Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MAS9101N del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 10
Mode d’emploi BOSCH MAS9101.
DE Gebrauchsanleitung PT Instruções de Serviço GB I n s t r u ct i o n f o r U s e ES Instrucciones de uso FR Mode d’emploi GR IT Istruzioni per l’us.
.
.
.
9 FR Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales. Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales.
10 FR Sur tous les modèles: S Branchez la fiche mâle dans la prise de courant. S Mettez en place le chariot (7) et le porte-restes (10). S Réglez l’épaisseur de tranche (1) souhaitée (0 à 15 mm). La plage de réglage inférieure permet de régler finement l’épaisseur de la tranche (par ex.
11 FR Nettoyer l’appareil S Essuyez l’appareil, le protège-lame, la lame, le porte-lame et les pièces avec un chiffon humide puis séchez-les. Si nécessaire, ajoutez un peu de produit à vaisselle. Le racloir de lame, le porte-restes (sauf MAS 95.
12 FR Dérangements et remèdes MAS 93../95.. seulement: Dérangement Cause Remède L ’appareil s’éteint (s’il était allumé en permanence) et l’éclairage de la touche à fromage clignote rapidement.
GB Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch MAS9101N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch MAS9101N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch MAS9101N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch MAS9101N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch MAS9101N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch MAS9101N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch MAS9101N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch MAS9101N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.