

Controllo di identificazione 7
Connessione di base 8
Setup 10 auto
(immagine, qualità del suono, ecc) • Impostazioni DVB (DVB) 24
Guida rapida
Siate sicuri di leggere
Goditi la TV!
FAQ, ecc.




Registrati e chiama subito i programmi preferiti con Profi le Edit (p. 26)
Controllo registratore DVD / VCR tramite TV con connessione Q-Link (p. 36)
(Display programmi DVB con Guida TV (p. 12) / Registrazione timer (p. 34) /





"Controllo con HDMI" senza impostazioni complicate!
Immagini affilate con terminale HDMI

Non toccare o graffiare la superficie con il tuo fi ngernail o

attivato automaticamente dopo pochi minuti se non segnali
(le interferenze elettromagnetiche possono falsare le immagini / suono).
In primo luogo, rimuovere la spina di rete dalla presa.
Cura quotidiana: Pulire delicatamente la superficie pulita di sporco utilizzando un panno morbido.
piccola quantità di detergente neutro. Poi, usando un morbido asciutto
altro oggetto duro. • Utilizzare la cura di non sottoporre la superficie a sostanze repellenti, solvente, più sottili o altre sostanze volatili
(questo può deteriorare la superficie sbucciando la vernice). • Non permettere all'armadio di mettersi in contatto con una sostanza gomma o PVC per molto tempo.
Pulire la spina di rete con un panno asciutto a intervalli regolari.
In particolare, non posizionare le apparecchiature video vicino all'unità
panno dampened con acqua pulita o acqua contenente un
Cura quotidiana: pulire la superficie con un panno morbido asciutto.
o acqua contenente una piccola quantità di detergente neutro.
Poi, strizzare il panno e pulire la superficie con esso.
(La mobilia e la polvere possono portare a scosse elettriche o fi re.)
Questa TV emette anche raggi infrarossi (questo può influenzare
sono inviati o non vengono eseguite operazioni. (p. 44)
Questo fa sì che l'immagine rimanga sul plasma
panno, pulire uniformemente la superficie pulita fino a quando non è asciutto.
Infine, pulire la superficie pulita con un panno asciutto.
Apparecchiature con sensore a infrarossi
Tappo di rete
(questo può degradare la qualità superficiale).
funzionamento di altre attrezzature).
Note

Utilizzando uno stand non autorizzato o altre fi xtures può
come vasi, non deve essere posizionato sopra o
rendere l'unità incazzata, rischiando lesioni. Assicurati di chiedere
Non rimuovere il coperchio posteriore come parti in tensione sono
shock o fi re, non esporre questo televisore a pioggia
Questa TV non deve essere esposta a gocciolamento o


Questo televisore è progettato per funzionare su 220-240V,


fi tted in questo plug di rete. Se il fusibile deve essere sostituito, assicurarsi che la sostituzione del fuso abbia una valutazione
Il filo che è colorato GREEN-AND-YELLOW deve essere collegato al terminale nella spina di rete,
Questo apparecchio è fornito con una spina a tre pin stampata per la vostra sicurezza e convenienza. Un fusibile a 5 amplificatori
rimosso e la spina di rete tagliata fuori e smaltito di sicurezza. C'è un pericolo di grave shock elettrico

Se la spina principale contiene una copertura di fusibili rimovibile, è necessario assicurarsi che venga ripristinata quando il fusibile viene sostituito.
Se la spina a rete stampata fi tted non è adatta per l'uscita della presa nella vostra casa, allora il fusibile deve essere
Poiché i colori del filo nel piombo principale di questo apparecchio non possono corrispondere con le marcature colorate
contrassegnato con la lettera E o dal simbolo della Terra oppure GREEN colorato o GRENN-AND-YELLOW.
Se si perde la copertura fusibili, il tappo di rete non deve essere utilizzato fino a quando non viene ottenuta una cover sostitutiva.
Fonte di alimentazione
Il filo che è colorato BROWN deve essere collegato al terminale nella spina di rete
Se una nuova spina di rete deve essere attivata, si prega di osservare il codice di cablaggio come mostrato qui sotto.
Il filo che è colorato BLUE deve essere collegato al terminale nella spina di rete
50 / 60 Hz AC.
Una copertura di fusibili sostitutiva può essere acquistata dal rivenditore Panasonic locale.
PER LA VOSTRA SICUREZZA, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE TESTO.
Controllare il marchio ASTA ASA o la marca BSI sul corpo del fusibile.
Verde e giallo: Terra blu: Neutral Brown: Live
Aprire il compartimento di fusibili con un cacciavite e sostituire la fusibile.
se la spina di taglio della rete è inserita in qualsiasi presa 13 amp.
identificare i terminali nella spina di rete, procedere come segue.
di 5 amplificatori e che è approvato da ASTA o BSI a BS1362.
presa di corrente dalla presa della parete quando il televisore non è
Assicurare che il perno di messa a terra sulla spina principale è saldamente
Un apparecchio con costruzione CLASSE I è collegato
a presa di corrente con una connessione protettiva del terreno.
trasmettendo, andrà automaticamente in modalità standby dopo 30
minuti. Questa funzione funziona solo in modalità TV Analogue.
scollegare la TV dalla rete elettrica. Rimuovi il tuo
Assicurarsi che la spina di rete è facilmente accessibile a tutti
tempi. L'interruttore On/Off su questo modello non è completamente
Se in qualche dubbio, consultare un elettricista qualificato.
Se il set non viene disattivato quando la stazione TV si ferma
che è contrassegnato con la lettera N o BLACK colorato.
che è contrassegnata con la lettera L o RED colorato.
collegato per evitare scosse elettriche.
luce solare e altre fonti di calore. A
candela o fiamma nuda in cima o vicino
usato per un periodo prolungato di tempo.
Evitare di esporre il televisore per dirigere
prevenire fi re mai mettere qualsiasi tipo di
Non esporre a
Come sostituire il fusibile.
il televisore.

