

Modello n.

Lo stand pedonale sopra indicato è facoltativo extra.
Si prega di leggere queste istruzioni prima di utilizzare il set e conservarle per riferimento futuro.



1) Per evitare danni che possono causare incendio o shock, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Non posizionare contenitori con acqua (vaso di fiori, tazze, cosmetici, ecc.) sopra il set. (compreso su ripiani, ecc.) 2) Per evitare lo shock elettrico, non rimuovere la copertura. Non sono presenti parti di servizio all'interno. Fare riferimento al personale qualificato del servizio. 3) Non rimuovere il perno di messa a terra sulla spina di alimentazione. Questo apparato è dotato di una spina a tre pin di potenza del tipo terra. Questa spina si adatta solo ad una presa di corrente del tipo terrestre. Questa è una funzione di sicurezza. Se non riesci a inserire la spina all'uscita, contatta un elettricista. Non sconfiggere lo scopo della spina di terra.
1) Questo apparecchio è destinato all'uso in ambienti relativamente liberi da campi elettromagnetici. Utilizzando questo apparecchio vicino a fonti di forti campi elettromagnetici o dove il rumore elettrico può sovrapporre con i segnali d'ingresso potrebbe causare l'immagine e il suono per wobble o provocare interferenze come ad esempio rumore da apparire. Per evitare la possibilità di danni a questo apparecchio, tenerlo lontano da fonti di forti campi elettromagnetici. 2) Se una scarica elettrica statica si verifica all'interno della copertura anteriore, lo schermo può momentaneamente sfarfallio. Non e' un malfunzionamento. Lo schermo tornerà alla normalità in un breve periodo.
Per evitare lo shock elettrico, assicurarsi che il perno di messa a terra sulla presa elettrica del cavo AC sia collegato in modo sicuro.
PER LA VOSTRA SICUREZZA, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE TESTO.
Questo apparecchio è fornito con una spina a tre pin stampata per la vostra sicurezza e convenienza. Il fusibile a 5 amplificatori è montato in questa spina. Se il fusibile deve essere sostituito, assicurarsi che la sostituzione del fuso abbia una valutazione di 5 amplificatori e che sia approvata da ASTA o BSI a BS1362.
Controllare il marchio ASTA ASA o la marca BSI sul corpo del fusibile.
Se la spina contiene una copertura fusibili rimovibile, è necessario assicurarsi che venga riadattata quando il fusibile viene sostituito. Se si perde la copertura fusibili, il tappo non deve essere utilizzato fino a quando viene ottenuta una cover sostitutiva. Una copertura di fusibili sostitutiva può essere acquistata dal rivenditore Panasonic locale.
Se la spina a stampo montata non è adatta per l'uscita della presa in casa, allora il fusibile deve essere rimosso e la spina tagliata e smaltito di sicurezza. C'è un pericolo di grave shock elettrico se la spina tagliata viene inserita in qualsiasi presa 13 amp.
Se una nuova spina deve essere montata, si prega di osservare il codice di cablaggio come mostrato qui sotto. Se in qualche dubbio, consultare un elettricista qualificato.
Poiché i colori del filo nel piombo principale di questo apparecchio non possono corrispondere ai segni colorati che identificano i terminali nella spina, procedere come segue.
Il filo che è colorato GREEN-AND-YELLOW deve essere collegato al terminale nella spina, contrassegnata con la lettera E o dal simbolo della Terra oppure il colore GREENEO o GIORNO-GREEN.
Il filo che è colorato BLUE deve essere collegato al terminale nella spina, contrassegnato con la lettera N o il colore BLACK.
Il filo che è colorato BROWN deve essere collegato al terminale nella spina, contrassegnato con la lettera L o ROSSO colorato.
Come sostituire il fusibile. Aprire il compartimento di fusibili con un cacciavite e sostituire la fusibile.

AVVERTIMENTO
Questo televisore Plasma è da utilizzare solo con i seguenti accessori opzionali. L'uso con qualsiasi altro tipo di accessori opzionali può causare instabilità che potrebbe portare alla possibilità di lesioni.
Assicurati sempre di chiedere a un tecnico qualificato per effettuare l'installazione.
Non posizionare la TV Plasma su superfici inclinate o instabili.
Non posizionare oggetti in cima alla TV Plasma.
Se si utilizza il piedistallo (accessorio opzionale), lasciare uno spazio di almeno 10 cm in alto, a sinistra ea destra, almeno 6 cm sul fondo, ed almeno 7 cm al posteriore. Se si utilizza un altro metodo di impostazione, lasciare uno spazio minimo di 10 cm in alto, inferiore, sinistro e destro, e almeno 1,9 centimetri al posteriore.
Le interferenze elettromagnetiche possono verificarsi se le apparecchiature elettroniche sono posizionate vicino l'un l'altro.
Le batterie, gli imballaggi e le vecchie attrezzature non devono essere smaltite come rifiuti domestici ma in conformità con la normativa applicabile.
La TV Plasma è progettata per operare su 220 - 240 V AC, 50/60 Hz. Non coprire i fori di ventilazione.
Non inserire oggetti stranieri nella TV Plasma.
Non rimuovere la copertura o modificarla in alcun modo.
Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione per quanto andrà.
Non maneggiare la presa del cavo di alimentazione con le mani bagnate.
Non fare nulla che possa danneggiare il cavo di alimentazione. Quando si disconnette il cavo di alimentazione, tirare sul corpo della spina, non il cavo.
Se la TV Plasma non sarà utilizzata per una lunghezza prolungata di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete.

Se si verifica un problema (come nessun'immagine o niente suono), oppure se il fumo o l'odore anormale comincia ad uscire dalla TV Plasma, scollegare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dal presa della parete.
Se l'acqua o gli oggetti stranieri entrano nella TV di Plasma, se la televisione del plasma viene ritirata, oppure se il gabinetto diventa danno, scollegare immediatamente la spina della cavo.
Non portare le mani, il viso o gli oggetti vicino ai fori di ventilazione della TV Plasma.
Assicurati di scollegare tutti i cavi prima di spostare la TV Plasma.
Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a parete come precauzione per sicurezza prima di eseguire qualsiasi pulizia.
Pulire regolarmente il cavo di alimentazione per evitare che diventi polveroso.
Questo Plasma TV irradia raggi infrarossi, quindi può influenzare altre apparecchiature di comunicazione a infrarosso.
Installare il sensore a infrarossi in un luogo lontano dalla luce diretta o riflessa dal vostro TV Plasma.
La parte anteriore del pannello è stata trattata appositamente. Pulire delicatamente la superficie del pannello utilizzando solo un panno per pulire o una stoffa morbida e priva di lint.
Se il gabinetto diventa sporco, pulirlo con un panno morbido e asciutto.


Controllare che si dispone di accessori e articoli mostrati
Istruzioni per l'uso (TQBC0719)
Trasmettitore di controllo remoto (EUR7635010)

Batterie per il trasmettitore di controllo remoto (2 × R6 (UM3) dimensioni)
Installazione del nucleo ferrite (Dimensioni ridotte) Vedi pagina 45, 47.
Installazione del nucleo ferrite (Large Size) Vedi pagina 47.

Tirare e tenere premuto il gancio, quindi aprire la copertura della batteria.
Inserire le batterie - nota polarità corretta ( + e -).
Sostituisci la copertura.


AV3 VIDEO L R PC STR F TV/AV /
Quando si collega il cavo Scart ai terminali di TV, connettersi attraverso questa finestra. (Questa finestra non può chiudere completamente quando si collega il cavo Scart.) Altro cavo deve essere collegato prima di chiudere la copertura del terminale.

Metodo di fissaggio degli altri cavi Collegare il morsetto sul foro di installazione e fissarli. Sbattere il cavo con la serratura del cavo.
Metodo di fissaggio del piombo principale 1. Inserire la spina di alimentazione nel corpo principale. 2. Fissare con la banda di fissaggio principale.


Opzioni di connessione e impostazione Nota: Assicurarsi che l'unità sia disconnessa dal
VIDEO VIDEO VIDEO AV4 AV2 AV1
Connessione RF • Collegare il cavo RF al terminale “Aerial In” del VCR / DVD Recorder e un cavo RF dal terminal di registrazione video/dvd “Air Out” al terminale TV Aerial ( ).

1 Collegare le fonti principali portare alla TV Plasma.
2 Collegare la spina di rete alla presa della parete.

2 Assicurarsi che il VCR o DVD Recorder sia in modalità Standby.

Premere l'interruttore sul televisore per accendere il set.
Per passare il televisore in modalità Standby, premere il tasto
pulsante sul telecomando. Il televisore può essere acceso premendo il tasto
se è stato commutato in modalità Standby.
Sensore di segnale telecomando
Plasma C.A.T.S (Contrast Automatic Tracking System) Plasm C. A.T, rileva automaticamente le condizioni della luce ambientale e regola la luminosità e la gradazione di conseguenza per ottimizzare il contrasto. (Effettivo quando la modalità di visualizzazione è impostata su Auto.)
Sistema DVB attivo per la registrazione o il blocco sintonizzatore DVb su: Arancione Altrimenti : No Light
I programmi appariranno immediatamente se il vostro rivenditore ha programmato la TV per voi.

Se la TV non è stata programmata per voi allora Impostazione automatica inizierà.
La TV cercherà stazioni Analogue e DVB:
Le stazioni TV saranno situate, ordinate in ordine e memorizzate pronte per l'uso.
Nome del servizio BBC 5L Sportex BBC R5 Live CBeebies BBC Four BBC PARLINT
L'ordine programma ordinato dipende dal segnale TV, il sistema di trasmissione e le condizioni di ricezione. SCARICARE IN CORSO
Scarica TV a VCR o DVD Recorder Se un “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK” o dispositivo di registrazione compatibile è stato acceso e collegato a un terminale Scart prima dell’avvio del passaggio 2, le informazioni programmate verranno scaricate su quel dispositivo.
Solo le posizioni del programma analogico verranno scaricate al dispositivo di registrazione, nell'ordine corretto. Vedi pagina 31.
Non tutti i VCR / DVD Recorders supportano questo download di informazioni programma, alcuni possono richiedere di essere avviati manualmente. Fare riferimento al libro di istruzioni operative del dispositivo di registrazione.
Indicatore di potenza · indicatore DVB


5 ID proprietario Come funzione aggiuntiva, questa TV ha la possibilità di aggiungere un codice di sicurezza (Owner ID) e dettagli personali nella sua memoria, in modo che nel caso sfortunato del furto aiuterà la polizia a tracciare il proprietario.
Usando i pulsanti numerici per inserire il documento proprietario a 4 cifre NUMERO PIN. Se un 4 cifre NUMERO PIN è stato inserito, sarete portati automaticamente al NAME - La linea.
Se non, utilizzando i pulsanti cursore sinistro o destro si spostano verso il NAME - La linea.
Modificare il carattere utilizzando i pulsanti cursore su o giù.
Selezionare la posizione del carattere utilizzando i pulsanti cursore sinistro o destro.
Ripetere sopra fino a quando NAME, NUMERO DI CASA e CODICE POSTALE sono entrati.

Premere il tasto OK pulsante per memorizzare i dettagli. Premere il tasto OK di nuovo, quando ti viene chiesto “Sei sicuro? ".

