Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HBR33B550B del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 24
[e n] In str ucti on m anu al Built-in oven HBL33B5 .0B, HBR33B5.0B.
.
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaution s ..... ....... ...... ....... ....... . .. ..... . ... ....... ...... ....... ..... 4 Be fo re i n st all ati on ... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .
4 : Safety p recautions Please read th i s instruction manua l c areful ly . Pleas e keep the instru cti on an d i nsta lla tion m anu als in a saf e plac e. Ple ase pass on these ma nu al s to the new owner if yo u se ll t h e ap pli ance . Before inst allation Damage dur ing tran sport Check the appliance f or dam age af ter unpacking i t .
5 Y our new o v en Here you will learn about your new oven. T he control panel and the individual ope rating controls are explained. You wi ll find in forma tio n on th e coo kin g com par tme nt an d the acc es sor ies. Co ntro l pan el Here, you will see an ov erview of the con trol panel.
6 T emperat u re selec tor The t emperature selector is used to set the temperature or grill set ti ng. When the oven is h eating, the t s ymb ol ligh ts u p in t he display. It goes out during p auses i n the heating. F or the Def r os t B typ e o f he atin g, t he s ymb ol do es not light up .
7 Glass pa n HEZ336000 A deep ba king tray made of glass. Can also be used as a serv- ing dish . Piz za t ray HEZ317000 Ideal for pizza, frozen products or large round cakes. You can use t he pizza tray instead of the universal pan. Place t he bak- ing tray on the wire rack and proceed according to th e details in th e tab les.
8 Af ter - s al e s service pr oducts You c an obtain suitable car e and cleani ng agents an d other a ccess ories for your do mes tic app lian ces from the afte r-s ales service, specialist retailers or (in s om e countries) onl i ne via t he e Shop .
9 Rapi d he atin g With rapid h eating, your oven reaches the t emperature selected p art ic ular ly q uic kly . Use r ap id heating when te mperatures above 100 °C are sel ected .
10 Changing the cook ing time Use th e @ or A butt on to chan ge th e co oki ng time . A fter a f ew s econd s, the cha nge is a do pt ed. If the ti mer h a s be en s et, pr ess the 0 bu tton be fore ha nd. Cancelli ng the co oking t ime Use the A but ton to res et the coo kin g tim e to 00 :0 0.
11 Childpr oof lock The oven has a childproof lock to p revent children switching it on acci denta lly. The oven will no t rea ct to an y setti ngs . The ti mer an d cloc k can also be s et when the ch ildpr oof lock has be en activated.
12 Cleaning the s elf-clea ning surf aces in t he cooki ng compartment The b ack wa ll in the co oki ng c ompar tmen t is c oate d wit h a highly porous ceramic layer. Thi s coatin g absorbs and disintegrates splashes from baking and roasting while the oven is in operation.
13 4. Unscrew the retaining carriers on the right and left and remove them (fig. C). Lift out th e panel upwards at an angle. Clean the panels with g las s cleaner and a soft cloth. Do not use sharp or abrasive materials or a gla ss scraper. This may dama ge the gla ss.
14 A f t er -sa l e s se r v ice Our af ter-sales servic e is there for you if your appliance needs to be repai re d. We wi ll alw ays fin d the ri ght so luti on i n or der to a voi d unne cessary visits from a servic e technician . E number an d FD numb er W hen calling u s, please giv e the product number (E no.
15 Baking trays t hat are placed in the oven at the same time will not nece ssari ly be r ead y at the sa me ti me. The ta bles show nume rous sugge stio ns for your dishes . If you have 2 sm all, round c ake tins, p lace them on one level nex t to each oth er o n the wir e rack .
16 Ba ki ng tip s Pie Wire rack + pie dish 1 % 190- 200 45-55 Wire rack + p ie dish 3 : * 180- 190 45-50 York shir e pu dding Uni ver sal pa n + 12 -cup tin 2 % * 200- 210 20-25 Uni ver sal pa n + 1 2.
17 Meat, p oultry , fish Ovenware The univer s al p an with i nsert wire rack is suit able for l arge roasts. You may a lso use a ny heat -resistant ovenw are. Gl ass ovenw are is the mo st suitab le . E nsure that the lid of the roa sting d ish fi ts w ell and cl oses prope rly .
18 G rilli n g When grilling, preheat t he oven for ap p rox. 3 minutes, before putting the food i n. Alwa ys grill with the oven door closed. As far as possible, the pieces of food you are grilling should be of eq ual thickness. This will allow them to b rown evenly and remai n succ ulent an d juic y.
19 Tips f or roastin g and gr illing Pre prepa red prod uct s Observe th e instructions on the packaging. If y ou line t he a cce ssori es wi th grease pr oof p aper , ma ke sure that the paper i s suitable for t hese temperatures. Make sure t he pa per i s a suita ble s ize for t he d ish t o be co oked.
20 Special dishes At low t emperatures, : 3D hot air is equal ly useful f or p rod uc ing cre amy y oghu rt as it is for pro vi ng l ight y e ast d o ugh . First, remove accessories, hook-in racks or t el es copic shelves from the c ooking compartment.
21 Defrost The de frost ing ti me w ill dep end on th e typ e and q uanti ty o f th e food. Observe th e instructions on the packaging. Take frozen food out of its packaging and p l ac e in a su it a ble dish on th e wire rac k. Place poultry on a plate with the b reast side facing d own.
22 Acrylami de in fo odstuf fs Acryl ami de is mai nly produ ce d in grain and pot ato prod uct s prepared at high temperatures, such as potato crisps, chips, toast, bread rolls, bread or fine baked goods (biscuits, gingerbread, cookies).
23 Grillin g If you are grilling food directly on the wire rack, the universal pa n sho uld al so b e in serted at leve l 1. The li qu id is then collected, keeping t he oven cleaner.
9201 1 8 *900 07 39497 * 9000 73 9497 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl -Wery- Stra ße 34 8 1739 Münc hen Ge rma ny www.bosch-hom e.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch HBR33B550B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch HBR33B550B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch HBR33B550B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch HBR33B550B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch HBR33B550B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch HBR33B550B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch HBR33B550B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch HBR33B550B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
