questi possono esplodere.
  • Non posizionare il cibo direttamente contro l'apertura dell'aria nella parete posteriore. (Se il dispositivo è privo di maturazione)
  • Il cibo surgelato non dovrebbe essere rigettato una volta scongelato.
  • Conservare i prodotti surgelati preconfezionati come istruiti dal produttore.
  • È necessario rispettare rigorosamente le raccomandazioni del produttore per quanto riguarda la conservazione degli alimenti. Si prega di fare riferimento alle istruzioni pertinenti.
  • Non mettere nessuna bevanda carbonata o spumante nel congelatore, che causano pressione sulla bottiglia che può esplodere di conseguenza, questo può danneggiare il dispositivo.
  • I gelati possono causare ferite congelate se consumati direttamente dal dispositivo.

Evitare lo spazio in cui si trova il dispositivo.

trovare una ventilazione approfondita • È pericoloso apportare modifiche alle specifiche o modificare questo prodotto in qualsiasi modo. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare cortocircuito, fuoco e/o shock elettrico.

  • 1. Il cavo di alimentazione non può essere esteso. 2. Assicurarsi che la spina non sia premuto o danneggiato dal retro del dispositivo. Una spina a pressione o danneggiata può surriscaldare e causare il fuoco. 3. Assicurarsi di poter raggiungere la spina del dispositivo. 4. Non tirare il cavo. 5. Se la spina è sciolta, non metterla nella presa. Poi c'è il rischio di uno shock elettrico o un incendio. 6. Non è necessario utilizzare il dispositivo senza la copertura luminosa (se applicabile).
  • Questo dispositivo è pesante. Fai attenzione quando muovi il dispositivo.
  • Non rimuovere gli oggetti dal congelatore o toccarli se le mani sono bagnate/umidi, questo può danneggiare la pelle o causare il gelo.
  • Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo.
  • Le lampadine in questo dispositivo sono appositamente selezionate e destinate all'uso solo per uso domestico
  • Manutenzione e pulizia
  • Spegnere il dispositivo e tirare la spina dalla presa prima di fare lavori di manutenzione.
  • Non pulire il dispositivo con oggetti metallici.
  • Non usare oggetti taglienti per graffiare il ghiaccio del dispositivo. Usa un raschietto di plastica. Installazione
  • Sblocca il dispositivo e controlla i danni. Non collegare il dispositivo se è danneggiato. Segnala subito eventuali danni al negozio dove hai acquistato il dispositivo
Page 4 of the Proline PLC210 user manual — OPERAZIONE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
  • ha. In questo caso, non scartare il pacchetto.
  • Vi consigliamo di aspettare quattro ore prima del collegamento con il dispositivo, quindi l'olio può scorrere nuovamente nel compressore.
  • Occorre garantire una corretta circolazione dell'aria intorno all'apparecchio, altrimenti ciò può portare a surriscaldamento. Per ottenere una ventilazione sufficiente seguire le istruzioni relative all'installazione.
  • Il dispositivo non deve essere posizionato vicino ai radiatori o alle piastre.
  • Assicurarsi che la spina sia accessibile dopo l'installazione del dispositivo.

La Commissione ha già presentato alcune proposte per l'introduzione di nuove tecnologie.

Protezione dell'ambiente

Questo apparato non contiene gas che possono danneggiare lo strato di ozono, sia nel circuito di raffreddamento che nei materiali isolanti. Il dispositivo non deve essere scartato in rifiuti domestici normali. La schiuma isolante contiene gas infiammabili: il tasso di appa deve essere scartato con-form che è regole applicabili che si possono ottenere dalle autorità locali. Evitare danni all'unità di raffreddamento, soprattutto sul lato dello scambiatore di calore. I materiali utilizzati per questo appa-rate e dotati di simbo-bool sono riciclabili.

  • Manutenzione
  • Tutti i lavori elettrici necessari per il mantenimento dell'apparecchio sono effettuati da un elettrico o una persona competente.
  • Questo prodotto può essere mantenuto solo con manutenzione autorizzata

OPERAZIONE

Abilita' Metti la spina nella presa. La spia e' attiva. Regolazione della temperatura ruotata in senso orario

Un'istituzione media è generalmente la più appropriata.

Disattivare Per spegnere il dispositivo, attivare il controllo temp-perform alla posizione OFF.

  • Tuttavia, l'impostazione esatta deve essere scelta tenendo conto che la temperatura nell'apparecchio dipende da:
  • la temperatura ambiente
  • quanto spesso il coperchio è aperto
  • la quantità di cibo da conservare
  • Installazione del dispositivo.
  • Controllo della temperatura La temperatura viene controllata automaticamente. Per attivare il dispositivo, procedere come segue:
  • Girare il controllo della temperatura al minimo del freddo.
  • Girare il controllo della temperatura al massimo del freddo.
Page 5 of the Proline PLC210 user manual — USO QUOTIDIANO
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

PANNELLO DI CONTROLLO

La luce di azione congelare sarà illuminata È possibile disattivare la funzione in ogni momento premendo il congelatore d'azione. La luce Action Freeze sta per partire.