Per ulteriori informazioni sul proprietario I.D., vedere pagina 22.
Uno spazio è fornito a pagina 22 per scrivere NUMERO PIN per riferimento futuro.
Per visualizzare un elenco delle stazioni che sono state trovate, premere il tasto GUIDA Pulsante. Vedi pagina 30.
Utilizzare i pulsanti cursore per spostare la barra del cursore su e giù l'elenco.
Utilizzare il pulsante di cambiamento programma per passare attraverso la pagina guida a pagina.
Per visualizzare il programma selezionato premere il tasto OK Pulsante.
Categorie (solo modalità DVB) Per rendere più facile trovare le stazioni, specifiche possono essere elencate per categoria; premere il tasto cursore sinistro o destro per scegliere una categoria. Il nome della categoria scelto viene visualizzato sullo schermo. Ad esempio, se si seleziona TV gratuita, solo le stazioni ‘free-to-air’ saranno elencate – è possibile visualizzare uno di questi ora.
Se si seleziona Pay TV, saranno elencate solo le stazioni di abbonamento – dovrete contattare il fornitore del servizio per scoprire come iscriversi a queste stazioni. Una guida separata è disponibile quando si visualizza la modalità analogica. In questa guida, utilizzare i pulsanti cursore per spostare la barra del cursore intorno all'elenco, usare il pulsante di cambiamento programma per passare attraverso la pagina della guida per pagina. Premere il tasto OK pulsante per visualizzare il programma selezionato.
Guida del programma Analoga Prog. - Si chiama Chan. VCR.
Prog. Name Chan. 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 :
CH21 CH44 CH51 CH41 CH47 CH23 CH26 CH58
Entrambe le guide possono essere cancellate dallo schermo utilizzando il EXIT Pulsante.
Seleziona EPG ·


Molte funzionalità disponibili su questa TV possono essere accessibili tramite il menu Visualizza sullo schermo. Utilizzare il telecomando come mostrato di seguito per accedere e regolare le funzionalità a piacimento.
Il MENU il pulsante viene utilizzato per aprire i menu principali e anche per tornare al menù precedente.
I pulsanti cursore su e giù vengono utilizzati per spostare il cursore e selezionare i menu.
I pulsanti cursore sinistro e destro sono utilizzati per accedere ai menu, regolare i livelli o selezionare da una serie di opzioni.
Il OK pulsante viene utilizzato con una serie di funzioni per memorizzare le impostazioni dopo che sono state effettuate modifiche o opzioni sono stati impostati.
Il EXIT il pulsante viene utilizzato per uscire dal sistema del menu e tornare alla schermata di visualizzazione normale.
Una casella di aiuto dello schermo viene visualizzata ogni volta che un menu è visualizzato in TV. Questa casella di aiuto indica quali pulsanti sul telecomando sono utilizzati per navigare nel menu indicato, vedere sopra per le descrizioni delle funzioni del pulsante.



Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Modalità di visualizzazione Il menu Modalità di visualizzazione consente di selezionare quattro impostazioni della schermata diverse - Dinamica, Normale, Cinema e Automobili. In ogni impostazione della modalità di visualizzazione, contrasto, luminosità, colore, nitidezza, inclinazione (solo NTSC), bilanciamento del colore, P-NR, MPEG NR e 3D-COMB possono essere regolate e memorizzate per soddisfare il vostro particolare requisito di visione. (ad esempio, è possibile richiedere diverse impostazioni per la visualizzazione di sport, film, notizie ecc.) Le modifiche a qualsiasi impostazione in una modalità di visione influenzeranno tutte le fonti del segnale: RF, AV1, AV2, AV3 e AV4. Le modifiche verranno memorizzate automaticamente. Analizzando e elaborando l'immagine in arrivo, tutte le quattro modalità sono dotate di miglioramento automatico.
Menu immagine
Menu audio
Menu di configurazione
Modalità di visualizzazione Contrasto luminosità Colore nitidezza Tint Colour Balance P-NR MPEG NR 3D-COMB
Normale Off On
Aumentare o diminuire i livelli di queste opzioni in base alla vostra preferenza personale.
La tonalità dell'immagine può essere regolata per soddisfare i vostri gusti. Nota: Quando la TV riceve segnali NTSC, Component video (60Hz) viene visualizzato Tint.
Modalità di visualizzazione Contrasto luminosità Colore nitidezza Tint bilanciamento colore Normal
Consente di impostare il tono complessivo del colore dell'immagine. Scegli tra Freddo, Normale e Caldo.
P-NR
Riduce automaticamente il rumore dell'immagine indesiderato durante la visualizzazione di trasmissione televisiva Analogue.
Modalità di visualizzazione Contrasto luminosità Colore nitidezza Tint bilanciamento colore Normal
Riduce il rumore MPEG. Ti permette di scegliere tra SPENTO, Min, Mezzogiorno e Max.. Questa funzione è efficace nel ridurre il rumore dell'immagine durante la visualizzazione di DVD o trasmissione digitale. L'effetto verrà modificato in base alla scena e all'immagine. Nota: MPEG Tecnologia di compressione del segnale immagine adottato da DVD o digitale broadcast.
3D-COMB
Non disponibile in modalità DVB. Occasionalmente, mentre la visualizzazione di immagini ancora o lente in movimento, modellazione del colore può essere visto. Impostare 3D-COMB per ACCESO per visualizzare colori più nitidi e accurati. Visualizzato solo quando si ricevono segnali PAL o NTSC. Non visualizzato durante RGB Video, ingresso S-Video e modalità di input AV4C.


Premere il tasto MODE pulsante per selezionare la modalità DVB o Analogue.
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Aumentare o diminuire il livello per migliorare o ridurre al minimo l'uscita del suono più bassa e profonda.
Menu immagine
Aumentare o diminuire il livello per migliorare o ridurre al minimo l'uscita del suono più forte, maggiore.
Menu di configurazione
I livelli di suono tra i diffusori a sinistra e quelli destro possono essere regolati in base alla posizione d'ascolto.
Può essere regolato indipendentemente dai diffusori TV in modo che tutti possano godere di ascolto a un livello comodo per loro.
Bass Treble Balance Volume cuffie NICAM Mode Ambience
Non disponibile in modalità DVB. Seleziona ACCESO per fornire riproduzione audio stereo. Seleziona SPENTO per l'uscita del suono FM Mono. Se viene trasmesso Nicam Mono, seleziona sia FM Mono (Off), Nicam mono I (M1) che Nicam monopoli II (M2). Le opzioni dipendono dal segnale trasmesso. Se la ricezione si deteriora è consigliabile passare a FM Mono (Off).
Multi audio, che apparirà solo quando viene selezionato un programma DVB, consente di selezionare una traccia sonora alternativa. Il numero di opzioni disponibili dipende da ogni trasmissione.
Bass Treble Balance Volume cuffie Multi Audio Mode Ambience
Nessun servizio Musica Off
La qualità del suono può essere migliorata quando si guarda la scena musicale o il dramma selezionando l'appropriato Musica o Discorso Modalità.
L'ambiente offre un potenziatore dinamico per simulare gli effetti spaziali migliorati.


Premere il tasto MODE pulsante per selezionare la modalità DVB o Analogue.
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Consente di selezionare quale terminale AV deve essere utilizzato per la comunicazione dei dati tra questo televisore e un dispositivo di registrazione compatibile. Scegli tra AV2 e AV4. Vedi pagina 31.
Offre una scelta di segnali da inviare al terminale Scart selezionato nell'opzione Q-Link. Puoi scegliere tra la TV corrente (Analoga, DVB) posizione del programma, ingresso segnale AV1 / AV2 / AV3 / AV4 o Monitoraggio - l'immagine visualizzata sullo schermo.
Consente di scegliere tra FASTEXT o Elenco Modalità. Vedi pagina 42-44.
Interruttore la TV via cavo in un tempo preimpostato che è possibile scegliere tra 0 a 90 minuti negli intervalli di 15 minuti.
Ti permette di scegliere tra SPENTO, Basso, Mezzogiorno e Alto. Non visualizzare un'immagine in 4:3, 14:9, Immagine fuori immagine, Foto e immagini, Immagini e modalità di testo per un periodo prolungato, come questo può causare una post-image rimanere sui pannelli laterali sia lato del campo display. Per evitare l'apparizione di una tale immagine, illuminare i pannelli laterali.
Potenza sulla preferenza TV Power salvare fuori pannello laterale High
DVB Timer di programmazione DVb Tuner lock
Riducendo la brillantezza dell'immagine, il consumo di energia può essere abbassato.
Impostazione TV per visualizzare l'immagine da sintonizzatore TV. Impostazione AV per visualizzare l'ingresso da un dispositivo esterno collegato a una presa di scarto, ad esempio. Ricevitore satellitare. Nota: L'apparecchiatura esterna deve essere attivata e inviare un segnale di controllo per il commutazione automatica a corrente continua.
Potenza sulla preferenza Power save Pannello laterale
Fornisce l'accesso a molte altre funzionalità, tra cui Modifica del programma e Impostazione automatica. Vedi pagina 17-19.
Consente di inserire i tempi del programma in cui il sintonizzatore DVB deve accendersi, pronto per la registrazione. Vedi pagina 28.
Previene dalla modifica accidentale della posizione del programma durante la registrazione di una trasmissione DVB. Se la TV è attivata in modalità standby mentre il dispositivo di blocco sintonizzatore DVB è acceso, il sintonizzatore DVb rimarrà attivo per garantire che la registrazione possa ancora avvenire.
Consente di cancellare tutti i dati attuali di tuning digitale, e la scansione per nuovi servizi. Vedi pagina 19.
Fornisce l'accesso a varie opzioni DVB specializzate. Vedi pagina 23.
Questo TV scansiona continuamente per i servizi DVB aggiornati e ti informa di eventuali modifiche. Impostazione ACCESO ricevere la notifica. Impostazione SPENTO se non si desidera essere informati di eventuali aggiornamenti.
Consente di cancellare tutte le informazioni relative alla messa a punto e ripristinare tutti i livelli di controllo alle impostazioni della fabbrica. Vedi pagina 21.
Si può desiderare di bloccare un canale del programma DVB per evitare l'accesso ad esso. Impostazione ACCESO per bloccare la posizione attuale del programma. Impostazione SPENTO per sbloccare. Quando una posizione del programma è bloccata, Direct Channel Access utilizzando C e le chiavi numeriche sul telecomando non sono disponibili.
Durante la modalità AV, viene visualizzata una correzione del volume. È possibile regolare il livello di volume della modalità AV. Il livello del volume è memorizzato.


Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Premere il tasto OK pulsante dopo aver regolato alcune funzionalità per memorizzare le nuove impostazioni come impostazione predefinita (rimodulazione dell'impostazione di fabbrica).
Accesso per personalizzare le impostazioni del programma (ad esempio, aggiungere o cancellare una posizione di programma). Vedi pagina 17, 18.

Consente di rituire automaticamente la TV. Utile se si sposta casa e desidera retune la TV alle stazioni locali. Vedi pagina 19.
Consente di regolare manualmente le posizioni dei singoli programmi. Vedi pagina 20.
Consente di cancellare tutte le informazioni relative alla messa a punto e ripristinare tutti i livelli di controllo alle impostazioni della fabbrica. Vedi pagina 21.
Programma modifiche Auto setup Manuale tuning Stato di spedizione ID proprietario
Consente di inserire un codice di sicurezza e informazioni sull'indirizzo. Vedi pagina 22.
Modifica del programma Prog. Chan. Nome: Blocco 1 : 2 : 3 : 4 : 5


Fare il cambiamento necessario, ad esempio, spostando un canale di programma (vedere la procedura seguente).
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Premere il tasto OK pulsante dopo aver regolato alcune funzionalità per memorizzare le nuove impostazioni.

Spostare il cursore sul programma da eliminare o aggiungere.
Modifica del programma Prog. Chan. Nome Blocco 1: 2 : 3 : 4 : 5 :
Premere il tasto Verde pulsante per aggiungere un canale di programma alla posizione del programma, o il Rosso pulsante per eliminare uno.
Premere nuovamente lo stesso pulsante per confermare la decisione.

