IT
Manuale d'uso ufficiale

Proline OV28

45 pagine·3.1 MB·Forno·PDF·ENDEITJA
Proline OV28
Indice dei contenuti 22 sezioni AVVERTIMENTO · Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in · altri ambienti di lavoro; case aziendali; da clienti in hotel, motel e altri · Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere · … MostraNascondi
Page 1 of the Proline OV28 user manual
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Proline OV28 diagram (page 1)
Fig. 1
Page 2 of the Proline OV28 user manual
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Proline OV28 diagram (page 2)
Fig. 2
Page 3 of the Proline OV28 user manual — Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

AVVERTIMENTO

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in

applicazioni domestiche e simili come: aree di cucina del personale in negozi, uffici e

altri ambienti di lavoro; case aziendali; da clienti in hotel, motel e altri

ambienti di tipo residenziale; ambienti per bed and breakfast.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, il suo agente di servizio o persone qualificate allo stesso modo per evitare un pericolo.

Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini

di età compresa tra 8 anni e oltre, persone con ridotto fisico, sensoriale o mentale

Page 4 of the Proline OV28 user manual — Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

capacità o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati dati supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere effettuate dai bambini a meno che siano più di 8 anni e supervisionate.

Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori

portata di bambini meno di 8 anni.

L'apparecchio non è destinato ad essere

operato per mezzo di un timer esterno o sistema separato di controllo remoto.

Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia

superfici a contatto con il cibo, si rimanda alla sezione “Cleaning and Maintenance” su

Page 5 of the Proline OV28 user manual — La superficie posteriore dell'apparecchio deve essere
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

pagina 12 del manuale.

La porta o la superficie esterna possono ottenere caldo

quando l'apparecchio è operativo.

Le superfici sono soggette a caldo durante l'uso.

La temperatura delle superfici accessibili

può essere elevato quando l'apparecchio è operativo.

Non toccare la superficie calda. Utilizzare la maniglia

mentre si sposta il prodotto.

Non posizionare l'apparecchio in o vicino a caldo

bruciatore a gas o elettrico, oppure lasciare toccare un forno riscaldato o mini forno.

La superficie posteriore dell'apparecchio deve essere

Page 6 of the Proline OV28 user manual — ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

posto contro un muro.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il forno tostapane. Tenerli per ulteriori riferimenti. Per proteggere contro gli urti elettrici, non immergere il cavo,

spina, o qualsiasi parte del forno in acqua o altri liquidi. Non lasciare che il cavo appendere sopra il bordo di un tavolo o contatore,

o toccare superfici calde. L'uso di accessori o allegati non consigliati da

il produttore può causare lesioni. Spegnere e staccare il forno dalla presa di rete quando

non in uso e prima di pulizia. Lasciare raffreddare prima di pulire o gestire. Tenere sempre la spina, ma non tirare mai il cavo. Non coprire nessuna parte del forno con lamina di metallo. Questo sarà il mio

causa surriscaldamento del forno. Per evitare ustioni, usare estrema cautela quando si rimuove il

vassoio o smaltimento di grasso caldo. Un incendio può verificarsi se il forno è coperto o toccante

materiali infiammabili come tende, tendaggi, pareti e simili quando in funzione. Non conservare alcun elemento in cima al forno quando è in funzione. estrema cautela dovrebbe essere esercitata quando si utilizzano contenitori

costruito in metallo o vetro.

Page 7 of the Proline OV28 user manual — ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Non posizionare i seguenti materiali nel forno:

carta, cartone, plastica e altri prodotti simili. Non conservare alcun materiale, diverso da quello del produttore

accessori consigliati, in questo forno quando non è in uso. Indossare sempre guanti da forno (non forniti) o utilizzare i prodotti in dotazione

maniglia rack/piano quando si inserisce o rimuove gli elementi dal forno a caldo. Non usare il forno all'aperto. Non usare il forno per altro che l'uso previsto. Gli alimenti di dimensioni superiori o gli utensili metallici non devono essere inseriti nella

forno tostapane come possono causare un rischio di fuoco o il rischio di shock elettrico.