Allarme ad alta temperatura Un aumento della temperatura del congelatore (ad es. a causa di guasto energetico) è indicato impostando una luce sulla lampada d'allarme Non congelare il cibo durante la fase di allerta. Se le condizioni normali vengono ripristinate, la luce di allarme si spegne automaticamente.

2 luce di allarme ad alta temperatura

Funzione di congelamento azione dentro e fuori È possibile attivare la funzione Action Freeze premendo l'interruttore di blocco Azione.

PRIMO USO

Pulire l'interno Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, lavare all'interno e accessori interni con acqua tiepida ed un po 'di sapone neutro per renderlo odore tipico

per rimuovere un nuovo prodotto. Allora asciugare accuratamente.

USO QUOTIDIANO

Congelamento di cibo fresco Il congelatore è adatto per congelare cibi freschi e conservare alimenti surgelati e surgelati per un lungo periodo di tempo. La quantità massima di cibo che può essere congelato in 24 ore è data alla tipo piastra 1) Il processo di congelamento richiede 24 ore: non aggiungere più cibo congelato durante questo periodo.

Si dovrebbe avere il dispositivo azionato ad alta impostazione per almeno 2 ore prima di mettere i prodotti in esso.

Mantenere cibo congelato Se si abilita il dispositivo per la prima volta o dopo un periodo che non è stato utilizzato,

1. Consultare "Dati tecnici
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
1 lampada di indicatore · 3 Azione Congelare la luce · 4 Interruttore Freese azione · 5 Pulsante temperatura
Page 6 of the Proline PLC210 user manual — CONSIGLI UTILI E INDIZI
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Cestini di stoccaggio

Appendere i cestini nella parte superiore del congelatore (A) o posizionarli nel freezer. Girare le maniglie per queste due posizioni come mostrato nell'immagine e fissarle

Diagramma. .
Diagramma. .

I cesti scivolano insieme Le immagini qui sotto mostrano come- molti cestini nei diversi model congelatore possono essere posizionati È possibile acquistare extra cesto al vostro servizio clienti locale

Diagramma. .
Diagramma. .

CONSIGLI UTILI E INDIZI

  • Per aiutarti a rendere il meglio del processo di congelamento, segui alcuni consigli importanti:
  • la quantità massima di cibo che può essere congelato in 24 ore. è indicato sulla targhetta;
  • Il processo di congelamento richiede 24 ore. Durante questo periodo, non aggiungere cibo per essere congelato;
  • solo fresco e accuratamente pulito cibo di alta qualità è congelato;
  • Preparare il cibo in piccole porzioni, così può essere congelato rapidamente e completamente e si può solo deselezionare quella quantità più tardi;
  • Avvolgere il cibo in stagnola di alluminio o plastica e assicurarsi che i pacchetti siano a tenuta stagna;
  • porre fresco, non ancora surgelato cibo contro il già congelato alimento per impedirlo di diventare caldo;
  • I piccoli pacchetti sono più facili da conservare che spessi; il sale rende meno sostenibile l'alimento;
  • acqua di congelamento, se consumata direttamente dal vano congelatore, può congelarsi a pelle;
  • si consiglia di indicare la data di congelamento su ogni pacchetto, quindi è possibile vedere quanto tempo è stato memorizzato;
  • Per ottenere i migliori risultati da questo dispositivo, è necessario:
  • garantire che i prodotti alimentari congelati commercialmente siano stati immagazzinati in modo appropriato dal rivenditore;
  • assicurarsi che il cibo congelato viene spostato dal vostro negozio al congelatore nel più breve tempo possibile;
  • il coperchio non è spesso aperto o lasciato aperto per più tempo che strettamente necessario.
  • Una volta che il cibo viene scongelato, si rovina rapidamente e non può essere congelato di nuovo.
  • Mantenere il cibo non più del periodo di conservazione specificato dal produttore.
Page 7 of the Proline PLC210 user manual — MANUTENZIONE E PULIZIA
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

MANUTENZIONE E PULIZIA

Guarda qui! Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione, tirare la spina dalla presa.

3. Lasciare il coperchio aperto, rimuovere il tappo dal focolare e raccogliere tutta l'acqua morta in un contenitore. Usa un raschietto per rimuovere rapidamente il ghiaccio. 4. Dopo aver scongelato accuratamente asciugare l'interno e rimettere il tappo. 5. Accendete il dispositivo. 6. Mettere il pulsante termostato sul massimo freddo e lasciare che funzioni per due o tre ore in questa impostazione. 7. Rimetti il cibo precedentemente rimosso nel vano congelatore.