Spostare il cursore sul programma da spostare.
Modifica del programma Prog. Chan. Nome Blocco 1: 2 : 3 : 4 : 5 :
Premere il tasto Giallo per confermare la tua decisione.

Spostarsi verso il Nome colonna.
Modifica del programma Prog.
Scegli il nuovo personaggio. La casella in fondo allo schermo mostra il carattere attualmente selezionato.
XYZ FTP 123 456
Off off Off Off Off
Spostati nella posizione successiva del personaggio.
Continuare fino a quando la rinominazione è fatta.
Premere il tasto OK pulsante per memorizzare il nuovo nome.
Si può desiderare di bloccare un canale del programma per evitare l'accesso ad esso.
Modifica del programma Prog. Chan. Nome: Blocco 1 : 2 : 3 : 4 : 5
Spostarsi verso il Blocco colonna.
ABC XYZ FTP 123 456
Off off Off Off Off
Scegli tra Blocco ACCESO o serratura SPENTO.
Premere il tasto OK pulsante per memorizzare la nuova impostazione.
È possibile copiare le informazioni del programma a un dispositivo di registrazione compatibile connesso ad AV2 / AV4. Vedere pagina 46 per informazioni di connessione. Premere il tasto Blu blu Pulsante. I dati del programma saranno ora inviati al dispositivo di registrazione (s). Questo potrebbe richiedere alcuni secondi, a seconda del numero di stazioni memorizzate. Se sul display appare il messaggio “Caratteristiche non disponibili”, la televisione non è in grado di inviare le informazioni del programma al dispositivo di registrazione. Per ulteriori informazioni, consultare il libro di istruzioni del dispositivo.
PER FAVORE, ASPETTA.
Blu · Telecomando non disponibile

La configurazione automatica retunes automaticamente la TV. Questa funzione è utile se, ad esempio, si sposta casa e desidera retune la TV per ricevere le stazioni locali.
Analogue Configurazione automatica (During) Modalità analogica)
Impostazione automatica DVB (During) Modalità DVB)
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Menù di tuning Analogue.
Spostarsi a scegliere Impostazione automatica DVB.
Accesso Menù di tuning Analogue.
Accesso Impostazione automatica DVB.
Spostarsi a scegliere Impostazione automatica.
Accesso Impostazione automatica.
Premere per iniziare Impostazione automatica.

Tutti i dati di tuning digitale saranno cancellati
Ritorno Uscita Avviare Digital Scansione
Ti prego, aspetta! 21.11.1968
Prog.
Nome del servizio BBC 5L Sportex BBC R5 Live CBeebies BBC Four BBC PARLINT
Net ID 12302
46 47 48 49 50
40
8
Ci vorranno circa 3 minuti.
La TV cercherà, localizzerà, memorizza e poi ordina per ordinare le vostre stazioni locali.
Se il dispositivo di registrazione compatibile è collegato tramite il terminale AV2 / AV4, i dati del programma saranno inviati al dispositivo via Q-Link. Vedi pagina 31.
Una volta completata l'operazione, la TV visualizzerà il programma ora memorizzato sulla posizione del programma 1.
Impostazione automatica DVB · Canale · Qualità

È possibile riturare le posizioni dei singoli programmi:
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Menù di tuning Analogue.
Accesso Menù di tuning Analogue.
Spostarsi a scegliere tuning manuale.
Accesso tuning manuale.
Selezionare la posizione del programma da sintonizzare.
Ritorno Exit Store Cercare verso il basso / su
Premere ripetutamente fino a quando non è stata trovata la stazione.
Quando si trova la stazione desiderata, premere il tasto OK pulsante per memorizzare. La posizione del programma lampeggerà.
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
È anche possibile utilizzare i pulsanti del pannello di controllo sulla parte anteriore della TV per sintonizzare le posizioni dei singoli programmi:

Premere il tasto F pulsante fino a quando Modalità di Tuning è raggiunto.
Premere il tasto -/ o +/ pulsante per accedere Modalità di Tuning.
Premere il tasto TV/AV pulsante per passare tra Programma di cambiamento e Ricerca.
AV3 VIDEO L R PC STR F TV/AV /
Premere il tasto -/ o +/ pulsante per modificare la posizione del programma o avviare la ricerca.
Quando si trova la stazione desiderata, premere il tasto STR pulsante per memorizzare. La posizione del programma lampeggerà.
-, + : Ricerca TV / AV: Spostare il cursore STR : Per memorizzare F : per uscire
Premere il tasto F pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
STR F - / + / TV / AV
Durante il periodo Modalità analogica · Programma in discesa/up · tuning manuale

La condizione di spedizione consente di ripristinare la TV alla sua condizione originale, cioè. nessun canale sintonizzato. Questo è utile, per esempio, se si sposta in una zona diversa quando probabilmente vorrai che la TV sintonizzi le tue nuove stazioni locali.
Questo può essere fatto sia attraverso Stato di spedizione menu o attraverso il Impostazione automatica menu.
Il Stato di spedizione menu resetta tutti i dati, cancellando tutte le informazioni di tuning analogico e DVB e ripristinando tutti i livelli di controllo alle impostazioni della fabbrica. Potrebbe essere necessario regolare la posizione del programma o VCR ‘0’ dopo aver operato il Stato di spedizione menu.
Durante il periodo Analoga o Modalità DVB
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Menù di tuning Analogue. (In modalità DVB, scegliere Stato di spedizione, quindi premere OK.)

Accesso Menù di tuning Analogue.
Spostarsi a scegliere Stato di spedizione.
Accesso Stato di spedizione.
Pressa OK per iniziare.
Premi ancora, per confermare, ogni volta che ti viene chiesto: “Sei sicuro?”.
Programma modifiche Auto setup Manuale tuning Stato di spedizione ID proprietario
Spegnere la TV all'interruttore di alimentazione principale.
La prossima volta che si accende la TV, l'installazione automatica inizierà. Le stazioni Analogue e DVB saranno situate, ordinate e memorizzate pronte per l'uso. Vedi pagina 19.

ID proprietario consente di inserire un codice di sicurezza (Owner ID) e dettagli personali nella sua memoria, in modo che nel caso sfortunato del furto aiuterà la polizia a rintracciare il proprietario.

Se si desidera controllare i dati personali già inseriti in TV (escluso il numero PIN), premere il tasto F pulsante (pannello anteriore) e tenere premuto per 6 secondi(inizialmente apparirà la funzione di livello del volume, come si continua a tenere giù F pulsante scomparirà di nuovo, e le informazioni ID proprietario apparirà). I dettagli già inseriti vengono visualizzati sullo schermo e scompariranno dopo pochi secondi.
AV3 VIDEO L R PC STR F TV/AV /
Se ID proprietario le informazioni non sono state inserite quando si è acceso la TV per la prima volta o è necessario modificare alcune delle informazioni, ID proprietario può essere riaccesssato tramite il Menù di tuning Analogue.
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Menù di tuning Analogue.
Accesso Menù di tuning Analogue.
Spostarsi a scegliere ID proprietario.
Accesso ID proprietario.
Se il ID proprietario è stato precedentemente impostato, entrare NUMERO PIN (con 0 a 9 sul telecomando) seguito da OK per procedere, questo vi porterà al NAME opzione.

Se no ID proprietario è stato impostato in precedenza, inserire la cifra 4 richiesta ID proprietario PIN NUMERO (con 0 a 9 sul telecomando).
Programma modifiche Auto setup Manuale tuning Stato di spedizione ID proprietario
Se un 4 cifre NUMERO PIN è stato inserito sopra, sarete portati automaticamente al NAME - La linea.
Ora avete l'opportunità di inserire i vostri dettagli e aiutare la polizia criminale crack vedere libro istruzioni
Se non lo è, passare al NAME - La linea.
Cambia il carattere.
HOUSE NO : ∗
Selezionare la posizione del carattere.
Ripetere sopra fino a quando NAME, NUMERO DI CASA e CODICE POSTALE sono entrati.
Pressa OK per memorizzare i dettagli. Premere di nuovo quando vi viene chiesto, “Sicura?”.
Durante il periodo Modalità analogica

Il menu di configurazione del sistema DVB offre l'accesso a opzioni specifiche DVb. Nota: Se le trasmissioni DVB non possono essere ricevute con chiarezza, il menu di configurazione del sistema DVb potrebbe non essere disponibile.
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Sistema DVB.
Accesso Sistema DVB.
Spostarsi a scegliere l'opzione menu.
Regolare l'opzione scelta o accedere al menu scelto.
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Pressare il OK pulsante dopo aver regolato alcune funzionalità memorizzare l'impostazione come impostazione predefinita (rimodellando le impostazioni di fabbrica).
La funzione di qualità del segnale mostra un'indicazione della qualità dei segnali per ogni posizione programma DVB. Il sistema DVB richiede un segnale di buona qualità per fornire l'immagine migliore. Quando si visualizzano immagini analogiche, interferenze come la riflessione del segnale da edifici vicini o montagne provoca 'fantasma', ma fornisce ancora un quadro visibile. Per il sistema DVB, interferenze come questo possono interrompere il flusso di dati che causano l'immagine per apparire essere costituito da blocchi grandi o congelare in modo intermittente. Se l'immagine scompare completamente, questo potrebbe significare che la qualità del segnale è molto povera. Se questo accade spesso, potrebbe essere necessario migliorare il sistema aereo per fornire un segnale migliore.

Il menu Common Interface Module consente di accedere alle funzioni contenute in un modulo comune interfaccia inserito nella slot CI, situato sul retro della TV. Vedi pagina 24.
Consente di selezionare le posizioni del programma preferite e visualizzarle come un elenco nella Guida TV. Vedi pagina 25.
Questa opzione consente di selezionare la lingua in cui i sottotitoli devono apparire (se disponibili) quando il STTL pulsante viene premuto.
Questo menu consente di scaricare nuovi software alla televisione. Vedi pagina 27.
Questa opzione consente di impostare quanto tempo il banner informativo rimane sullo schermo. Selezionare da 0 (senza display) a 10 secondi in 1 secondo incrementi.
Le modifiche apportate nel menu DVB-Setup causeranno le impostazioni da “Default” a “Userdefined”. Per tornare alle impostazioni predefinite per questa TV, selezionare “Default”, quindi premere OK per memorizzare il vostro ambiente.
Durante il periodo Modalità DVB

Il menu Common Interface Module consente l'accesso al software contenuto nei moduli di interfaccia comune (CI). Questi possono essere inseriti nella slot “CI” situata sul retro della TV.

Inserisci il modulo CI: Alcuni moduli comuni di interfaccia possono essere un disegno a due pezzi composto da un lettore di schede insieme alla scheda di visualizzazione. Quando si utilizza questo disegno di carta, prima inserire il lettore della scheda saldamente nella slot CI sulla TV. In secondo luogo, inserire la scheda di visualizzazione nel lettore.
Accendere la TV.
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Sistema DVB.
Accesso Sistema DVB.
Spostarsi a scegliere Modulo di interfaccia comune.
Accesso Modulo di interfaccia comune.
Accedere al modulo.
Se nessun modulo viene inserito il messaggio “Nessun Modulo Inserito” verrà visualizzato. (Se hai inserito un modulo, controlla che sia completamente inserita.)

