Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HBM43B150B del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 23
[e n] In str ucti on m anu al Doub le oven HBM43B150B.
.
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaution s ..... ....... ...... ....... ....... . .. ..... . ... ....... ...... ....... ..... 3 Be fo re i n st all ati on ... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .
4 Risk of fi re! ■ Never s t ore c om bustible i t ems i n the cooki n g c ompartment. Never open the app liance door if there is smoke inside. Sw itch o ff th e appl ianc e. P ull ou t the m ains pl ug or swi tch off the circuit breaker in the fuse box.
5 Bu tton s a nd d i spl ay Y ou can us e the butto n s to set va rious add iti onal fun ctio ns. You can read the values that you have s et in the display. The tim e -set ti ng op ti on th at i s c ur ren tly se lec te d in the dis pl ay is in dic ated by the bra cket s [ ] a round the cor re spon ding sy mbol.
6 Shelf p ositions You c an pull out th e accessories two thirds of t he way without the m tip pin g. T his al low s mea ls to be re mov ed ea sil y. The accessories may become deformed when they b ecome hot. As soon as they hav e cooled down, t he deformation dis app ea rs wi th n o e ffec t on th e func ti on.
7 Af ter - sales service produc ts You can obtain suitable c are and cleanin g agents and oth er ac cess ories for your dom estic app liance s from the afte r-sal es service, specialist retailers or (in some c ountries) online vi a the e Shop. P lease speci fy the relevant product number.
8 Setting the o ve n Th er e ar e v ar i ous wa ys i n w hic h you ca n se t y ou r o ve n. Her e w e will explain h ow you ca n select t he desired ty pe of heat ing and t emperature or grill setting. You c an select the oven coo kin g time an d end t ime fo r yo ur di sh.
9 Co oki ng t ime You can set a cooking ti me for your d ish in the ó mai n ov en . When the cooking time has elapsed, the ov en swit c hes itself of f aut omat ic ally . Th is me ans th at you do n ot h ave t o in ter rupt other work to switch off the oven.
10 Checking the t ime settings If s eve ral time- se tting opti ons are set, t he re levant sym bols are illuminated on the display. The symbol for the time - s etting option t hat is visible in the dis play is shown in brac kets.
11 Clean ing agents To ens ure that the different surfaces are not dam aged by using the wrong cleani ng agent, observ e the information in t he table. Do not u se ■ sharp or abras ive cleaning agents, ■ cl eaning agents with a hi gh concen tration of alcohol, ■ hard scouring pads or sp onges, ■ high-p r es sure cleaners or steam cleaners.
12 D et ach i ng a nd at ta ch i ng th e oven do or For cl eaning purposes and to remov e the door pan els, you can detach t he oven door. The oven door hinges eac h have a locking lever. W hen the locking levers ar e closed (figure A ), the oven door is s ecured in place.
13 Cleaning Clean the door panel with g lass cleaner and a soft cloth. Caution! Do not u se any sharp or abrasive med ium or a glass scrap e r. The glass co uld be da mage d. Fitt i n g the door pan el s ò T op o ven 1. Place the intermediat e panel in t he supports on the left and rig h t (fig u re D).
14 A f t er -sa l e s se r v ice Our af ter-sales servic e is there for you if your appliance needs to be repai re d. We wi ll alw ays fin d the ri ght so luti on i n or der to a voi d unne cessary visits from a servic e technician . E number an d FD numb er W hen calling u s, please giv e the product number (E no.
15 Baking trays t hat are placed in the oven at the same time will not nece ssari ly be r ead y at the sa me ti me. The ta bles show nume rous sugge stio ns for your dishes . If you have 2 sm all, round c ake tins, p lace them on one level nex t to each oth er o n the wir e rack .
16 ò T op o ven Ba ki ng tip s Pa vlova Un iver sal p an 3 < 150**+ 100 100-150 Sou fflé W ire ra ck + 1. 2 litr e s ouffl é di sh 2 % 170-180 45-50 < * 160-170 45-50 Pie W ire rack + pie dis.
17 Meat, p oultry , fish Ovenware The univer s al p an with i nsert wire rack is suit able for l arge roasts. You may a lso use a ny heat -resistant ovenw are. Gl ass ovenw are is the mo st suitab le . E nsure that the lid of the roa sting d ish fi ts w ell and cl oses prope rly .
18 Po rk Roast joint Universal pan wi th roast- ing ra ck 1 < 180-190 35+35 Lo in join t Un iv ers al pa n w ith roa s t- ing ra ck 1 < 170-180 30+30 Belly Universal p an with r oas t- ing ra ck.
19 Gr illin g When g rilling, preheat the oven for approx. 3 minutes, before p utt ing the foo d in . Always grill with the oven door closed. As far as possible, the pieces of food you are grilling should be of equal t hi c kness. This will allo w them to brown even ly and re ma in suc cu len t an d ju icy .
20 ò T op o ven Ob serve the notes in the t able about preheating. Tips f o r r oasting an d gr illing Pre prepa red p rod uct s Obse rve th e ins truc tion s on t he packa ging . If y ou line t he a ccess o ries with g reas epr oof p aper , mak e sure that t he paper is su it ab le for these t emperatures.
21 ó Mai n ov en Specia l dishes At low t emperatures, : 3D hot air is equally u seful for p roduc ing c re amy yo gh urt as it is fo r pr oving lig ht yea st d ou gh. First, remove accessories, hook-in racks or telescopic shelves fro m th e c ook ing co mpa rtm ent.
22 3. Pour into cups or small screw-top j ars and cover wi t h cling film . 4. Preheat the cooki ng com partment as indicated. 5. Place th e cups or jars on t he cooking compartment floor and in cuba te as ind ic ated . Pro ving doug h 1. Pr epare th e dough as usual, p lace it in a heat-resistant cer ami c di sh a nd co ver .
23 T est dish es These tab les h ave been prod uced for test institutes to facilitate the insp ection and testing of t he various appliances. In accordance with EN 50304/EN 60350 (2009) and IEC 60350. Baking When b aking on 2 levels at once, always insert the universal pan ab ove the baking t ray.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch HBM43B150B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch HBM43B150B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch HBM43B150B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch HBM43B150B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch HBM43B150B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch HBM43B150B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch HBM43B150B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch HBM43B150B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