Proline OV28 — ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI diagram (page 7)
Fig. 3
Page 8 of the Proline OV28 user manual — PARTI
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

PARTI

Proline OV28 — PARTI diagram (page 8)
Fig. 4
Proline OV28 — PARTI diagram (page 8)
Fig. 5

1. maniglia 2.Glass porta 3.Pomello del regolatore 4.Luce dell'indicatore rosso 5.Manopola di impulso

6.Pomello del tempor 7.Rack 8.Tray 9.Reck / maniglia della vassoio

PRIMA DELL'USO Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente umido. Lavare il rack e vassoio in acqua calda sapone. Asciugare accuratamente prima di usare. Mettere il forno su una superficie piana stabile. Assicurarsi che nessun altro apparecchio è collegato allo stesso circuito con il forno.

Page 9 of the Proline OV28 user manual — IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO

REGOLAZIONE TEMPERATURA

IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE

È possibile attivare la manopola della funzione per selezionare l'impostazione OFF, grill, riscaldamento o convezione inferiore.

Proline OV28 — IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO diagram (page 9)
Fig. 6
Proline OV28 — IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO diagram (page 9)
Fig. 7

Riscaldamento inferiore: Solo l'elemento riscaldamento a fondo si riscalda.

È possibile ruotare la manopola del termostato in senso orario fino alla temperatura desiderata fino a 230°C.

Grill: Solo l'elemento di riscaldamento superiore si riscalda.

Convezionale: Gli elementi di riscaldamento superiore e inferiore si riscaldano.

Page 10 of the Proline OV28 user manual — OPERAZIONE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

IMPOSTAZIONE TIMER

Proline OV28 — IMPOSTAZIONE TIMER diagram (page 10)
Fig. 8

Il timer può essere impostato fino a 90 minuti. Per poter lavorare il forno, è necessario impostare un tempo di cottura o ruotare la manopola del timer in posizione “ON” (vedere sezione “Cucina continua senza timer”) sotto.

Cucina con timer Per impostare il tempo di funzionamento richiesto, girare la manopola del timer in senso orario. La luce dell'indicatore rosso si illumina. Dopo il tempo trascorso, un suono di campane sarà sentito.

Tempo di regolazione Il timer può essere cambiato durante la cottura. Girare la manopola del timer al tempo necessario.

Cucina continua senza timer Se si desidera utilizzare il forno senza controllo del timer, girare la manopola di timer alla posizione “ON”. Il forno funzionerà a meno che la manopola del timer non sia impostata sulla posizione "0".

OPERAZIONE

Per la prima volta, impostare il termostato a 230 °C, impostare la manopola della funzione al

posizionare e ruotare la manopola del timer a 15 minuti. Lasciare il forno che funziona senza cibo all'interno.

Page 11 of the Proline OV28 user manual — IMPOSTAZIONE TIMER
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

un nuovo forno e durerà non più di 10-15 minuti.

1. Posizionare il rack in posizione. Ci sono 3 slot nel forno: far scorrere il rack a desiderato

altezza secondo il cibo da cucinare.

Proline OV28 — IMPOSTAZIONE TIMER diagram (page 11)
Fig. 9

2. L'olio da cibo può gocciolare quando si cucina; in questo caso posizionare il cibo sul vassoio. Assicurarsi di utilizzare sempre un contenitore antiforno e non usare mai contenitori in plastica o cartone nel forno. 3. Non usare mai pentole in vetro o ceramica. 4. Impostare la temperatura come suggerito dalla ricetta o secondo il desiderio. 5. Chiudere saldamente la porta del forno e impostare il tempo di cottura per iniziare a cucinare. 6. Per ottenere una migliore prestazione di cottura, si consiglia di preriscaldare il forno per 5-8 minuti prima della cucina.