Le caratteristiche che ora appaiono sullo schermo dipendono dal contenuto del modulo di interfaccia comune selezionato. Fare riferimento alle istruzioni fornite con la carta o contattare il venditore.
In tutti i casi, è possibile navigare le pagine utilizzando pulsanti sul telecomando ma perché i comandi disponibili devono applicare a tutti i produttori di apparecchiature DVB, alcuni su comando dello schermo potrebbero non corrispondere esattamente ai tasti di controllo remoto.
Per esempio: per il comando sullo schermo ‘selezionare’ o ‘Vai.’, utilizzare OK Pulsante.
Se si vedono i simboli, utilizzare le chiavi del cursore.
Se si vede una linea di parole chiave in rosso, verde, giallo e blu, utilizzare i pulsanti colorati per operare le funzioni.
Il EXIT pulsante dovrebbe sempre consentire di uscire dal software CI.
Durante il periodo Modalità DVB

Il menu di configurazione dei favoriti consente di selezionare le posizioni del programma preferiti e visualizzarle come un elenco nella Guida TV, per consentire l'accesso rapido e facile ai programmi che si guardano più spesso.

Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Sistema DVB.
Accesso Sistema DVB.
Spostarsi a scegliere Impostazioni preferiti.
Accesso Impostazioni preferiti.
Spostati nella posizione del programma che desideri impostare come preferito.
Premere il tasto OK pulsante per impostare il tuo preferito.
Un segno di spunta appare accanto alla posizione del programma selezionato. Puoi spostarti e selezionare quante più posizioni di programma desideri.
Per cancellare un favorito precedentemente selezionato, selezionalo con la barra del cursore e premi il OK Pulsante.
Premere il tasto MENU pulsante per tornare al menu DVB-Setup.
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per uscire dal programma preferiti.
È possibile accedere ad un elenco di preferiti premendo il tasto GUIDA Pulsante. Vedi pagina 30.
Durante il periodo Modalità DVB

Il banner informativo fornisce l'accesso alle informazioni sui programmi attuali e prossimi e un facile passaggio tra tutti i canali o solo quelli nella tua lista dei preferiti.
MODE Premere il tasto (Informazioni) pulsante.
Un banner informativo apparirà con i dettagli del programma in corso di trasmissione. Questi dettagli possono includere il numero di canale e la posizione del programma, il titolo e la durata dell'attuale o successivo programma, i dati dei servizi di supporto trasmessi (ad esempio testo, audio multi, sottotitoli) e l'ora corrente. È possibile impostare quanto tempo il banner di informazioni rimane sullo schermo quando si cambia canale TV. Vedi pagina 23. Utilizzare i pulsanti cursore su e giù per scorrere attraverso l'elenco dei programmi. Se hai impostato canali preferiti e vuoi scorrere solo quei canali, premi il Blu blu Pulsante. Per passare attraverso i tuoi canali preferiti premere il tasto Blu blu Pulsante ripetutamente. Ulteriori informazioni sui singoli programmi mostrati possono essere visualizzate premendo il (Informazioni) pulsante. Per tornare alla normale visualizzazione banner informazioni premere il pulsante (Informazioni) ancora una volta, in alternativa, premi EXIT pulsante per tornare alla modalità di visualizzazione normale. Per informazioni sul programma in arrivo (next) su qualsiasi singolo canale, premere il tasto cursore sinistro o destro. Per selezionare qualsiasi programma elencato nel banner informativa premere il tasto OK Pulsante.
Preferiti:
Per info press:
Sottotitolo Multi Audio TXT
Preferiti:
17:00 - 17:30
Informazioni sull'uscita:
Due squadre cercano di convincersi che stanno dicendo la verità in questa parola quiz.WS
Sottotitolo Multi Audio TXT
Pressare il (Informazioni) pulsante visualizzerà le informazioni del canale analogico per alcuni secondi. Questo sarà quindi tempo per visualizzare solo il numero di posizione del programma vicino all'angolo in alto a sinistra dello schermo. Per rimuovere questo numero di posizione del programma, premere nuovamente il pulsante (Informazioni).

Il menu Aggiornamento di sistema consente al sistema DVB di controllare che ha il software più recente. Se è disponibile un software più recente, può essere scaricato.

Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Sistema DVB.
Accesso Sistema DVB.
Spostarsi a scegliere Aggiornamento del sistema.
Accesso Aggiornamento del sistema. Verrà visualizzato il menu Aggiornamento di sistema.
Il sistema DVB inizierà ora a cercare nuovi software-questo richiederà alcuni secondi.
Se è disponibile una versione più recente:
Premere il tasto OK pulsante per avviare il download.
Se non è disponibile una versione più recente:
Un messaggio vi apparirà dicendo che il software attuale è aggiornato.
Vuoi davvero aggiornare il software e riavviare il sistema?
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per tornare a guardare la TV.
Ricerca di nuova versione: Pronto! La versione attuale E10 0.11 è aggiornata.
Occasionalmente, una versione più recente del software può diventare disponibile. Un messaggio di aggiornamento automatico può essere mostrato quando si accende la TV.
Il messaggio apparirà solo quando si guarda uno qualsiasi dei canali della BBC.
Premere il tasto OK pulsante per avviare il download.
Premere il tasto EXIT pulsante per ignorare questo messaggio.
Il download richiederà alcuni minuti per completare, quindi controlla prima che non ci siano programmi imminenti che si desidera guardare.
Durante il periodo Modalità DVB

Per un dispositivo di registrazione esterno per registrare i programmi DVB, il sistema integrato DVb deve essere attivo per fornire il segnale. Il menu di programmazione Timer consente di scegliere i programmi che si desidera registrare. Al momento giusto, il sistema DVB si accende e sintonizza alla stazione corretta (anche se la TV è in modalità standby). Se il dispositivo di registrazione è compatibile con Q-Link o tecnologie simili (vedi pagina 31) e collegato al terminale AV2 / AV4 della TV, non c'è bisogno di programmare il dispositivo – il sistema DVB controllerà il processo di registrazione. Il dispositivo deve essere collegato al terminale AV2/AV4 della TV utilizzando un cavo SCART per registrare i programmi DVB.
Spostarsi a scegliere Menu di configurazione.
Accesso Menu di configurazione.
Spostarsi a scegliere Programmazione del tempo DVB.
Accesso Programmazione del tempo DVB.
Premere il tasto OK pulsante per iniziare la programmazione.
Selezionare la posizione del programma da registrare.
Spostati nel campo Date.
Impostare la data su cui si deve registrare.
Menu immagine
La data attuale e il tempo sono mostrati nella parte superiore del menu. Vedi pagina 29 per ulteriori opzioni Data.
Spostarsi nel campo Tempo di inizio
e impostare l'ora di inizio
Spostarsi nel campo Tempo di fine
e impostare l'ora di fine
La durata della registrazione è mostrata nella Min. colonna.
DVB Timer di programmazione DVb Tuner lock
La posizione del canale, l'avvio e gli orari finali possono anche essere inseriti utilizzando i tasti numerici sul telecomando.
Spostati nel campo dei Sottotitoli.
Potenza sulla preferenza Power save Pannello laterale
Se si desidera registrare sottotitoli (se disponibili) selezionare Auto.
Premere il tasto OK pulsante per memorizzare.
Data 20/02/03 Ora 12:01 Inizio Fine min. Programmazione del tempo DVB
Pos. Nome
---
--/--
--:--
--:--
---
Premere il tasto EXIT pulsante per lasciare la schermata di programmazione del timer DVB.
Data 20/02/03 Ora 12:01 Inizio Fine min. Programmazione del tempo DVB
Pos. Nome
1 ---
BBC ONE 20/02 --/--
12:00 --:--
12:30 --:--
30
Due minuti prima dell'inizio della registrazione, un promemoria apparirà sullo schermo:
---
ESSIT Premere il tasto OK pulsante per rimuovere il promemoria dallo schermo.
Se desideri annullare la registrazione, premi il EXIT Pulsante.
Note: Trenta secondi prima della registrazione è dovuto iniziare il sistema DVB si sintonizzerà alla stazione corretta. Se stavi già guardando un'altra stazione DVB vedrai il cambio della stazione sullo schermo. Se stavate guardando un canale analogico, non vedrete il cambiamento. Puoi continuare a guardare le stazioni analogiche mentre una registrazione timer è in corso. Se si tenta di passare a un'altra posizione del programma DVB mentre una registrazione timer è in corso il messaggio “DVB prog. verrà visualizzata la funzione di registrazione. Premere il tasto OK pulsante per continuare la registrazione, o EXIT per sbloccare la posizione del programma. Attenzione che se premete EXIT, la programmazione timer per questa posizione DVB sarà immediatamente cancellata. Per annullare immediatamente una registrazione che è già in corso, premere GUIDA poi EXIT.

Mentre nel campo Data del menu di programmazione DVB Timer, è possibile selezionare varie opzioni per determinare quanto spesso una registrazione dovrebbe essere fatta. Premere ripetutamente il tasto cursore per accedere alle seguenti opzioni:
Data 20/02/03 Ora 12:01 Inizio Fine min. Programmazione del tempo DVB
Pos. Nome
1 ---
BBC ONE TH settimanale
12:00 --:--
12:30 --:--
30
--/--
---
Su–Sa Il dispositivo di registrazione registrerà contemporaneamente ogni giorno.
Mo–Sa Il dispositivo di registrazione registrerà contemporaneamente ogni giorno dal lunedì al sabato.
Mo–Fr Il dispositivo di registrazione registrerà contemporaneamente ogni giorno dal lunedì al venerdì.
Settimanale Sa, Fr. Th, We, Tu, Mo o Su Il dispositivo di registrazione registrerà nello stesso giorno ogni settimana.
In futuro, alcuni programmi DVB possono essere “crittografati”. Ciò significa che il programma DVB non può essere visto o registrato a meno che tu abbia un modulo di interfaccia comune corretto per decodificare il programma.
Quando si tenta di visualizzare o impostare la registrazione Timer di un programma crittografato e non è presente alcun modulo CI inserito, verrà visualizzato uno schermo.
Data · Off · Elimina

La guida TV DVB visualizza i programmi attuali in corso di trasmissione e i prossimi programmi su ogni canale DV B, fino a sette giorni avanti (se le trasmissioni trasmettono informazioni sui programmi).
Premere il tasto GUIDA Pulsante. Tre guide separate possono essere accessibili premendo il GUIDA Pulsante ripetutamente. Scegli tra ‘Category’, ‘elenco dei favoriti’ e “Tipo”. La lista dei preferiti può essere personalizzata utilizzando la Sistema DVB menu (vedi pagina 25). Dopo alcuni momenti verrà visualizzata la guida TV DVB. Se si desidera visualizzare una delle stazioni DVB elencate, selezionarla con i pulsanti cursore su o giù e premere il tasto OK Pulsante. Dalle guide ‘Category’ e “Tipo”, è possibile visualizzare anche un elenco di canali DVB per categoria, ad esempio servizi ‘Free TV’ o ‘Radio’, ‘News’ o‘entertainment’ premendo i pulsanti cursore sinistro o destro. Le categorie visualizzate cambieranno, a seconda delle guide selezionate.
Prog. Categoria Guida TV DVB
TV Pay Radio TV
1 2 7 6 5 4 3
Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu
PROG. Data di pubblicazione 14/08/03 Tempo 13: 09 1 2 3 5 6 7
Info e Time Prog.
BBC UNO BBCC 2 I TV S4C FIYE I TV 2 BBT TRE
È possibile visualizzare ulteriori informazioni sul programma selezionato:
Selezionare un canale DVB utilizzando i pulsanti cursore su o giù. Premere il tasto Verde pulsante per spostare la barra del cursore evidenziata sul EPG (Guida programma elettronico).
Prog. Categoria Guida TV DVB
L'EPG elenca i programmi attuali e futuri fino a sette giorni di anticipo (se in fase di trasmissione). I giorni della settimana sono rappresentati da numeri, visualizzati sopra di loro. Utilizzare le chiavi numeriche sul telecomando per spostare l'elenco EPG nei prossimi sette giorni. Premere il tasto Verde pulsante per spostare la barra del cursore evidenziata di nuovo al EPG (Guida programma elettronico). Selezionare il programma per cui è necessario ulteriori informazioni utilizzando i pulsanti cursore su o giù. Premere il tasto Giallo pulsante per visualizzare le informazioni. Premere il tasto Giallo riprova a tornare alla lista dei programmi.
1 2 7 6 5 4 3
Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu
PROG. Data di pubblicazione 14/08/03 Tempo 13: 09 1 2 3 5 6 7
BBC UNO BBCC 2 I TV S4C FIYE I TV 2 BBT TRE
Prog. Categoria Guida TV DVB
TV Pay Radio TV
Quando si seleziona un programma dall'elenco EPG che deve ancora iniziare, premere il tasto Blu blu pulsante per inviare i dettagli del programma selezionato al menu di programmazione timer, pronto per la registrazione automatica nel momento giusto.
1 2 7 6 5 4 3
Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu
PROG. Data di pubblicazione 14/08/03 Tempo 13: 09 1 2 3 5 6 7
BBC UNO BBCC 2 I TV S4C FIYE I TV 2 BBT TRE
Premere il tasto Rosso pulsante per spostare la barra del cursore evidenziata all'elenco dei canali DVB.
Info Time Prog. Selezionare PROG
Premere il tasto EXIT pulsante per uscire dalla Guida.