Aumenta o diminuisce la posizione del programma da uno.
(Stores tuning e altre impostazioni di funzione)
Quando viene visualizzata una funzione, premere per aumentare
Interruttori DVB (digital broadcast)
Registrare immediatamente il programma
in VCR / registratore DVD con Q-Link
Passare tra la visualizzazione di TV o
o diminuire la funzione selezionata. Quando in Standby
la selezione, navigazione e
funzionamento di varie funzioni.
Informazioni sul programma (p. 11)
Operazioni VCR / DVD (p. 17)
Tasti colorati utilizzati per
EXIT (Ritorni a schermo TV)
Pulsanti per il Cursore
Equilibrio / Sintonizzazione manuale (modalità analoga) (p. 30)
Sharpness / Tint (modalità NSC) / Basso / Treble /
/ Modalità analogica (p. 11)
Indice del teletext (p. 16)
Suono muto On / Off
Ancora immagine (p. 11)
Ingresso AV. (p. 17)
(p. 36)

Programmazione del tempo su:arancio

e pulsanti pagina Teletext. (p. 11 e p. 14)
controllo, indica che la TV ha
ha ricevuto un comando.
Cambia il rapporto di aspetto dell'immagine
Normalizza (p. 20)
(p. 11)
Trasmettitore • EUR7651080 Istruzioni di funzionamento Pan European Guarantee Card 1 Anno Garanzia Registrazione CRM
Controllare che si dispone di accessori e articoli mostrati
Rimuovi dall'unità TV
TY-WK42PV2W
TY-WK42PR2W
Pedestal Plasma TV stand a parete
Batterie per il telecomando
TY-S42PA60W
(TH-37PD60B)
(TH-42PD60B)
Installazione delle batterie di remoto
Attenzione • L'installazione non corretta può causare perdite di batteria e corrosione, con conseguente
Non mescolare diversi tipi di batteria (quali
come batterie alcaline e manganese).
danni all'unità di controllo remoto.
Non mescolare vecchie e nuove batterie.
Non utilizzare ricaricabile (Ni-Cd)
batterie. • Non bruciare o rompere le batterie.
Accessori opzionali
polarità (+ o -)



Assicurarsi che la TV sia disconnessa dalla presa di rete prima di attaccare o scollegare qualsiasi cavo.


SCART: Collegamento a 21 pin utilizzato per segnali video, audio e switch (noto anche come Euro SCART e Peritel)
Scegli tra questi tre formati video a seconda delle preferenze personali e dei requisiti di equipaggiamento.
Guida principale (fornito) piombo di rete (a pagamento)
Le apparecchiature e i cavi esterni non sono forniti con questa TV.
Posteriore della TV Retro del televisore
RF: Frequenza radio - Segnale ricevuto da aerea terrestre.
VIDEO

(RGB - Rosso, Verde e Blu)
Ex. 1 Collegamento aereo
VIDEO
VIDEO S-VIDEO
(solo TV)
RGB
RGB / S-Video / Video:
VIDEO


L'accensione / l'interruttore di spegnimento dei PRINCIPALI dovrebbe essere attivato.
Aspetto automatico / 16:9 / 14:9/ 4:3 /
Guardare la TV
le informazioni del canale sono automaticamente
A seguito dell'operazione sullo schermo
(p. 36) è collegato, analogico
il sistema di trasmissione e
scaricato all'attrezzatura.
l'unità in modalità standby.
Guida TV (DVB) (p. 12)
condizioni di ricezione.
Questi passaggi non sono necessari se la configurazione è stata completata il tuo rivenditore locale.
(Prende qualche secondo da visualizzare)
Personaggi e numeri utilizzabili
Prog. Nome del servizio di canale NetID. - SI'. Qualità
9
Ora avete l'opportunità
HOUSE NO : ∗
4158
aiutare la polizia a rompere il crimine
per inserire i tuoi dati e
12302
Seleziona carattere Cambia il personaggio
usato per memorizzare le impostazioni dopo le regolazioni
usato per accedere ai menu, regolare i livelli o
sono state fatte o le opzioni sono state
∗
usato per aprire i menu principali e
usato per spostare il cursore e selezionare
Ci vorranno circa 3 minuti.
usato per uscire dal sistema di menu e
ritorno alla schermata di visualizzazione normale
NUMERO DI PERNO :
NAME :
CAPITOLO:
per selezionare da una gamma di opzioni
Aspetta! Impostazione automatica DVB
30
torna al menu precedente
Cerca e memorizza automaticamente i canali TV.
4 5 6 7 8
Setup" (p. 31). • Se hai disattivato la TV durante il modo Standby l'ultima volta,
quando si accende la TV con
Accensione / Interruttore di spegnimento.
La TV sarà in modalità Standby


Utilizzo del
Sullo schermo
Visualizza

Prog. - Si chiama Chan.
alla pagina iniziale
La Guida del Programma Analogue mostra solo la lista dei canali. (Nessun programma info in modalità Analogue)
Prog. - Si chiama Chan.
CH44
CH51
CH41
CH47
CH23
CH26
CH58
BBC2
S4C
ITV
Dettagli Visualizza dettagli
Impostazioni "Q-Link" (p. 23) sono completati, non è richiesta alcuna impostazione dell'apparecchiatura. • Leggere anche il manuale dell'apparecchiatura di registrazione.
DVB Guida TV Thu 05/08/04 18:49
Programmazione del tempo DVB Thu 05/08/04 18:49
Pos. Nome Data Inizio Fine min.
20:00
22:30
Uscita Ritorna alla Lista Visualizza Programma
18:00
21:30
7/8 SA
Visualizza dettagli
Programmazione del tempor (p. 34)
ITV1
Selezionare il programma
GUIDA
Selezionare il canale e guardare
il programma
per essere trasmesso
ora in aria
Visualizzare un elenco di canali
Seleziona Analogue
Se in modalità DVB
Programma
Programma
Guarda il
del
Timer
Programma (pagina di inizio guida TV)