Il circuito di raffreddamento di questo apparecchio contiene idrocarburi; la manutenzione e l'erla-n possono essere effettuati solo da tecnici autorizzati.

Pulizia periodica 1. Spegni il dispositivo. 2. Tirare la spina dalla presa. 3. Ripulire il dispositivo e gli accessori con acqua calda e sapone neutro. Pulire con attenzione la chiusura del coperchio. 4. Rendere il dispositivo completamente asciutto. 5. Metti la spina nella presa. 6. Accendete il dispositivo.

Importante! Non utilizzare strumenti metallici affilati per raschiare maturo come questo può danneggiare il dispositivo. Non utilizzare mezzi meccanici o artificiali per accelerare il processo di scongelamento, tranne quelli raccomandati dal produttore. Un aumento della temperatura durante il disgelo dei cibi surgelati può ridurre i tempi di conservazione sicuri. La quantità di maturazione sulle pareti del dispositivo è aumentata da elevata umidità nell'ambiente esterno e se il cibo non viene imballato correttamente.

Guarda qui! Non utilizzare detergenti, abrasivi, prodotti di pulizia altamente profumati o cera per pulire l'interno dell'apparecchio. Evitare danni al sistema di raffreddamento.

Molti detergenti per cucina normalmente disponibili contengono sostanze chimiche che possono danneggiare/infettare le plastiche utilizzate in questo dispositivo. Pertanto, si raccomanda che l'esterno di questo dispositivo sia pulito solo con acqua calda con un piccolo detergente. Sgocciolare il congelatore Distruggere il congelatore quando lo strato di maturazione ha raggiunto uno spessore di circa 10-15 mm. Il momento migliore per de-perdere il congelatore è quando non contiene né cibo piccolo. Seguire le istruzioni qui sotto per rimuovere il maturo: 1. Spegni il dispositivo. 2. Rimuovere tutto il cibo congelato, avvolgerlo in pochi strati di pier carta e metterlo nei posti freddi.

Periodi di non utilizzo Se il dispositivo non viene utilizzato per molto tempo, prendere le seguenti precauzioni: 1. Spegni il dispositivo. 2. Tirare la spina dalla presa. 3. Porta via tutto il cibo. 4. Distruggi il dispositivo e gli accessori e pulisci tutto. 5. Lasciare il coperchio aperto per evitare che gli odori non siano disagiati.

Page 8 of the Proline PLC210 user manual — RISOLVERE I PROBLEMI
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

RISOLVERE I PROBLEMI

Guarda qui! Prima di rilevare eventuali malfunzionamenti, tirare la spina fuori dalla presa. Il rilevamento di malfunzionamenti non specificati in questo manuale è effettuato da un tecnico o esperto qualificato.