PROG. Data di pubblicazione 14/08/03 Tempo 13: 09 1 2 3 5 6 7
BBC UNO BBCC 2 I TV S4C FIYE I TV 2 BBT TRE

Q-Link consente alla televisione di comunicare con un VCR compatibile o DVD Recorder. Per la comunicazione Q-Link al lavoro, il televisore deve essere collegato a un dispositivo di registrazione con il logo “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC” (Easy Link), “Megalogic” o “SMARTLINK”) utilizzando un cavo "completamente cablato" Scart tra il terminale AV2 / AV4 della televisione e l’appropriato terminal sul VCR o DVD Recorder. Per il collegamento al terminale Scart appropriato sul dispositivo di registrazione, fare riferimento alla cartella istruzioni del dispositivo. Quando si utilizza un dispositivo “NEXTVIEWLINK” le caratteristiche principali possibili sono: Preset Download Questo consente di scaricare l'ordine del programma dal televisore al dispositivo di registrazione, contribuendo a garantire che vengano effettuate registrazioni corrette; ci sono diversi modi per eseguire questa operazione: 1. Durante l'installazione come spiegato nella “Guida rapida di avvio” a pagina 8-10. 2. Quando l'impostazione automatica è iniziata dal menu Tuning. Vedi pagina 16. 3. Preimpostare il download iniziato dal dispositivo di registrazione, fare riferimento al libro istruzioni del dispositivo. Poiché un dispositivo di registrazione non può sintonizzarsi alle stazioni DVB, solo le posizioni del programma analogico vengono scaricate sul dispositivo.
Quello che vedi è ciò che si registra (DIRECT TV RECORDING) Ciò consentirà la registrazione immediata del programma attualmente mostrato in TV, dal dispositivo di registrazione allegato al terminale Scart, che può essere scelto utilizzando “Q-Link”. Vedi pagina 15.
Premere il tasto TV DIRETTA REC Pulsante.
Se il dispositivo di registrazione è in modalità Standby con supporti di registrazione utilizzabili inseriti, si accende automaticamente quando premete TV DIRETTA REC Pulsante. Se un dispositivo “Q-Link” è collegato, verrà visualizzato uno schermo TV che mostra ciò che viene registrato o se non è possibile registrare. Alcuni dispositivi compatibili con Q-Link visualizzano il messaggio solo quando si trova sulla posizione del programma VCR(0) o in modalità AV. Fare riferimento al libro di istruzioni del dispositivo.
Il dispositivo di registrazione sta registrando il segnale del programma dal proprio sintonizzatore. Se si desidera è possibile spegnere la TV e lasciare il dispositivo di registrazione nel modo normale.
Il nastro o il disco possono essere stati “scritti protetti”, mancanti o danneggiati. Il dispositivo potrebbe già essere la registrazione. Fare riferimento al libro di istruzioni del dispositivo.

La TV Widescreen vi permetterà di godere della vista dell'immagine nella sua dimensione e aspetto ottimali, comprese le immagini in formato widescreen cinema.
Premere il tasto ASPETTO pulsante ripetutamente per passare attraverso le sette opzioni di aspetto: Auto Panasonic, 16:9, 14:9, 4:3, Zoom1, Zoom2 e Zoom3
Modalità PC: 16:9, Solo, 4:3 e Zoom modalità di visualizzazione foto: Panasonic Auto, 16: 9, 14:9 e solo
Premere il tasto ASPETTO Pulsante. Mentre vengono visualizzate le chiavi del selettore sullo schermo, utilizzare Rosso o Verde pulsanti per passare in entrambe le direzioni attraverso le sette opzioni di aspetto (escluso la modalità PC e il modo Vista Foto).

Auto Panasonic determina il miglior rapporto di aspetto da utilizzare per riempire lo schermo. Lo fa utilizzando un processo di quattro fasi per determinare se l'immagine viene visualizzata è una immagine widescreen.
Se Auto Panasonic rileva un segnale widescreen che passa nella modalità Widescreen appropriata. Se Auto Panasonic non rileva un segnale widescreen quindi questo set TV avanzato migliora l'immagine per il piacere di visualizzazione ottimale.
“WIDE” appare nella parte superiore sinistra dello schermo, Auto Panasonic passa al rapporto di schermo largo 16:9 o 14:9 appropriato.
Il testo mostrato sullo schermo indica come Auto Panasonic determinato quale rapporto da usare:
Auto Panasonic passa al rapporto widescreen appropriato. “Auto di Panasonic” appare nella parte superiore sinistra dello schermo se le strisce nere sopra e sotto l'immagine vengono rilevate. Auto Panasonic sceglie il miglior rapporto e espande l'immagine per riempire lo schermo. Questo processo può richiedere diversi minuti, a seconda delle tenebre dell'immagine.
Si può preferire selezionare manualmente una delle altre opzioni di aspetto disponibili per visualizzare l'immagine.
“Auto di Panasonic” appare nella parte superiore sinistra dello schermo. Il miglior rapporto è scelto e l'immagine si espanse per riempire lo schermo.
Premere il tasto ASPETTO pulsante, quindi utilizzare il Rosso o Verde pulsanti per muoversi in entrambe le direzioni attraverso le sette opzioni di aspetto.

16:9 mostrerà un vero immagine 16:9 (anamorfico) senza distorsioni dell'aspetto.

14:9 mostrerà un'immagine 14:9 alla sua dimensione standard 14: 9 senza alcuna stretching.
4:3 mostrerà un'immagine 4:3 nella sua dimensione standard di 4: 3 senza distorsioni aspetto.
Uso Solo... quando si desidera espandere un'immagine 4:3 per riempire l'intero schermo. L'immagine 4:3 sarà allungata orizzontalmente in modo che l'immagine riempia lo schermo, questo viene fatto in modo tale che la stretching è solo evidente ai bordi sinistro e destro dello schermo.

Zoom1 mostrerà 16:9 casella lettera o 4:3 immagini senza distorsioni aspetto.

Zoom2 mostrerà 16:9 immagini della casella di lettere anamorfiche come un display completo dello schermo senza distorsioni dell'aspetto.

Zoom3 mostrerà 21:9 immagini della casella di lettere come un display a schermo intero senza distorsioni dell'aspetto. 16:9 visualizzerà l'immagine alla sua dimensione massima ma con sligth stretching.

Puoi guardare due immagini diverse allo stesso tempo, ad esempio. uno da un canale TV e l'altro da un ingresso AV.
Premere il tasto FINESTRA MULTI Pulsante. Mentre vengono visualizzate le chiavi del selettore sullo schermo, utilizzare Rosso o Verde pulsanti per spostarsi tra immagine in foto caratteristica, immagine fuori di foto e immagine e foto caratteristica. Le chiavi del selettore dello schermo che appaiono per le caratteristiche chiare dopo pochi secondi. Se si desidera selezionare un'operazione quando le chiavi non sono visualizzate, premere il tasto FINESTRA MULTI pulsante di nuovo e le chiavi riappareranno. Premere il tasto FINESTRA MULTI pulsante (poiché vengono visualizzate le chiavi del selettore) per tornare alla visualizzazione normale. Nota: Questa TV ha un sintonizzatore. Quando le finestre principali e sub sono entrambe la modalità TV, questi sono lo stesso canale televisivo.

Consente di visualizzare due immagini contemporaneamente. Premere il tasto Giallo pulsante per selezionare il contenuto della finestra più piccola, passando tra la visualizzazione di un canale TV e tutte le sorgenti AV a sua volta. Per cambiare il canale TV: premere Giallo pulsante fino a quando il canale TV attualmente selezionato viene visualizzato, quindi utilizzare il telecomando per cambiare canale (whilst le chiavi del selettore dello schermo sono ancora visualizzate). Premere il tasto Blu blu pulsante per scambiare il contenuto delle due finestre. Utilizzare il telecomando per selezionare un canale TV o una fonte AV da visualizzare nella finestra principale.
Le due immagini sono state sommerse, l'immagine nella finestra più piccola è diventata la foto principale della finestra.
Consente di visualizzare due immagini allo stesso tempo, come fa l'immagine in foto. La differenza è come vengono visualizzate le due immagini: in immagine nella foto appare la finestra più piccola all'interno dell'immagine principale; nell'immagine fuori dall'immagine, la finestra minore sembra a destra della figura principale. Premere il tasto Giallo pulsante per selezionare il contenuto della finestra più piccola, passando tra la visualizzazione di un canale TV e tutte le sorgenti AV a sua volta. Per cambiare il canale TV: premere Giallo pulsante fino a quando il canale TV attualmente selezionato viene visualizzato, quindi utilizzare il telecomando per cambiare canale (whilst le chiavi del selettore dello schermo sono ancora visualizzate). Premere il tasto Blu blu pulsante per scambiare il contenuto delle due finestre. Utilizzare il telecomando per selezionare un canale TV o una fonte AV da visualizzare nella finestra principale.
Immagine fuori immagine modalità

Immagine e foto
Immagine e foto modalità Consente di visualizzare due immagini contemporaneamente. Premere il tasto Giallo pulsante per selezionare il contenuto della finestra destra, passando tra la visualizzazione di un canale TV e tutte le sorgenti AV a sua volta. Per cambiare il canale TV: premere Giallo pulsante fino a quando il canale TV attualmente selezionato viene visualizzato, quindi utilizzare il telecomando per cambiare canale (whilst le chiavi del selettore dello schermo sono ancora visualizzate). Premere il tasto Blu blu pulsante per scambiare il contenuto delle due finestre. Utilizzare il telecomando per selezionare un canale TV o una sorgente AV da visualizzare nella finestra sinistra.
Fonte di Swap · Fonte di Swap


Quando si passa all'ingresso PC (AV3/PC), il menu verrà modificato.
Premere il tasto TV/AV Pulsante. Mentre vengono visualizzate le chiavi del selettore sullo schermo, premere il tasto Giallo pulsante per accedere alla modalità PC. Premere il tasto TV/AV di nuovo per tornare a guardare la TV.
Premere il tasto EXIT pulsante per tornare al menu PC.
Premere il tasto MENU pulsante in qualsiasi momento per uscire dal menu.
OK mentre il cursore è alla posizione “Normalise” per ripristinare tutte le impostazioni ai livelli di default.
Modalità immagine Il menu Modalità immagine consente di selezionare quattro impostazioni della schermata diverse - Automobili, Normale, Dinamica e Cinema. In ogni impostazione Modalità immagine, Contrasto, Luminosità e nitidezza possono essere regolate e memorizzate per soddisfare il vostro particolare requisito di visualizzazione.