Guida TV –Electronic Programme Guide (EPG) fornisce un elenco di programmi attualmente in corso
trasmissione e future trasmissioni nei prossimi sette giorni (a seconda della broadcaster).
Visualizza "Ritratto" per vedere un canale alla volta
Data e ora attuale
Utilizzo della guida TV
20:00-20:30 Time: 19:30 20:00
Se in modalità Analogue
21:00 21:30 Tutti i tipi
21:00 21:30
Prog. tipo
BBC2
ITV1
ITV2
SC4
elenco dei programmi
del selezionato
elenco dei programmi
Tipo selezionato
GUIDA
del

GUIDA

In modalità FASTEXT, quattro soggetti diversamente colorati sono situati nella parte inferiore del display. Per accedere a più informazioni su uno

di questi soggetti, premere il pulsante opportunamente colorato. Questa struttura consente un rapido accesso alle informazioni sui soggetti esposti.
Ora / data Corrente
In modalità List, quattro numeri di pagina diversi sono situati nella parte inferiore dello schermo. Ognuno di questi
>
i numeri possono essere modificati e memorizzati nella memoria della TV. ("Store pagine viste frequentemente", p. 16)
Modalità analogica
Passare a Teletext
Seleziona Analogue

Che cosa è la modalità FASTEXT (default)?

telecomando, ma perché i comandi disponibili devono essere applicati a tutti
il software da scaricare. Se si preme il tasto TEXT prima del download è
mostrata da qualche parte sulla pagina (ad esempio "Loading") per farvi sapere che
circa 5 secondi prima di premere il tasto TEXT - questo permetterà
completo, ci sarà un breve ritardo prima che la schermata di testo venga visualizzata. • Durante la navigazione del teletext DVB, si fi nd c'è un breve ritardo quando si sposta tra le pagine mentre i download della pagina. C'è spesso un prompt
In tutti i casi, è possibile navigare le pagine utilizzando pulsanti sui
produttori di apparecchiature DVB, alcuni comandi dello schermo possono
Ciò significa che quando si passa a un canale DVB, è necessario attendere per
Si possono godere di notizie, previsioni meteo e sottotitoli, ecc. (a seconda dell'emittente)
non corrisponde esattamente ai pulsanti di controllo remoto.
Visualizzazione di Teletext
banner (p. 11)
17:51 28 Feb
Passare a Teletext
controllato in modo deciso dall'emittente. • È possibile verificare se il programma ha informazioni teletext.
Se in modalità Analogue
I servizi teletext DVB differiscono notevolmente dal teletesto analogico.
Sta succedendo.
Quando si passa a un servizio teletext DVB, le immagini
Come usare
vedi può contenere grafica e testo, disposti e
Servizi di teletext DVB

canale

Modalità analogica Guardando VCR, DVD e satelliti
Terminal AV1 AV2 Componente AV3 HDMI
(Input video) Componente HDMI
Alcune apparecchiature VCR e DVD Panasonic collegate all'unità TV possono essere gestite direttamente con il telecomando.

Accendere la TV ■ Quando si collega con SCART come esempio 2 o 3 (p. 8 e p. 9)
(Input RGB) ― EC/
Riceve segnali di input automaticamente quando la riproduzione inizia o
Il telecomando è in grado di operare alcune funzioni dei VCR Panasonic selezionati e DVD
(Input RGB) EC2 / GERB
AV3
AV3S
AV2S
EC1/RGB
AV1/RGB
Collegare il ricevitore satellitare e si può guardare le trasmissioni satellitari.
Selezionare l'ingresso esterno
collegato all'attrezzatura
Visualizza il connettore selezionato
TV/AV
(Digital Versatile Disc) attrezzature.
Per collegare l'apparecchiatura (p. 8)

REC VCR DVD
TV/AV
PROGRAMMA
• Se si desidera utilizzare Subtitles, non farlo
Visualizzazione di Teletext (continua)
Pulsante blu.
Potrebbe richiedere un po 'di tempo per la ricerca, durante il quale è possibile guardare TV.
Teletext si aggiorna automaticamente quando nuove informazioni diventano disponibili.
TV
Il numero cambia in bianco.
Modifiche alla schermata TV temporaneamente
(Non puoi cambiare il canale.)
Se desideri tenere la pagina corrente senza aggiornare
Appare in cima alla
Inserisci nuovo numero di pagina
Memorizzare pagine visualizzate frequentemente
INDICE
HOLD
frequentemente
Visualizza sub
per l'aggiornamento
Sottotitoli
TV mentre
Vedi in
finestra
visto
attesa
HOLD
INDICE
pagine
Guarda
multi-
pagina


HOUSE NO : ∗
Non disponibile in segnale HDMI e HD
NTSC (Comitato nazionale del sistema televisivo): uno dei segnali televisivi utilizzati negli Stati Uniti, ecc.
Disponibile solo nel segnale NTSC • Come operare (p. 20 e p. 22)
Disponibile solo in NTSC / PAL
Disponibile solo in HDMI
Ingresso HDMI Auto Off Non disponibile in DVB
Dinamica - + - +- +
Basso - + - + Treble
- NO.

