Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Indego del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 14
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 825 (2012.07) O / 51 XXX Indego de Originalbetriebsanleitung en Original instructions da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet OBJ_BUCH-1573-002.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 3 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) min. 2 m min. 3 m min. 2 m max. 40°C 1 x 4 10 m 2 m 1 m 1 x 150 m 2 x 150 2 1 3 4 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 3 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 4 | 50 cm 75 cm 35 cm 35 cm 35 cm <1cm 8 7 6 5 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 4 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
| 5 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Indego 20 Indego 10 9 10 11 12 13 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 5 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 6 | 90 min 60 mm MA X 20 mm MIN In ven t ed for li fe Welcome 1:27pm Please wait whilst your mower synchronises Language choice STOP 16 15 14 17 OBJ_BUCH-1573-002.
| 7 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) STOP STOP A B OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 7 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 30 | Svenska sv Säkerhetsan visningar Obs! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig för- trogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov.
Svenska | 31 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Säkerhetsanvisningar för laddstation en och nätdonet f Laddning får endast ske i en original Bosch ladd- station. I annat fall finns risk för explosion och brand. f Kontrollera regelbundet laddstationen, nätdonet, kabeln och stickkontakten.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 32 | Svenska Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 04.07.2012 Förklaring av bilderna f ör installatione n (se sidorna 3 .
Svenska | 33 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Välj inmatningsläget med höger/vänster markör, ställ med upp/ned markör in siffrorna och bekräfta med ”Spara” eller välj ”Tillb” för att återgå till tidigare ”PIN-kod” . Anvisning: Håll PIN-koden hemlig.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 34 | Svenska Välj ön skad klippningsdag med upp/ned markör, t. ex. ”Måndag” och tryck ”Ändra” . Ställ in ett tidsfönster för den automatiska klippning- ens ”Start” och ”Slut” . Om en paus krävs t.
Svenska | 35 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Felsökning Säkerhetsalter- nativ Ändra PIN För återaktivering efter autospärr och säkerhets- frånkoppling krävs inmatning av PIN-koden. En ändring av PIN-koden kräver först inmatning av tidigare PIN-koder.
F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 36 | Svenska Kundserv ice och kun dkonsulter www.bosch-garden.com Var vänlig a nge vid förfrågningar och reservdelsbeställ- ningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Indego è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Indego - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Indego imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Indego ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Indego, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Indego.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Indego. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Indego insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.