Aumentare o diminuire i livelli di queste opzioni in base alla vostra preferenza personale.
Consente di impostare il tono complessivo del colore dell'immagine. Scegli tra Freddo, Normale e Caldo.
Impostazioni avanzate ACCESO consente una regolazione dell'immagine fine a livello professionale.
Normale W/B High R: Regola l'equilibrio bianco per le zone rosse leggere. Alto B/B: Regola l'equilibrio bianco per le zone blu chiaro. W/B Low R : Regola l'equilibrio bianco per le zone rosse scure. W/B Low B : Regola l'equilibrio bianco per le aree blu scuro. Gamma: S Curve 2.0 2.2 2.5



Spostarsi a scegliere Immagine Pos. /Size.
Accesso Immagine Pos. /Size.
Spostarsi a scegliere l'opzione menu.
Regolare l'opzione scelta o accedere al menu scelto.
Premere il tasto EXIT pulsante per tornare al menu PC.
Premere il tasto MENU pulsante in qualsiasi momento per uscire dal menu.
OK mentre il cursore è alla posizione “Normalise” per ripristinare tutte le impostazioni ai livelli di default.
Regolare la posizione orizzontale.
Regolare la dimensione orizzontale.
Regolare la posizione verticale.
Regolare la dimensione verticale.
Fase di orologio Eliminare il flickering e la distorsione.

Spostarsi a scegliere Segnale.
Accesso Segnale.
Regolare Traduzione:.
Premere il tasto EXIT pulsante per tornare al menu PC.
Premere il tasto MENU pulsante in qualsiasi momento per uscire dal menu.
Sincronizza H & V: Per sincronizzare i segnali orizzontali e verticali dal PC.
su G: Per sincronizzare dal segnale verde formare il PC (se disponibile).
Durante il periodo Modalità PC · Durante Modalità PC

I dati di immagine (JPEG) ancora realizzati con una fotocamera digitale o la videocamera digitale possono essere riprodotti utilizzando una scheda SD / PC Card.
Formati di immagine visualizzabili: Baseline JPEG 64 × 64 - 8192 × 8192 pixel (sottocampamento 4:2 o 4: 2:0) Numero di cartelle visualizzabili: Max 100
Le telecamere digitali conformi alle specifiche DCF utilizzano le cartelle con una struttura specifica. Il seguente diagramma mostra un esempio della struttura delle cartelle.
Cartella DCIM La fotocamera digitale crea automaticamente questa cartella.
Esempio: Se la gerarchia dei file Card viene visualizzata sul PC come mostrato di seguito.
100 PANA Cartella I nomi delle cartelle sono costituiti da un numero di cartella 3 cifre che è seguito da cinque caratteri arbitrari. Le immagini della fotocamera digitale sono memorizzate all'interno di queste cartelle.
I file JPEG nella cartella 100 PANA vengono visualizzati quando viene inserita una scheda, strutturata come mostrato a sinistra.
P1000001.jpg P1000002.jpg P1000003.jpg P1000004.jpg
P1010001.jpg P1010002.jpg P1010003.jpg P1010004.jpg
P1000001.JPG: File DCF I nomi dei file sono costituiti da quattro caratteri arbitrari seguiti da un numero di file a 4 cifre. I file DCF sono i file di immagine (normalmente JPEG) che vengono presi da una fotocamera digitale.

Scheda SD di inserimento
slot per scheda SD Card PC Scheda SD Compact Flash* Multi Media Card Smart Media * miniSD Memory Stick* xD Picture Card* flash ATA card*
ESETTO SCHEDA PC
PC
PC
SD CARD PUSH-EJECT
SD CARD PUSH-EJECT
Spingere il centro della carta.
Inserirlo nella profondità.
Dirigere il lato dell'etichetta verso l'alto.
Prima di inserire o rimuovere la scheda PC, assicurarsi che il televisore sia spento. Altrimenti, potrebbe danneggiare l'unità. Non inserire niente altro che la scheda PC.
Tenendo entrambi i bordi, inserirlo saldamente alla profondità.
Premere il pulsante di rimozione.
ESETTO SCHEDA PC
Allineare la direzione del marchio.
ESETTO SCHEDA PC
PC
SD CARD PUSH-EJECT
Fase terminale fino alla profondità
Se la scheda PC non può essere rimossa Premere nuovamente la scheda PC e premere il pulsante di rimozione.
Dirigere il lato dell'etichetta verso l'alto.
Premere il tasto SD Pulsante.
La schermata qui sotto viene visualizzata automaticamente quando una scheda è inserita. Se “La carta non è inserita correttamente” appare, confermare che una scheda viene correttamente inserita. Premere il tasto SD pulsante di nuovo per uscire Photo View modalità.
File selezionato
Numero file selezionato / numero totale di file
MODALITÀ VISUALIZZAZIONE FOTO

Area di indicizzazione 12 file vengono visualizzati qui.
Indicazione della scheda SD Questa indicazione viene visualizzata mentre la scheda SD è inserita.
Dati file Viene visualizzata l'informazione del file selezionato (incorniciato in giallo). Indicazione di accesso L'accesso viene visualizzato mentre i dati vengono letti.
Indicazione della scheda PC Questa indicazione viene visualizzata mentre la scheda PC è inserita.


Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per uscire dal menu Immagine.
Aumentare o diminuire i livelli di queste opzioni in base alla vostra preferenza personale.

La tonalità dell'immagine può essere regolata per soddisfare i vostri gusti.
Consente di impostare il tono complessivo del colore dell'immagine. Scegli tra Figo, normale e Caldo.
Durante il periodo Modalità di visualizzazione foto
Spostarsi a scegliere Visualizzazione della configurazione.
Accesso Visualizzazione della configurazione.
Spostarsi a scegliere l'opzione menu.
Regolare l'opzione scelta o accedere al menu scelto.
Premere il tasto EXIT pulsante in qualsiasi momento per uscire Visualizzare la configurazione.
Fornisce l'accesso alla modalità Slide Show. Vedi pagina 40.
Consente di selezionare gli intervalli di visualizzazione tra 5 e 90 secondi.
Slide show Interval Sequence Ripeto Card
Accesso 5Sec Ordine su PC
Consente di selezionare il Ordine o Random.
Quando Ripeti ACCESO, lo Slide Show si ripete automaticamente.
Selezionare SD o PC quando entrambe le carte sono inserite nelle slot.
Slide show Interval Sequence Ripeto Card
5Sec Ordine su PC
Visualizzazione della configurazione · Visualizzazione della configurazione

Quando si preme il tasto SD pulsante, la schermata di anteprima viene visualizzata automaticamente. Dopo di che è possibile scegliere la modalità di visualizzazione desiderabile tra le seguenti tre modi.
Vengono visualizzate 12 immagini.
Premere per selezionare l'immagine desiderata.
Premere il tasto OK pulsante per visualizzare la modalità singola.
Una singola immagine selezionata dall'area indice riempie lo schermo. Puoi anche ruotare o magnificare l'immagine.

Premere per selezionare l'immagine successiva o precedente.
Premere il tasto OK pulsante per visualizzare la modalità Multi.
Premere il tasto Rosso o Verde pulsante per ruotare l'immagine. Ogni stampa ruota le immagini 90 °.
Premere il tasto Giallo pulsante per ingrandire l'immagine. Per ripristinare premere il tasto Blu blu Pulsante.
Le immagini vengono visualizzate una dopo l'altra come uno slide show.
Slide show Interval Sequence Ripeto Card
Per iniziare Slide Show Visualizzazione della configurazione. Dopo aver impostato Interval, Sequenza e Ripetizione, accedere Spettacolo di presentazione. Quando sia la scheda SD che la carta PC sono inseriti, spostatevi a scegliere Carta e selezionate SD o PC prima di accedere alla mostra Slide. Vedi pagina 39.
5Sec Ordine su PC
Slide show Interval Sequence Ripeto Card
Accesso 5Sec Ordine su PC
Premere il tasto OK pulsante in qualsiasi momento per tornare alla modalità Singola.

Il telecomando è in grado di gestire alcune funzioni dell'attrezzatura VCRs Panasonic e DVD (Digital Versatile Disc). Alcune apparecchiature VCR e DVD hanno diverse funzioni, in modo da garantire la compatibilità si prega di fare riferimento al libro istruzioni dell'apparecchiatura o consultare il rivenditore per i dettagli.
Standby Premere per attivare il registratore VCR, DVD o DVD in modalità Standby. Premere nuovamente per attivare il tasto.

VCR / commutatore DVD Utilizzare questo switch per selezionare se i controlli funzionano le apparecchiature DVD o VCR.
Gioca Premere per riprodurre il nastro o DVD.
Fermati. Premere per fermare il nastro o DVD.
Salta / Veloce Avanti / Cue VCR: Premere per inoltrare velocemente il nastro. In modalità Play, premere per
visualizza l'immagine rapidamente in avanti (Cue). DVD: Premere una volta per saltare alla prossima traccia o titolo.
Skip / Rewind / Recensione VCR: Premere per riavvolgere il nastro. In modalità Play, premere per visualizzare
l'immagine rapidamente in retromarcia (Review). DVD: Premere una volta per saltare alla traccia precedente o al titolo.
Pausa / Ancora Premere in modalità Play, l'immagine si fermerà. Premere nuovamente per riavviare il gioco.
Programma su / giù Premere per aumentare o diminuire la posizione del programma da uno.
REC
Registrazione Premere questo pulsante per avviare la registrazione.

modificare l'impostazione come richiesto.
Che cos'è la modalità Lista? In modalità List, quattro numeri di pagina diversi sono situati nella parte inferiore dello schermo. Ciascuno di questi numeri può essere modificato e memorizzato nella memoria della TV.
Che cosa è la modalità FASTEXT? In modalità FASTEXT, quattro soggetti diversamente colorati sono situati nella parte inferiore del display. Per accedere a più informazioni su uno di questi soggetti, premere il pulsante opportunamente colorato. Questa struttura consente un rapido accesso alle informazioni sui soggetti esposti.
TV / Teletext Premere il tasto TV/TEXT pulsante per passare tra il programma corrente.

Selezione pagina Le pagine possono essere selezionate in due modi: a. Premere i pulsanti Up / Down per aumentare o diminuire il numero di pagina da uno. b. Entrando nel numero di pagina, utilizzando 0 - 9 sul telecomando.
Pieno / superiore / inferiore Premere il tasto MENU pulsante per visualizzare funzioni speciali, seguito dal Verde Pulsante. Premere il tasto Verde pulsante di nuovo per espandere la metà BOTTOM. Premere nuovamente per tornare alla dimensione normale (FULL).
Rivelazione Premere il tasto MENU pulsante per visualizzare funzioni speciali, seguito dal Rosso pulsante per rivelare parole nascoste, ad esempio. risposte alla pagina quiz. Premere di nuovo per nascondersi.
Rosso / Verde / Giallo / Blu pulsanti In modalità FASTEXT corrispondono ai soggetti diversamente colorati. In modalità List corrispondono ai numeri di pagina diversi.