Modalità La qualità del suono può essere migliorata quando si guarda la scena musicale o il dramma (Musica / Discorso)
In ogni impostazione della modalità di visualizzazione, contrasto, luminosità, colore, nitidezza, inclinazione (in NTSC
solo), bilanciamento del colore, gestione dei colori e 3D-COMB possono essere regolati e memorizzati
Le modifiche a qualsiasi impostazione in una modalità di visualizzazione influenzeranno tutte le fonti del segnale: RF, AV1, AV2,
Occasionalmente, mentre la visualizzazione di immagini ancora o lente in movimento, patterning colore può essere visto
per soddisfare il vostro particolare requisito di visualizzazione (ad esempio, si può richiedere diverse impostazioni per
Trebles Aumenta o diminuisce il livello per migliorare o ridurre più affilato, maggiore output del suono
Le modifiche verranno memorizzate automaticamente. Analisi e lavorazione dell'incoming
Basso Aumenta o diminuisce il livello per migliorare o ridurre la minore, maggiore potenza del suono
Seleziona tre impostazioni di schermo diverse (Dynamic / Normale / Cinema)
Riduce automaticamente il rumore dell'immagine indesiderato (Off / Min / Mid / Max)
NICAM (Near Instantaneous Companded Audio Multiplex)
Bilancio Regola il livello di volume dei diffusori a destra e sinistra
Un formato per il suono digitale sulla televisione
sport di visione, fi lms, notizie ecc.)
AV3, Componente e HDMI
P-NR Riduzione del rumore
3D-COMB
- NO.
Come Utilizzare le Funzioni del Menu
Vari menu consentono di effettuare le impostazioni per l'immagine, il suono e altre funzioni.

P-NR nel menu di immagine è resettato. • La modalità Aspect è anche ripristinata all'aspetto Auto.
Regolare o selezionare
Seleziona l'elemento
Menu di visualizzazione
P-NR
P-NR

Nota
(p. 32).

Q-Link Seleziona quale terminale AV deve essere utilizzato per la comunicazione dei dati tra questa TV e un
Scegliere il segnale da trasmettere dalla TV a Q-Link (Analogue / DVB / AV1 /
Impostare su "AV" per visualizzare l'ingresso da un dispositivo esterno collegato a un terminale SCART,
(TV / AV) • L'apparecchiatura esterna deve essere attivata e inviare un segnale di controllo per l'accensione automatica a corrente continua
Salvataggio di potenza Riduce la luminosità dell'immagine per economettere sul consumo energetico (Off / On)
Pannello laterale Aumenta la luminosità del pannello laterale (Off / Basso / Medio / Alta) • L'impostazione consigliata è "High" per prevenire il pannello "after-image"
Blocco bambino Blocca un canale di programma DVB per evitare l'accesso a esso (p. 27)
apparecchiature di registrazione compatibili (AV2 / AV3) (p. 36)
Profitti le Edit Crea l'elenco dei programmi preferiti (p. 27)
Impostare su "TV" per visualizzare l'immagine dal sintonizzatore TV.
Menù di Tuning Modifica o imposta canali (Analogue) (p. 30)
Programmazione Registra i programmi futuri (p. 34)
ad esempio. ricevitore satellitare
AV2/AV3 fuori
Timer
Su AV2 fuori Monitor
Risparmio energetico Off Side Panel
Potenza sulla TV di preferenza
(p. 32).

Se viene eseguito l'aggiornamento del sistema,
il software sarà aggiornato (è
può cambiare le funzioni TV). Se tu fossi
non desidera farlo, impostare "Auto
Aggiornamento Cerca in Standby" a
Il menu Modulo di Interfaccia Comune consente l'accesso al software contenuto in Common
modulo. • Per maggiori dettagli, vedere il manuale del modulo CI o
Selezionare "Ricerca di aggiornamento automatico in Standby" e quindi selezionare "On" o "Off" • On: Esegue automaticamente una ricerca in standby e
scarica un aggiornamento, se c'è
OK Downloads (per circa 20 min.)
contenuto del CI selezionato
controllare con l'emittente.
Selezionare "System Update Search Now" Cerca un aggiornamento (per diversi min.)
pulsanti di controllo remoto.
Impostare quanto tempo il banner informativo (p. 11) rimane sullo schermo
Inserire il modulo CI (opzionale) (Retro della TV)
Se i servizi pay-TV non appaiono, eseguono e .
e visualizza un messaggio corrispondente se uno qualsiasi
Seguire le istruzioni sullo schermo
Selezionare "Software Licence" Display
scheda nel lettore di schede. • Non inserire il modulo sul lato inferiore.
modulo. • Se una scheda di visualizzazione e un lettore di schede vengono come set, il pugno inserisce la carta
lettore, quindi inserire la vista
Moduli di interfaccia (CI).
Ricerca di aggiornamento automatico in Standby
Aggiornamento del sistema Cerca ora
esempio:
tempo di visualizzazione
Lingua
Informazioni
Interfaccia
Preferito
Sottotitoli
software
Visualizzazione
Tempo
Modulo
Sistema
Aggiornamento
Pay TV
Aggiornamento
sistema di
banner
l'unità
(Modalità DVB)
Il "DVB Setup Menu" consente l'accesso a varie funzionalità avanzate.
Selezionare una funzione e impostare
Impostazioni DVB
Se in modalità Analogue
Off Control con HDMI su AV2 fuori Monitor
Accedere alla Potenza sulla preferenza
Multi Audio Access DVB Sistema di configurazione
spegnere l'unità.
Risparmio energetico Off Side Panel
Selezionare DVB