ProblematichePossibile causaSoluzione Il dispositivo fa rumoreIl dispositivo non è correttamente supportatoControllare che il dispositivo è stabile (tutti i quattro piedi dovrebbero essere sul pavimento) Il compressore funziona continuamenteLa temperatura non è impostata correttamente.Impostare una temperatura più alta Il coperchio è troppo spesso apertoNon lasciare il coperchio aperto per più tempo di quanto è necessario Il coperchio non è chiuso correttamenteControllare che il coperchio si chiuda correttamente e che le guarnizioni sono non danneggiate e pulite Grandi quantità di cibo sono stati messi nel congelatore subito.Attendere qualche ora e poi controllare nuovamente la temperatura Il cibo che era stato collocato nel dispositivo era troppo caldoPermettere al cibo di raffreddare a temperatura ambiente prima del risparmio La temperatura della stanza in cui si trova il dispositivo è troppo alta per un funzionamento efficienteCerca di abbassare la temperatura nella stanza in cui si trova il dispositivo C'è troppo maturo e gelatoI prodotti non sono adeguatamente confezionatiImballare meglio i prodotti Il coperchio non è chiuso o non abbastanza strettoControllare che il coperchio si chiuda correttamente e che le guarnizioni sono non danneggiate e pulite La temperatura non è impostata correttamente.Impostare una temperatura più alta Il coperchio non chiude completamenteC'è troppo maturoRimuovere l'eccesso di maturazione Le guarnizioni del coperchio sono sporche o appiccicosePulire le guarnizioni del coperchio Il coperchio è bloccato da imballaggi alimentariRegolare il confezionamento di conseguenza, vedere l'adesivo nel dispositivo Il coperchio è difficile da aprireLe guarnizioni del coperchio sono sporche o appiccicosePulire le guarnizioni del coperchio E' troppo caldo nel freezer.La temperatura non è impostata correttamente.Impostare una temperatura inferiore Il coperchio non si chiude strettamente o non è correttamente chiusoControllare che il coperchio si chiuda correttamente e che le guarnizioni sono non danneggiate e pulite Il dispositivo non era sufficientemente pre-raffreddato prima di congelarsiLasciare il dispositivo per raffreddare abbastanza a lungo
Page 9 of the Proline PLC210 user manual — DATI TECNICI
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
ProblematichePossibile causaSoluzione Grandi quantità di cibo sono stati messi nel congelatore subito.Attendere qualche ora e poi controllare di nuovo la temperatura. La prossima volta, mettere piccole quantità di cibo per essere congelato nel congelatore. Il cibo posto nel dispositivo era troppo caldoPermettere al cibo di raffreddare a temperatura ambiente prima del risparmio. I prodotti da congelare sono messi troppo vicini insiemePosizionare i prodotti in modo tale che l'aria fredda può circolare tra loro. Il coperchio è troppo spesso apertoNon cercare di aprire il coperchio troppo spesso Il coperchio e' aperto da molto tempo.Non lasciare il coperchio aperto per più tempo di quanto è necessario E' troppo freddo nel congelatore.La temperatura non è impostata correttamente.Impostare una temperatura più alta Il dispositivo non funziona affatto. Il raffreddamento e l'illuminazione non funzionanoLa spina non è nella presaCollegare correttamente la spina Non c'e' corrente sul dispositivo.Prova a collegare un altro dispositivo elettrico all'uscita di alimentazione. Il dispositivo non e' acceso.Abilitare il dispositivo Il controllo del termostato non è acceso.Controllare l'impostazione del controllo termostato Non c'è tensione sulla presa (provate a collegare un altro dispositivo alla presa)Chiama un elettricista.

Servizio clienti Se il dispositivo non funziona ancora per essere- sentire dopo aver eseguito i controlli di cui sopra, si prega di contattare il fornitore del servizio clienti più vicino. Per essere aiutato rapidamente, è importante che si utilizza il modello e numero di serie.

La Commissione potrà fare una proposta sulla base di questa relazione. Puoi trovarlo sulla garanzia o sul piatto della forma al lato destro del dispositivo.

DATI TECNICI

DimensioniAltezza x Larghezza x Profondità (mm):Altre informazioni tecniche sono fornite sulla targhetta sul lato destro del dispositivo. 868 × 795 × 665 Durata28 ore
Page 10 of the Proline PLC210 user manual — L'AMBIENTE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

MONTAGGIO

Disposizione

corrispondere all'alimentazione elettrica in casa tua. Il dispositivo deve essere messo a terra. La spina di rete è dotata di un contatto per questo scopo. Se l'uscita non è in-kind, collegare il dispositivo a un punto terra separato, secondo le regole applicabili, consultare un elettricista qualificato. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità se le misure di sicurezza sopra riportate non sono rispettate. Questo dispositivo è conforme all'UE. linee guida.

Questo dispositivo può essere installato in uno spazio interno asciutto e ben donato (garage o seminterrato), ma per le migliori prestazioni è necessario installare il dispositivo in un luogo dove la frequenza vocale ambientale corrisponde alla classe climatica indicata sulla piastra tipo dell'apparecchio

Requisiti di ventilazione 1. Posizionare il congelatore in posizione orizzontale su una superficie solida. La scatola deve essere a quattro piedi. 2. Assicurarsi che lo spazio tra il dispositivo e la parete posteriore sia di 5 cm. 3. Assicurarsi che lo spazio tra il dispositivo e i suoi lati sia di 5 cm. Il flusso d'aria dietro il dispositivo deve essere sufficiente.

Classe climaticaTemperatura ambiente SN+10°C to + 32°C N+16°C to + 32°C ST+16°C to +38°C T+16°C to +43°C

Collegamento elettrico Prima di connettersi, assicuratevi che la tensione e la frequenza sul piatto dell'etichetta non siano superate

L'AMBIENTE

Il simbolo del prodotto o dell'imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici, ma dovrebbe essere rilasciato in un punto di assemblaggio dove l'apparecchiatura elettrica ed elettronica è riciclata. Se si assicura che questo prodotto è correttamente rimosso, lo previene

possibili impatti negativi sugli esseri umani e sull'ambiente che potrebbero verificarsi in caso di trattamento non corretto dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il comune, la pulizia comunale o negozio dove l'hai acquistato.

Fai una domanda su Proline PLC210

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Proline PLC210

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Proline PLC210 manuale in PDF

32 pagine·1.2 MB·Refrigerazione e congelamento·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…