Elenco dei negozi In modalità Lista i quattro numeri di pagina possono essere modificati (solo posizioni programma 1 - 25). Per fare questo, premere uno dei quattro pulsanti colorati e inserire il nuovo numero di pagina. Premere e tenere premuto il tasto OK pulsante, i numeri di pagina cambieranno in bianco indicando che la pagina è memorizzata.
HOLD Per tenere la pagina Teletext quando si visualizzano informazioni multi-pagina. Premere nuovamente per tornare all'aggiornamento automatico della pagina.
Pagina preferita (F.P.) Memorizza una pagina preferita in memoria per richiamo immediato. Per memorizzare una pagina del genere, la TV deve essere in modalità List e la posizione programmata deve essere da 1 a 25. Premere il tasto Blu blu pulsante, selezionare il numero di pagina, quindi premere e tenere premuto il OK Pulsante. Il numero di pagina è ora memorizzato. Pressa STTL per ricordare questa pagina.
VCR
Verde · Rosso · Blu

Non è possibile modificare la posizione del programma quando in News Flash, Aggiornamento o Sub Coded Page Access operazione.
Visualizzazione aggiornamento Premere il tasto MENU pulsante per visualizzare funzioni speciali, seguito dal Giallo pulsante per visualizzare l'immagine della TV mentre si cerca una pagina Teletext (questo non è necessario in immagine e testo modalità, come l'immagine viene visualizzata a sinistra dello schermo). Quando trovato, lo schermo visualizzerà il numero di pagina in alto a sinistra. Premere il tasto Giallo pulsante per visualizzare la pagina. Premere il tasto TV/TEXT pulsante di nuovo per tornare al normale funzionamento TV. Notizie Flash Quando è stata selezionata una pagina flash di notizie, premere il tasto MENU, Giallo pulsanti, per visualizzare l'immagine della TV. Quando viene ricevuto un aggiornamento, il numero di pagina verrà visualizzato sullo schermo. Premere il tasto Giallo pulsante per visualizzare il Flash News. Premere il tasto TV/TEXT pulsante per tornare al normale funzionamento TV. Aggiornamento Premere il tasto MENU, Giallo bottoni per vedere l'aggiornamento delle informazioni su determinate pagine. Quando viene ricevuto un aggiornamento, il numero di pagina verrà visualizzato nella parte superiore sinistra dello schermo. Premere il tasto Giallo pulsante per visualizzare la pagina. Premere il tasto TV/TEXT pulsante per tornare al normale funzionamento TV.
Accesso a pagine sotto Quando le informazioni teletext superano una pagina, potrebbe richiedere un po 'di tempo per il cambio automatico delle pagine sotto al fine di raggiungere la sub-pagina che si richiede. Poiché ogni pagina sub è trovata il suo numero viene visualizzato nella parte superiore della pagina in modo che si può selezionare; come vengono raccolte più pagine sotto, la visualizzazione alla cima delle modifiche di pagina, così da essere sempre offerto la selezione più recente trasmessa di pagine secondarie.
Nel funzionamento del Teletext, utilizzare la procedura seguente per accedere alle pagine seguenti:
Se la pagina sotto che si desidera guardare non è ancora disponibile, premere il tasto MENU pulsante (per visualizzare funzioni speciali) seguito da Giallo pulsante per visualizzare l'immagine della TV mentre in attesa di ulteriori sotto pagine da trovare. Le sotto pagine trovate verranno visualizzate in alto sullo schermo.
In alternativa, se si conosce quale sotto pagina è necessario, premere il tasto MENU pulsante (per visualizzare funzioni speciali) seguito da Blu blu pulsante; T******* verrà visualizzato dove il numero di pagina viene normalmente trovato. Inserisci il numero di pagina desiderato prima che la T*** sparisca. ad esempio, per selezionare la pagina 6 inserire 0, 0,0 e 6. Premere il tasto Giallo pulsante per visualizzare l'immagine della TV mentre in attesa di ulteriori sotto pagine da trovare. Le sotto pagine trovate verranno visualizzate in alto sullo schermo. Quando la pagina è disponibile, premere il tasto Giallo pulsante per visualizzare la pagina. Indipendentemente da quante pagine sono trovate, premendo il Giallo pulsante ti porterà alla pagina sotto che hai richiesto.
Premere il tasto TV/TEXT pulsante per tornare al normale funzionamento TV.
INDICE Quando si opera FASTEXT Premere il tasto INDICE pulsante per tornare alla pagina principale dell'indice. A seconda del modo in cui vengono trasmesse le informazioni, questo può essere premuto più di una volta per tornare alla pagina principale dell'indice.
Giallo · giallo · blu

Servizi di teletext DVB (testo digitale) I servizi teletext DVB differiscono notevolmente dal teletesto analogico. Quando si passa a un servizio teletext DVB, le immagini che vedete possono contenere grafica e testo, disposti e controllati in modo deciso dall'emittente. In tutti i casi, è possibile navigare le pagine utilizzando pulsanti sul telecomando ma perché i comandi disponibili devono applicare a tutti i produttori di apparecchiature DVB, alcuni su comando dello schermo potrebbero non corrispondere esattamente ai tasti di controllo remoto.
TV/TEXT
Non appena si passa a un canale DVB con collegamenti ad un servizio teletext, il software viene scaricato in background per abilitare la funzione di televideo. Ciò significa che quando si passa a un canale DVB, è necessario attendere circa 5 secondi prima di premere il tasto TV/TEXT pulsante – questo permetterà al software di scaricare. Se premete il tasto TV/TEXT pulsante prima che il download sia completo, ci sarà un breve ritardo prima della visualizzazione dello schermo del testo. Durante la navigazione del teletext DVB, troverete che c'è un breve ritardo quando si sposta tra le pagine mentre i download della pagina. C'è spesso un prompt mostrato da qualche parte sulla pagina (ad esempio "Loading") per farvi sapere cosa sta accadendo.

Premere il tasto TV/TEXT pulsante, seguito dal FINESTRA MULTI pulsante per passare tra la visualizzazione di teletext e l'immagine e il testo caratteristica. Immagine e testo ti permette di vedere il programma attuale e una pagina del teletext fianco a lato. Utilizzando questa funzione, il telecomando influisce sulla pagina del teletext; se si desidera apportare modifiche al programma visualizzato premere la TV/TEXT pulsante per tornare a guardare il programma da solo quindi fare le modifiche desiderate.

Premere il tasto HOLD pulsante per congelare l'immagine. Premere nuovamente per tornare a guardare il programma corrente.

È possibile collegare una varietà di attrezzature aggiuntive a questa TV. Le pagine seguenti dettagliano come collegare apparecchiature esterne alla parte anteriore e posteriore della TV. Una volta che la vostra attrezzatura è collegata, utilizzare la seguente procedura per visualizzare l'ingresso:
Premere il tasto TV/AV Pulsante.
Mentre vengono visualizzate le chiavi del selettore dello schermo, premere i pulsanti colorati per selezionare la sorgente AV che si desidera visualizzare.
Rosso pulsante: AV1 Scart terminal Verde pulsante: AV2 Scart terminal Giallo tasto: AV3 Audio, Video, S-Video / PC terminal Blu blu Pulsante: AV4 Scart, Terminali componenti Le chiavi del selettore dello schermo che appaiono chiare dopo pochi secondi. Se si desidera selezionare un input quando le chiavi non vengono visualizzate, premere il tasto TV/AV pulsante di nuovo e le chiavi riappareranno.

VCR / S-VIDEO VCRE SET TOP BOX DVD GIOCATORE CAMCORDER S-VIDEO VIDEOCAMERA
AV3 VIDEO L R PC STR F TV/AV /
Collegare il terminale S-VIDEO o VIDEO.
Nucleo ferrite (dimensione sottile) (fornito)


DVD RECORDER LETTORE DVD SET TOP BOX VCR / S-VIDEO VCRE VIDEO CAMCORDER
Questo terminale accetta il formato di segnali progressivi o non-progressivi.



AV3 VIDEO L R PC STR F TV/AV /
Collegare un cavo che corrisponde al terminale di uscita audio sul computer.
Nucleo Traghetti (Large Size) (fornito)


Se c'è un problema con la TV si prega di fare riferimento alla tabella sottostante per determinare i sintomi, quindi effettuare il controllo suggerito. Se questo non risolve il problema, contattate il vostro rivenditore Panasonic locale, citando il numero di modello e il numero seriale (entrambi trovati sul retro della TV).

Elettrodomestici Auto/Motografiche Luci fluorescenti Accendere P-NR nel menu Immagine per ridurre il rumore dell'immagine.
TV impostato in modalità AV. Non collegato all'uscita AC. Non acceso. I controlli sonori e fotografici si regolano a livelli minimi. Controlla se in modalità Standby.
La ricezione del suono potrebbe essere peggiorata. Attivare l'impostazione NICAM (menù sonoro in Analogue solo) fino a quando la ricezione non migliora.
Sintomi Alcune parti dello schermo non si illuminano.
Check Il pannello TV al plasma è prodotto con un livello estremamente elevato di tecnologia di precisione, tuttavia a volte alcune parti dello schermo possono mancare elementi d'immagine o avere macchie luminose. Non e' un malfunzionamento.
Non permettere che un'immagine ancora venga visualizzata per un periodo prolungato, in quanto ciò può causare una post-image permanente a rimanere sulla TV Plasma. Esempi di immagini ancora includono loghi, videogiochi, immagini per computer, teletext e immagini visualizzate in modalità 4:3. Senza alcun segnale presente, e senza alcuna operazione utente, lo screensaver Panasonic apparirà automaticamente dopo 2 minuti per evitare la ritenzione dell'immagine. Durante il teletext o servizio radio DVB, il livello del contrasto può essere impostato per diminuire automaticamente per evitare la ritenzione dell'immagine. Nota: Il post-immagine permanente sulla TV Plasma risultante da un uso fisso dell'immagine non è un difetto operativo e come tale non viene coperto dalla Garanzia. Questo prodotto non è progettato per visualizzare immagini fisse per lunghi periodi di tempo.
Caratteristica del sonno Se il set non viene disattivato quando la stazione TV smette di trasmettere, si andrà automaticamente in modalità standby dopo 30 minuti, Questa funzione non funziona quando questa TV è in modalità AV.
Dopo le immagini appaiono

Alcuni problemi si verificheranno solo quando si visualizzano i canali DVB. Grazie alle diverse tecniche coinvolte nella ricezione digitale, la qualità del segnale DVB può essere povero anche se si sembra avere un segnale forte quando si visualizzano programmi analogici. Il sistema DVB richiede un segnale di buona qualità per fornire l'immagine migliore. Quando si visualizzano immagini analogiche, interferenze come la riflessione del segnale da edifici vicini o montagne provoca 'fantasma', ma fornisce ancora un quadro visibile. Per il sistema DVB, interferenze come questo possono interrompere il flusso di dati che causano l'immagine per apparire essere costituito da blocchi grandi o congelare in modo intermittente. Se l'immagine scompare completamente, questo potrebbe significare che la qualità del segnale è molto povera. Se questo accade spesso, potrebbe essere necessario migliorare il sistema aereo per fornire un segnale migliore. Questa TV contiene un microprocessore complesso che consente di visualizzare i servizi digitali migliorati. Occasionalmente questo dispositivo potrebbe essere necessario per essere ripristinato. Questo può essere fatto premendo il pulsante standby sul telecomando.
Checks
Nessun canale DVB elencato nella Guida TV dopo l'installazione automatica.
Controlla che le trasmissioni DVB siano disponibili dal trasmettitore attualmente in uso. In caso contrario, provare a dirigere l'antenna in un altro trasmettitore locale.
Prog. Categoria Guida TV DVB
TV Pay Radio TV
1 2 7 6 5 4 3
Controllare le trasmissioni analogiche. Se la qualità dell'immagine è povera, sarà necessario migliorare o cambiare il sistema aereo per ricevere canali DVB. Consultare un installatore locale.
Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu
PROG. Data di pubblicazione 14/08/03 Ora 13: 09
Interferenze bloccate. L'immagine si blocca in modo intermittente.
L'interferenza bloccata indica che la qualità del segnale è scarsa. Si dovrebbe considerare migliorare il sistema aereo. Per verificare la qualità del segnale utilizzare il Signal Quality (vedere pagina 23). Buon segnale di qualità – l'indicazione è verde. Segnale di scarsa qualità – l'indicazione è rossa.
Ho un buon sistema aereo, ma non posso ancora ricevere stazioni DVB.
Se avete provato le soluzioni precedenti e non siete ancora in grado di ricevere canali DVB, potreste aver bisogno di fornire feed aerei dedicati alla TV ed altre attrezzature. Questo può essere implementato utilizzando uno splitter aereo o un'antenna separata.