Crea la tua lista dei canali preferiti (Profi le) da varie emittenti (fino a 4: Profi le 1-4).
La lista viene aggiunta a "Category" in Guida TV (p. 12) e banner informativo (p. 11) e poi
Un canale è aggiunto Selezionare un canale e aggiungerlo all'elenco
(Quando viene selezionato un canale, appare un messaggio; inserendo il numero PIN puoi
Tutti i servizi Profilo 1
OK Selezionare la fi eld di Profi le per modificare e:
1 BBC UN Galles
10 BBC FOUR
2 BBC 2W
Selezionare "Change PIN" e inserire un nuovo numero di PIN due volte.
È possibile bloccare i canali specifi c e controllare chi li guarda.
Inserisci il numero PIN (4 cifre)
Selezionare il canale da bloccare
Appare quando il canale è bloccato
Tutti i servizi Profilo 1
* * * Si prega di inserire il nuovo PIN Ingresso bambino Lock-PIN
Lista di servizi per bambini
guardare il canale.)
facilmente accessibile.
Lista di servizi per bambini
1 BBC UN Galles
1 BBC UN Galles
89 BBC Radio Galles
90 BBC Radio Cymru
Cambiare PIN Blocco bambino
10 BBC FOUR
7 BBC TRE
2 BBC 2W
2 BBC 2W
PIN
Blocco bambino
favorito
canali
canale
pubblico
Profitti
Controllo
Modifica
Elenco
(Modalità DVB)
Profi le Edit / Blocco bambino
Selezionare "DVB Setup Menu" 4
I tuoi canali preferiti possono essere elencati e controllare il pubblico di canale.
Se in modalità Analogue
Off Control con HDMI su AV2 fuori Monitor
Accedere alla Potenza sulla preferenza
Risparmio energetico Off Side Panel
"Big Lock" 5
Selezionare DVB
6 Come impostare


(On / Off) • Selezione OK (Auto Setup) cancellerà le impostazioni correnti di Profi le e Childlock.
È possibile ri-tune tutti i canali TV quando si spostano casa o la ricerca di nuovi servizi che possono avere recentemente
Selezionare la funzione e accedere 6 cambiamento o accesso
Selezionare "DVB Tuning Menu" 5
Se in modalità Analogue
ha iniziato a trasmettere.
interrotta.


(Modalità analoga)
Modifica e impostazione dei canali
Le impostazioni del canale analogico possono essere modificate in base alle vostre esigenze e condizioni di ricezione.
STR F - / + / TV / AV
o (Cambia la posizione del programma o avviare i canali di ricerca)
(Press ripetutamente fino a quando non appare "Modalità di elaborazione")
(Seleziona la posizione del programma o il numero di canale)
la parte anteriore del set (Inserzione manuale) su p. 31)
o (Accesso "Manual tuning")
Su AV2 fuori Monitor
Potenza sulla TV di preferenza
Se in modalità DVB

Ingresso del codice di sicurezza (numero PIN) e "informazioni personali" (nome, indirizzo e CAP).

l'entrata in vigore Per verificare le "informazioni personali" memorizzate
Se hai saltato l'ingresso ID proprietario in "Auto Setup" (p. 10), e inserirlo più tardi, iniziare da .
Nel caso sfortunato del furto aiuterà la polizia a determinare il proprietario.
Se si immette l'ID proprietario in "Auto Setup" (p. 10), eseguire .
HOUSE NO : ∗
Tutte le impostazioni diverse da "Owner ID" (canali, immagine, qualità del suono, ecc.) sono ripristinate.
Reimposta la TV alla sua condizione originale, cioè. nessun canale sintonizzato.
Seguire le istruzioni sullo schermo
Su AV2 fuori Monitor
Risparmio energetico Off Side Panel
Potenza sulla TV di preferenza
Tutti i dati di tuning saranno cancellati

stato
Ripristino
Impostazioni impostazioni


È possibile registrare il programma corrente su DVD Recorder o VCR immediatamente. (p. 36) Guida TV-Guida del programma elettronico (EPG)– Registrazione di tempo
Il menu di programmazione Timer consente di scegliere i programmi che si desidera registrare. Al momento giusto, il DVB
il sistema si accende e sintonizza alla stazione corretta (anche se la TV è in modalità Standby). Se l'apparecchiatura di registrazione è
compatibile con Q-Link o tecnologie simili (p. 36) e collegato al terminale AV3 della TV utilizzando un cavo SCART
(p. 40), non è necessario programmare il dispositivo – il sistema DVB controllerà il processo di registrazione.
Selezionare "Programmazione del tempo" 5
Selezionare "DVB Setup Menu" 4
Operare e in p. 12 (mode e guide switch) • Ci sono due stili di visualizzazione per la guida TV (Landscape / Portrait)
La Guida TV può anche essere utilizzata per impostare programmi timer. (p. 12)
Programmazione del tempo DVB Thu 05/08/04 18:49
Pos. Nome Data Inizio Fine min.
Se in modalità Analogue
Off Control con HDMI su AV2 fuori Monitor
Accedere alla Potenza sulla preferenza
20:00
22:30
Risparmio energetico Off Side Panel
18:00
21:30
6/8 FR
7/8 SA
BBC1
ITV1

registrazione
attrezzature.