Istruzioni generali

Page 12 of the Proline OV28 user manual — IMPOSTAZIONE TIMER
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Questa impostazione è ideale per l'uso quando si cucinano patate al forno, arrostire carne e verdure, pasti pronti, casseruola, stufati, pane, torte e dolci.

1. Scivolo il vassoio nella posizione centrale nel forno. Chiudi la porta del forno. 2. Ruotare la manopola della funzione per

. 3. Selezionare la temperatura adatta ruotando il pomello del termostato. 4. Girare la manopola del timer su ON o il tempo di cottura richiesto.

Questa impostazione è ideale per l'uso quando si tosta pane e grigliare pollo, salsiccia, braciole di maiale e pancetta.

1. Scorrere il rack nella posizione superiore nel forno. 2. Scorrere il vassoio qui sotto per raccogliere grasso e grassi. Chiudi la porta del forno. 3. Ruotare la manopola della funzione per

. 4. Selezionare la temperatura adatta ruotando il pomello del termostato.

Convezione · Griglia

Page 13 of the Proline OV28 user manual — IMPOSTAZIONE TIMER
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13
5. Girare la manopola del timer sia su ON o tempo di cottura richiesto.

Questa impostazione può essere utilizzata per la maggior parte dei cibi cotti nella funzione convenzionale, ma richiederà più tempo.

1. Scivolo il vassoio nella posizione inferiore nel forno. Chiudi la porta del forno. 2. Ruotare la manopola della funzione per

. 3. Selezionare la temperatura adatta ruotando il pomello del termostato. 4. Girare la manopola del timer sia su ON o tempo di cottura richiesto.

Dopo aver cucinato Dopo aver finito di cucinare, girare la manopola del timer alla posizione "0". Quando si rimuove il cibo dal forno, utilizzare sempre guanti da forno (non forniti) o la maniglia rack/treno fornita. Attenzione: il cibo e il forno sono molto caldi.

Proline OV28 — IMPOSTAZIONE TIMER diagram (page 13)
Fig. 10
Proline OV28 — IMPOSTAZIONE TIMER diagram (page 13)
Fig. 11

Riscaldamento inferiore

Page 14 of the Proline OV28 user manual — 1500W
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare l'apparecchio dalla presa di rete e permetterlo di raffreddare completamente prima della pulizia. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente umido. Non usare mai detergenti abrasivi o chimici. Lavare tutte le parti rimovibili in acqua calda e sapone. Risciacquare e asciugarli accuratamente prima dell'uso.

SPECIFICHE Rating220V-240V~ 50Hz

1500W

SMALTIMENTO

Proline OV28 — 1500W diagram (page 14)
Fig. 12

Come rivenditore responsabile ci preoccupiamo dell'ambiente. In quanto tale vi invitiamo a seguire la corretta procedura di smaltimento per l'apparecchio e i materiali da imballaggio. Ciò contribuirà a conservare le risorse naturali e ad assicurare che sia riciclato in modo da proteggere la salute e l'ambiente.

È necessario disporre di questo apparecchio e il suo imballaggio secondo le leggi locali e regolamenti. Poiché questo apparecchio contiene componenti elettronici, l'apparecchio e i suoi accessori devono essere smaltiti separatamente

Page 15 of the Proline OV28 user manual — 1500W
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

dai rifiuti domestici quando l'apparecchio raggiunge la sua fine di vita.

Contattate la vostra autorità locale per conoscere lo smaltimento e il riciclaggio. L'apparecchio deve essere portato al punto di raccolta locale per il riciclaggio. Alcuni punti di raccolta accettano l'apparecchio gratuitamente.

Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato da piccole incongruenze di queste istruzioni, che possono verificarsi a seguito del miglioramento e dello sviluppo dei prodotti.

© 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, Francia

05 / 08 / 2015

Fai una domanda su Proline OV28

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Proline OV28

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Proline OV28 manuale in PDF

45 pagine·3.1 MB·Forno·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…