VCR

AV2 Scart terminal (VIDEO, S-VIDEo, Q-Link)
Presa Terra CVBS fuori (video) CVBS terra rossa in verde terra blu nella terra blu Audio out (L) audio fuori (R)
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Presa Terra CVBS fuori (video) CVBS terra S.C. - in Terra - - Terra Audio fuori (L) Audio via (R)
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
CVBS in (video) RGB stato terra Stato Terra RGB - - -- Status CVBS Audio in (L) Audio Earth Audio in
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
CVBS in (video) Terra - - Earth - - Q-Link dati Status CVBS Audio in (L) Audio earth Audio in(R)
Gli input adatti per AV1 includono RGB (Red / Green/Blue).
AV2 - I Pin 15 e 20 dipendono dal commutatore AV2 S-VHS / VIDEO.
AV4 Scart terminal (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
Luminance in Cromatura
Presa Terra CVBS fuori (video) CVBS terra
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
CVBS in (video) Stato della Terra RGB Earth - - Q-Link dati Status CVBS Audio in (L) Audio terra audio in (R)
Rosso terra rossa verde in verde terra blu nella terra blu
Audio out (L) Audio out
AV4 - I Pin 15 e 20 dipendono dal commutatore AV4 S-VHS / VIDEO.
Segnali di ingresso applicabili per PC Input (D-sub 15P) ( | Mark)
Nome segnale Frequenza orizzontale del PC verticale (kHz) frequenza(Hz)
1 640 × 400 @70 Hz 31.47 70.00 ∗ 2 640 × 480 @60 Hz 31.47 59.94 ∗ 3 Macintosh13” (640 × 480) 35.00 66.67 ∗ 4 640 × 480 @75 Hz 37.50 75.00 ∗ 5 852 × 480 @60 Hz 31.50 60.00 ∗ 6 800 × 600 @60 Hz 37.88 60.32 ∗ 7 800 × 600 @75 Hz 46.88 75.00 ∗ 8 800 × 600 @85 Hz 53.67 85.06 ∗ 9 Macintosh16” (832 × 624) 49.73 74.55 ∗ 10 1,024 × 768 @60 Hz 48.36 60.00 ∗ 11 1,024 × 768 @70 Hz 56.48 70.07 ∗ 12 1,024 × 768 @75 Hz 60.02 75.03 ∗ 13 1,024 × 768 @85 Hz 68.68 85.00 ∗ 14 Macintosh21” (1,152 × 870) 68.68 75.06 ∗ 15 1,280 × 1,024 @60 Hz 63.98 60.02 ∗ 16 1,280 × 1,024 @75 Hz 79.98 75.03 ∗ 17 1,280 × 1,024 @85 Hz 91.15 85.02 ∗ 18 1,600 × 1,200 @60 Hz 75.00 60.00 ∗
Terra di risonanza · terra della luminanza

TH-37PE30 TH-42PE30 220 V - 240 V 50 Hz / 60 Hz A.C.
Consumo energetico
253 W 323 W 1.8 W (solo TV) 11.0 W (sistema TV + DVB impostato per registrare programmi Timer) 1.0 W
Potenza Pannello di visualizzazione Plasma
Rapporto di contrasto del rapporto
16:9 4000:1 37 pollici da 42-inch 818 mm (W) × 461 mm (H) x 939 mm (diagonale) 920 mm (w) χ 518 mm(h) x 1,056 mm (digonista) 408,960 (852 (W), ×480 (H).
Dimensione dello schermo (no.of pixels)
Lana φ 80 mm × 2, Tweeter 16 mm x 73 mm χ 8
26 W [ 8 W + 8 W, 5 W + 5 W ] (10 % THD) M3 (3,5 mm) Jack × 1
Formato di scansione del sistema colore
NTSC, PAL, PALE60, Modificato NTSC 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · display VGA da 50p
VGA SVGA, XGA, SXGA, UXGA (compresso)
Frequenza di scansione orizzontale 15 - 110 kHz
Frequenza di scansione verticale 48 - 120 Hz PAL I UHF E21-68. PAL 525/60 Riproduzione di nastro NTSC da alcuni registratori video PAL (VCR). DVB Servizi digitali terrestri tramite ingresso aereo UHF. M.NTSC Riproduzione da videoregistratori M.NTSC (VCR). NTSC (AV INPUT ONLY) Riproduzione da NTSC Videoregistratori (VCR).
Sistemi di ricezione/ Nome banda
AUDIO FUORI INGRESSO
AUDIO L-R (RCA Pin Type × 2) 0.5 Vrms
Vp-p (RCA Pin Type × 2) 1.0 Vp -p (75 Ω) S-VIDEO (MINI DIN 4-pin) Y:1.0 Vp--p (1975 Ω), C:0.286 Vp –p ( 75 Ω). AUDIO L-R (RCa pin tipo × 2,5 Vrms Y 1,0 Vp–p (compresa la sincronizzazione) PB/PR ± 0,5%
AV1-rear AV2-Rear AV4-Real Condizioni operative ANT-Rear
21 Pin terminal (Audio/Video in, TV out, RGB in) 21 pin terminale (audio / video in, audio / Video fuori, S-Video in Q-Link) 21 Pin morsetto (Audo/video in, Audio/Video out, S -Video in e RGB nel Q-link) UHF Temperatura: 0 ° - 40 °C Umidità: 20 % - 80 % RH (non condensato)
Trasmettitore di controllo remoto principale
2 × R6 Dimensioni TMME206 × 2 Grande dimensione × due, piccole dimensioni × 5 1,040 mm × 697 mm x 139 mm 1,140 mm χ 757 mm x 139 millimetri 34,5 kg 41.0 kg
Clamper Traghetti core Dimensioni (W) × H × D ) Messa (Peso)

Informazioni di vendita e supporto
Vendita diretta a Panasonic UK
Esclusivo per Plasma / DVD Ram / LCD Televisione / LCD Proiettore prodotto:
Interessato ad acquistare una garanzia estesa? Contatta il tuo rivenditore o il nostro Servizio Clienti su 01344 476540 oppure customer.care@panasonic.co.uk per maggiori dettagli.
Marchio commerciale del DVB Digital Video Broadcasting Project (1991-1996) TH-37PE30 Dichiarazione di conformità n. 3029, 10 febbraio 2004
Registrazione del cliente Il numero di modello e il numero seriale del prodotto sono presenti sul pannello posteriore. Si dovrebbe notare questo numero di serie nello spazio fornito qui sotto e conservare il libro, oltre alla ricevuta d'acquisto, come record permanente dell'acquisto per aiutare in identificazione in caso di furto o perdita, e a fini del Servizio di Garanzia.
Numero di serie del modello
Panasonic (U. K.) Ltd. Willoughby Road, Bracknell, Berks RG12 8FP Sito Web http://www.panasonic.co.uk 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Centro assistenza clienti
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Dopo le immagini appaiono ABCDEF | Non permettere che un'immagine ancora venga visualizzata per un periodo prolungato, in quanto ciò può causare una post-image permanente a rimanere sulla TV Plasma. Esempi di immagini ancora includono loghi, videogiochi, immagini per computer, teletext e immagini visualizzate in modalità 4:3. Senza alcun segnale presente, e senza alcuna operazione utente, lo screensaver Panasonic apparirà automaticamente dopo 2 minuti per evitare la ritenzione dell'immagine. Durante il teletext o servizio radio DVB, il livello del contrasto può essere impostato per diminuire automaticamente per evitare la ritenzione dell'immagine. Nota: Il post-immagine permanente sulla TV Plasma risultante dall'uso di immagini fisse non è un difetto operativo e come tale non viene coperto dalla Garanzia. Questo prodotto non è progettato per visualizzare immagini fisse per lunghi periodi di tempo. | p.2 | |
| Immagine | p.48 | ||
| Immagine di neve | Luogo aereo, direzione o connessione | p.48 | |
| Immagini multiple | Luogo aereo, direzione o connessione | p.48 | |
| Interferenza | Elettrodomestici Auto/Motografiche Luci fluorescenti Accendere P-NR nel menu Immagine per ridurre il rumore dell'immagine. | p.48 | |
| Immagine normale | Livello di volume Muto sonoro acceso. | p.48 | |
| Nessuna immagine | TV impostato in modalità AV. Non collegato all'uscita AC. Non acceso. I controlli sonori e fotografici si regolano a livelli minimi. Controlla se in modalità Standby. | p.48 | |
| No Colore | Controlli a colori impostati ai livelli minimi. | p.48 | |
| Immagine povera o dispersa | Canale di Retune (s). | p.48 | |
| Immagine normale | La ricezione del suono potrebbe essere peggiorata. Attivare l'impostazione NICAM (menù sonoro in Analogue solo) fino a quando la ricezione non migliora. | p.48 | |
| Alcune parti dello schermo non si illuminano. | Il pannello TV al plasma è prodotto con un livello estremamente elevato di tecnologia di precisione, tuttavia a volte alcune parti dello schermo possono mancare elementi d'immagine o avere macchie luminose. Non e' un malfunzionamento. | p.48 | |
| Nessun canale DVB elencato nella Guida TV dopo l'installazione automatica. DVB TV Guide Prog. Categoria Tutti Servizi TV Pay Radio 1 2 3 4 5 6 7 Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed PROG. Data EPG 14/08/03 Ora 13: 09 Seleziona EPG | Controlla che le trasmissioni DVB siano disponibili dal trasmettitore attualmente in uso. In caso contrario, provare a dirigere l'antenna in un altro trasmettitore locale. Controllare le trasmissioni analogiche. Se la qualità dell'immagine è povera, sarà necessario migliorare o cambiare il sistema aereo per ricevere canali DVB. Consultare un installatore locale. | p.49 | |
| Interferenze bloccate. L'immagine si blocca in modo intermittente. | L'interferenza bloccata indica che la qualità del segnale è scarsa. Si dovrebbe considerare migliorare il sistema aereo. Per verificare la qualità del segnale utilizzare il Signal Quality (vedere pagina 23). Buon segnale di qualità – l'indicazione è verde. Segnale di scarsa qualità – l'indicazione è rossa. | p.49 | |
| Ho un buon sistema aereo, ma non posso ancora ricevere Se avete provato le soluzioni precedenti e sono ancora stazioni DVB. in grado di ricevere canali DVB, potrebbe essere necessario fornire feed aerei dedicati alla TV e altre attrezzature. Questo può essere implementato utilizzando uno splitter aereo o un'antenna separata. Terminale di ingresso aereo separato TV Aerial AERIAL Uscita SPLITTER Aereo aerea Input terminale uscita VCR Terminale Separato antenna | p.49 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.