HDMI (interfaccia multimediale ad alta definizione) consente di godere immagini digitali a nizione elevata e suono di alta qualità
Apparecchiature compatibili con HDMI (ULA1) con un terminale di uscita HDMI o DVI, come una scatola superiore impostata o un lettore DVD, possono
(|1): Il logo HDMI viene visualizzato su apparecchiature conformi a HDMI.
(ULA2): Richiedi presso il tuo negozio di vendita al dettaglio delle attrezzature digitali locale.
Funzione HDMI e SCART (Q-Link) solo HDMI
Facile riproduzione O O O
Potenza sul collegamento O O O
Collegamento di alimentazione O O O
Analogue TV tuning scaricare O O -
Funzioni HDMI
essere collegato al terminale HDMI utilizzando un cavo compatibile con HDMI (completamente cablato).
Informazioni sulle connessioni, vedere "Attrezzature esterne" (p. 40).
collegando l'unità TV e le attrezzature.
Registrazione diretta TV O
(solo Analogue). • Se, durante la registrazione da una fonte AV, si spegne il televisore o cambia l'ingresso / programmi, la registrazione
Quando il registratore VCR o DVD inizia la riproduzione o il menu di navigazione diretto o funzione
Quando la TV è impostata in modalità Standby, l'apparecchiatura di registrazione viene automaticamente
è in modalità Standby. • L'apparecchiatura di registrazione è la registrazione da un proprio sintonizzatore. Puoi spegnere la TV durante la registrazione
sono attivati, la TV è acceso e la modalità di ingresso viene commutata automaticamente
la posizione è bloccata e nessun altro canale DVB può
Registrazione delle informazioni o se la registrazione non è possibile, viene visualizzato un messaggio.
(Solo quando il numero di programma è "0" o "modalità AV" per alcune attrezzature.)
sarà fermato. • Quando Direct TV Recording viene eseguita mentre si guarda il canale DVB, il programma DVb
essere selezionato. Tuttavia è possibile guardare analogico
Registrare immediatamente il programma attuale in VCR / registratore DVD.
Q-Link collega l'unità TV e il registratore VCR / DVD, consente una facile registrazione e riproduzione.
che è possibile visualizzare il contenuto. (Solo quando la TV è in modalità Standby.)
a Standby. (Solo quando la videocassette o DVD non è attiva.)
Alcune apparecchiature di registrazione non sono applicabili. Leggere i manuali dell'apparecchiatura.
canali.
TV REC
Registrazione diretta TV:

TV REC
Che cosa?
Che cosa?
e facile
Spegnimento
/ Messaggio
riproduzione
sul link
vedi è
record
link
Collegamenti


il menu di funzione è attivato, la TV viene automaticamente acceso. (Solo quando la TV è in
Interruttore automatico di ingresso-Quando l'apparecchiatura Panasonic collegata è operata,
la modalità di ingresso viene commutata automaticamente. Quando viene interrotto il funzionamento, la modalità di input è
Quando l'apparecchiatura Panasonic collegata inizia la riproduzione o il navigatore diretto o
link Quando la TV è impostata in modalità Standby, l'apparecchiatura Panasonic collegata è anche
Questa funzione è disponibile quando Panasonic Amplifi er o Player teatro è collegato.
È possibile controllare l'altoparlante del teatro con telecomando della TV.
|Godetevi un'inter-operabilità HDMI supplementare con prodotti Panasonic che hanno la funzione "HDAVI Control".
Consulta il rivenditore Panasonic locale o consulta l'URL per le attrezzature applicabili: www.panasonic.co.uk
Collegamenti HDMI con alcune apparecchiature Panasonic (Panasonic DVD Recorder DIGA, Panasonic Player
In questo caso, impostare "Control with HDMI" nel menu Impostazione per
(Per il primo tempo / Quando si aggiungono nuove attrezzature, ricollegamento di apparecchiature o modificando la configurazione)
Dopo il collegamento accendere l'apparecchiatura e quindi attivare la TV.
Selezionare la modalità di ingresso in HDMI (p. 17), e assicurarsi che un'immagine sia

Informazioni sulle connessioni, vedere "Attrezzature esterne" (p. 40). Leggi anche i manuali dell'attrezzatura.
teatro, Panasonic Amplifi er, ecc.) consentono di godere della riproduzione facile o il teatro domestico.
"Off", poi impostata su "On" di nuovo.
Questa funzione ha bisogno di un cavo HDMI (completamente cablato).
Off su AV2 fuori Monitor
Risparmio energetico Off Side Panel
TV Power sulla preferenza
Seleziona "On"
I cavi non conformi a HDMI non possono essere utilizzati.
visualizzato correttamente.
RP-CDHG15 (1,5 M)
RP-CDHG30 (3,0 M)
RP-CDHG50 (5.0 M)

AV2 Q-Link


Y
P B
Per altre connessioni, consultare le istruzioni per ogni pezzo di attrezzatura, la tabella sottostante e i dati specifi (p. 47).
Per guardare DVD (DVD player)
Questi diagrammi mostrano le nostre raccomandazioni per come collegare l'unità TV alle varie attrezzature.
Posteriore della TV
Per registrare / riprodurre videocassette/ DVD
Per guardare immagini videocamera (Videocamera)
Per guardare le trasmissioni satellitari (Set top box)
Per giocare (Attrezzature di gioco)

Amplifi er con sistema di altoparlanti
(VCR / DVD registratore)
: Connessione raccomandata

FAQ, ecc.
Riservato (in cavo ma N.C. su dispositivo)
Nome segnale Frequenza orizzontale (kHz) Frequenze verticali (Hz) Componente HDMI
AV2 - I Pin 15 e 20 dipendono da AV2 S-VHS /
525 (480) / 60i 15.73 59.94 ∗ ∗
525 (480) / 60p 31.47 59.94 ∗ ∗
625 (576) / 50i 15.63 50.00 ∗ ∗
625 (576) / 50p 31.25 50.00 ∗ ∗
750 (720) / 60p 45.00 60.00 ∗ ∗
750 (720) / 50p 37.50 50.00 ∗ ∗
1,125 (1,080) / 60i 33.75 60.00 ∗ ∗
1,125 (1,080) / 50i 28.13 50.00 ∗ ∗
18 16 14 12 10 8 6 4 2
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
VIDEO che cambia.
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
S.C. - in
CEC
Gli input adatti per AV1 includono RGB (Red / Green/Blue).
AV3 - I Pin 15 e 20 dipendono da AV3 S-VHS /
(GIRO, VIDEO, S-VIDEO, Q-LINK)
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
VIDEO che cambia.
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Red in, S.C. - in
La dimensione e l'aspetto ottimali possono essere scelti, e si può godere di immagini abete. (p. 11) ■ aspetto automatico: l'aspetto auto determina il rapporto migliore dell'aspetto da utilizzare per fi ll lo schermo. Questo fa usando un quattro gradi
Se l'aspetto Auto rileva un segnale widescreen, si passa all'appropriata modalità 16:9 o 14:9 widescreen. Se l'aspetto Auto
"WIDE" appare nella parte superiore sinistra dello schermo se si trova un segnale di identifi cation widescreen (WSS) o un segnale trovato
sotto l'immagine sono rilevati. L'aspetto automatico sceglie il miglior rapporto e espande l'immagine per fi ll lo schermo. Questo è questo.
Segnale di controllo (WSS) tramite SCART
aspetto 16:9 14:9 4:3 Zoom1 zoom2 Zoom3 TV AV1 AV2 componente AV3 AV1 audio AV2 AV3 HDMI
standard "4:3"
La TV verrà quindi scaricata automaticamente il nuovo software di notte se viene lasciato in standby senza alcun programma timer
attraverso un terminale SCART. L'aspetto automatico passa all'appropriato rapporto 16:9 o 14:9 widescreen. Questa funzione
funzionerà anche in qualsiasi modalità di aspetto. "Aspetto automatico" appare nella parte superiore sinistra dello schermo se le strisce nere sopra e
525(480)/60i O - O
525(480)/60p O - O
625(576)/50I O O O
625(576)/50P O O O
750(720)/50p O - O
750(720)/60p O - O
1125(1080)/50i O - O
1125(1080)/60i O - O
Vuoi davvero aggiornare il software e riavviare il sistema?
(pin 8) o terminale HDMI
PAL I O - O O O -
PAL 525/60 O - O O O -
DVB O -
M.NTSC O - O O O -
NTSC (solo in ingresso AV) O O OO O O - - -
Una bandiera di notificafi cation apparirà quando si sintonizza a uno dei canali della BBC, o è possibile cercare una nuova versione
Per scaricare automaticamente qualsiasi nuovo software, assicurarsi che la funzione "Auto Update Search in Standby"
non rileva un segnale widescreen quindi questo set TV avanzato migliora l'immagine per il piacere di visualizzazione ottimale.
distorsione.
casella di posta (anamorfica) immagine a schermo intero
senza distorsione. A "16:9", visualizza il
Di tanto in tanto, una nuova versione del software per la modalità DVB può diventare disponibile per il download per migliorare
Premere OK per scaricare la nuova versione
immagine al massimo (con leggera
Nuova versione 1.00 trovata.
Modalità di ispezione Aspect Control Signal
Premere EXIT per lgnore
4:3 14:9 16:9
Il testo mostrato sullo schermo indica come l'aspetto Auto determinato quale rapporto da usare:
Visualizza un "2.35:1"
"14:9" senza
allargamento).
ampliamento.
processo può richiedere diversi minuti, a seconda delle tenebre dell'immagine.
apparendo durante il periodo di nuova disponibilità del software, solitamente da 2 a 3 giorni.
processo per determinare se l'immagine viene visualizzata è un quadro widescreen.
Per iniziare a scaricare la stampa "OK", questo può richiedere fino a 20 minuti per
Per ignorare la nuova stampa software "EXIT", ma questo banner manterrà
software utilizzando la funzione "System Update Search Now" (p. 25).
"16:9" casella di lettere
"16:9" senza
(anamorfico).
distorsione.
Il menu Aggiornamento di sistema è impostato su "On" (p. 25).
performance o operazioni della TV.
lo schermo.
"16:9" casella di lettere
o "4:3" immagine
distorsione.
in corso.
completo.
HD
TV/AV1/ AV2/AV3

FAQ, ecc.
• "Colour" o "Contrasto" nel menu di foto impostato al minimo? (p. 21)
immagine in DVB • Controllare "Condizione Segnale". (p. 28) Se "Qualità di linea" o "forza di confine" vengono visualizzati in
Se il problema persiste, consultate il vostro rivenditore Panasonic locale. • Utilizzare il telecomando per spegnere l'unità TV, quindi accenderlo di nuovo.
(senza suono o volume basso) • Reimpostare i canali. (p. 28 e p. 30)
rosso, controlla l'antenna.
attrezzature sono insolite
quando l'attrezzatura è
congelato / scomparsa
Immagini da esterno
Il telecomando
Livello sonoro è basso
Nessuna immagine può essere
Unità TV entra in
Interferenza o
Schermo HDMI suono DVB
Altri
Se il problema persiste, contattate il vostro rivenditore Panasonic locale o il Centro assistenza clienti Panasonic
Su messaggi di schermo - I.e. A. // • È possibile semplicemente cancellare questi premendo
non registrazione • Si prega di confi rm SCART cavo e connessione. Inoltre, impostare "AV2/AV3 out" nel menu Impostazione (p. 22).
schermo • A causa del processo di produzione coinvolto in questa tecnologia, questo può portare a alcuni pixel che sono permanentemente illuminati
Prima di richiedere assistenza o servizio, si prega di seguire queste semplici guide per risolvere il problema.

o non illuminato. Non e' un malfunzionamento.
Premere nuovamente per riproporre.
DVB TV Guida:Landscape Wed 12/05/04 10:46
Prog. Tipo Categoria
20:30 21:00 21:30
macchie bianche o ombre
Aspetto automatico • L'aspetto automatico è progettato per fornire il miglior rapporto di aspetto da utilizzare al fi ll
schermo. Per il controllo degli utenti, vedere p. 42.
S-Video I.e. AV2/S-Video o AV3/S-video (p. 17).
per l'assistenza. Per dettagli (p. 48)
immagini (rumore)
FAQ
Schermo

FAQ, ecc.

Fonte / Media AC 220-240 V, 50 / 60 Hz / 215 W AC 220-240 V, 50 / 60 Hz / 247 W
Uscita AUDIO L - R RCA PIN Tipo × 2 0.5 V[rms] (alta impedenza) Dimensioni (W × H × D) 968 mm × 641 mm χ 97 mm 1,068 mm x 701 mm ® 97 mm Peso 25.0 k Net 29.0 K
94 cmV 106 cmV 818 mm (W) × 461 mm (H) x 939 mm (diagonale) 920 mm ( W) χ 518 mm(H) x 1,056 mm (diagoniale) 408,960 (852 (W), ×480 (H). Altoparlante / uscita 12 cm × 6 cm x 2 pz, 8 Ω / 20 W (10 W + 10 W)
AV3 (Terminal di avvio) 21 Pin terminal (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB dentro, S-Video in Q-Link)
M.NTSC: Riproduzione da registratori video M.NTSC (VCR).
COMPONENTE Y 1.0 V[p-p] (compresa la sincronizzazione) PB, PR ±0.35 V[p-p]
DVB: Servizi terrestri digitali tramite ingresso aereo UHF.
NTSC (solo ingresso AV): Riproduzione da NTSC Videoregistratori (VCR).
riproduzione disco da lettore DVD e registratore.
AV2 (Terminal di avvio) 21 Pin terminal (Audio/Video in, Audio/Video out, S-Video in Q-Link)
Condizioni di standby 0.3 W (senza registrazione DVB) / 20 W (con registrazione Dvb)
AV1 (Terminal di avvio) 21 Pin terminal (Audio/Video in, Audio / Video fuori, RGB in)
approssimativo. • Questa attrezzatura è conforme agli standard EMC elencati di seguito. EN55013, EN61000-3-2, EN 61000-3-3-3, EN5 5020.
Rapporto 16:9 (Aspect Ratio) / Max 10000:1 (Rapione del contrasto)
AUDIO L - R RCA PIN Tipo × 2 0.5 V[rms]
PAL I: UHF E21-68.
HDMI TYPE A Connettore
Metodo di trasmissione Tipo di CA
Aereo - Posteriore UHF
(No. di pixel)
Registrazione in corso • L'apparecchiatura di registrazione registra il segnale del programma dal proprio sintonizzatore. Puoi spegnere la TV e lasciare l'attrezzatura
Registrazione interrotta - Cambia fonte TV • Registrazione diretta TV (modalità analogica) si fermerà se il canale o la fonte di ingresso è cambiato.
Timer scorretto! • Impostare i tempi di avvio e fine nella programmazione del tempo correttamente (p. 35).
Nessuna registrazione -Check Tape o Disc • Il nastro o il disco possono essere "scritti protetti", mancanti o danneggiati. L'attrezzatura può già essere la registrazione.
Timer è già scaduto! • Il tempo di inizio nella programmazione del timer è già passato. Impostare correttamente (p. 35). Evento Timer a causa di inizio
Si sovrappongono Timer! • Gli eventi del programma timer sono sovrapposti. Non può registrare altri canali allo stesso tempo. Controllare l'inizio e la fine
Premere EXIT per continuare • Eseguire "System Update Search Now" in Aggiornamento di sistema (p. 25). Se è ancora fallito, potrebbe non esserci il nuovo software.
Premere Esegui per tornare • Assicurarsi che l'evento di cancellazione del programma è con il vostro desiderio.
Controllare le impostazioni e i collegamenti sui dispositivi HDMI. • Errore di comunicazione in Controllo con funzione HDMI (p. 38).
Tutti i dati di tuning digitale saranno cancellati • DVB Auto Setup sarà cancellato tutti i dati di sintonizzazione DVb presenti (p. 28).
Tutti i dati di tuning analogico saranno cancellati • La configurazione automatica sarà cancellata tutti i dati di sintonizzazione analogica presenti (p. 31).
Non è possibile scaricare, Controllare attrezzature • Il nastro o il disco è attivo. Fermare l'attrezzatura e riprovare.
Premere OK per inserire PIN • Il canale selezionato è bloccato in Blocco del bambino (p. 27).
Inserisci l'antenna • Nessun segnale analogico può essere trovato nella configurazione automatica.
Sei sicuro? • Assicurarsi che l'operazione sia con il vostro desiderio. Sei sicuro di voler eliminare questo timer?
tempi nella programmazione Timer (p. 35).
Premere EXIT per Ignore • C'è un nuovo software disponibile.
Premere EXIT per continuare • L'aggiornamento del software è stato disattivato.
registrazione nel modo normale.
Aggiornamento software fallito. Per favore riprovate più tardi.
Questo programma è bloccato per la registrazione
Premere OK per scaricare la nuova versione
impostazioni attuali Profi le e Childlock
software e riavviare il sistema?
Vuoi davvero aggiornare il tuo sito
Tutti i dati di tuning saranno cancellati
Premere OK per avviare l'impostazione automatica
Premere OK start Auto Setup
Si prega di controllare aerea o locale
Nuovo servizio DVB Trovato!
Premere OK per eliminare timer
Nuova versione 1.90 trovata.
Disponibilità di servizi DVB.
Questo servizio è chiuso!
Premere EXIT per ignorare.
Ti prego, aspetta.
AVVERTIMENTO
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.