
Caffettiera (Household Use)
Modello n. NC-ZF1
NC-DF1

Pagina dei contenuti
Precauzioni di sicurezza 2 Informazioni importanti 7 Requisito elettrico 8 Parti nomi e istruzioni per la manipolazione 9 Come usare 10 come pulire 13 Risoluzione dei problemi 15 Parte sostituzione 15 Specifiche
Grazie per aver acquistato il prodotto Panasonic.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. •
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per utilizzare il prodotto correttamente e in modo sicuro. •

Si prega di assicurarsi di seguire queste istruzioni.
Per evitare incidenti o lesioni all'utente, altre persone e danni alla proprietà, si prega di seguire le istruzioni riportate qui sotto. I grafici seguenti indicano il grado di danno
causata da un'operazione sbagliata.

I simboli sono classificati e spiegati come segue.

spina di rete. Le azioni che seguono sono severamente proibite. Modificare, toccare o posizionare vicino elementi di riscaldamento, piegando, torcendosi, tirando, tirato su bordi taglienti, mettendo oggetti pesanti in cima, sbiancando il piombo principale e portando l'apparecchio dal cavo della rete. (Potrebbe causare scosse elettriche, o fuoco a causa di corto circuito.)
la spina è danneggiata o il connettore di rete viene collegato all'orbita principale della famiglia. (Può causare scosse elettriche o fuoco a causa di corto circuito.) Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da
il produttore, l'agente di servizio o persona qualificata allo stesso modo per evitare un pericolo.
Non collegare o scollegare la spina principale con le mani bagnate.
Assicurarsi sempre che le mani siano asciutte prima di gestire la presa ● o accendere l'apparecchio.

Assicurarsi che la tensione indicata sull'etichetta del
elettrodomestici è lo stesso della vostra fornitura locale. (Può causare scosse elettriche o fuoco.) Inoltre evitare di collegare altri dispositivi nella stessa presa principale della famiglia per prevenire il riscaldamento elettrico. Tuttavia, se si collega un certo numero di spine principali, assicurarsi che il wattaggio totale non superi la potenza nominale della presa principale domestica.
Inserire saldamente la spina di rete.
Altrimenti può causare scosse elettriche e fuoco a causa di calore che possono essere generati intorno alla spina principale.
Pulire regolarmente la spina di rete.
(L'accumulo di umidità e polvere sulla spina principale può causare insufficiente isolamento, che potrebbe provocare un incendio.) Scollegare la spina della rete elettrica e pulire con una stoffa asciutta.
lasciare che i cavi di piombo appendere sopra il bordo del tavolo o piano di lavoro. (Può causare ustioni, lesioni o shock elettrico.)
con acqua. (Potrebbe causare scosse elettriche, o fuoco a causa di corto circuito.)
Non smontare, riparare o modificare questo apparecchio.
(Potrebbe causare incendio, shock elettrico o lesioni.) Consultare il luogo di acquisto o un servizio Panasonic
centro.
Il vapore sta uscendo. (Può causare ustioni o lesioni.)
Soprattutto tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei neonati e ● bambini.
Non usare l'apparecchio senza la brocca.

Si prega di assicurarsi di seguire queste istruzioni.
Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone
(compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati sottoposti ad una supervisione o istruzione sull'uso dell'apparecchio da parte di un responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere supervisionati per garantire che non giocano con l'apparecchio. (Può causare ustioni, lesioni o shock elettrico.)
Tenere sempre i bambini lontano dall'apparecchio.
I bambini non realizzano pericoli che possono verificarsi ● a causa di uso improprio degli apparecchi.
scollegare nel caso improbabile che questo apparecchio smette di funzionare correttamente. (Può causare fumo, fuoco, shock elettrico o ustioni.) ad esempio. per anormali o rotture
luogo di acquisto o un centro assistenza Panasonic per l'ispezione e la riparazione.

Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli
quelli descritti in queste istruzioni. (Può causare ustioni o lesioni.)
Panasonic non si assume alcuna responsabilità se l'apparecchio è soggetto ad un uso improprio o in mancanza di rispettare queste istruzioni.
il piatto. (solo in N-DF1) (può causare incendio o lesioni)
Non toccare la superficie calda come la superficie superiore
del corpo principale mentre l'apparecchio è in uso o dopo l'uso. (Potrebbe causare ustioni.)
Non spostare l'apparecchio quando il brodo è in posizione.
Non rimuovere la brocca mentre si prepara.
Non spostare l'apparecchio tenendo il serbatoio dell'acqua
coperchio o cesto. (Può causare ustioni o lesioni.)

Si prega di assicurarsi di seguire queste istruzioni.
Non utilizzare l'apparecchio (compreso il broccolo) su
luoghi seguenti.
- Sto preparando. (Potrebbe causare ustioni.)
Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è dentro
uso. (Potrebbe causare fuoco.)
Quando lo lasci, spegni la corrente. ●
Non inserire alcun oggetto nelle lacune.
Particolarmente oggetti metallici come perni o fili. ●
Assicurarsi di tenere la spina principale quando si scollega
la spina di rete. Non tirare mai sul piombo principale. (
Altrimenti può causare scosse elettriche, o fuoco a causa di corto circuito. )

Precauzioni di sicurezza / Informazioni importanti
scollegare la spina di rete quando l'apparecchio non è in uso, prima di muoversi e prima della pulizia. (
Altrimenti può causare scosse elettriche, o il fuoco a causa di perdite elettriche.
Posizionare l'apparecchio su un piano resistente a secco, pulito
Piano di lavoro. (Altrimenti può causare ustioni o lesioni.)
Attenzione a non essere inciampato sopra o ottenere catturato nel
i principali portano mentre sono in uso. (Altrimenti può causare ustioni o lesioni.)
Scollegare e permettere all'apparecchio di raffreddare completamente
prima di pulire e conservare via. (Potrebbe causare ustioni.)
Quando si tratta di brocca con caffè caldo in, non inclinare o
Apri il coperchio della brocca. Il liquido caldo può spurt fuori o cadere sulla mano. (Può causare ustioni.) ● Tenere sempre la maniglia della brocca.
Assicurarsi di pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.
Altrimenti può causare ustioni dovuti a sovraflusso intasando il supporto del filtro.
Informazioni importanti
Non riempire il serbatoio con latte, acqua calda ecc. Usa solo acqua fredda. •
(Potrebbe causare malfunzionamenti.) Non posizionare il brodo su qualsiasi fonte di calore o in un forno a microonde. •
(Potrebbe causare danni al broccolo.) Non usare altri jugs rispetto a quello fornito. •

PER LA VOSTRA SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE TESTO. Questo apparecchio è fornito con una spina a tre pin stampata per la vostra sicurezza e convenienza. In questa spina è montato un fusibile a 13amp. Se il fusibile deve essere sostituito, assicurarsi che la sostituzione del fuso abbia una valutazione di 13amp e che sia approvata da ASTA o BSI a BS1362. Controllare il marchio ASTA o la marca BSI sul corpo del fusibile. Se la spina contiene una copertura fusibili rimovibile, è necessario assicurarsi che venga riadattata quando il fusibile viene sostituito. Se si perde la copertura fusibili, il tappo non deve essere utilizzato fino a quando viene ottenuta una cover sostitutiva. Una copertura di fusibili sostitutiva può essere acquistata dal rivenditore Panasonic locale. Se la spina a stampo montata non è adatta per l'uscita della presa in casa, allora il fusibile deve essere rimosso e la spina tagliata e smaltito in modo sicuro. C'è un pericolo di grave shock elettrico se la spina tagliata viene inserita in qualsiasi presa 13-amp.
Come sostituire il fusibile La posizione del fusibile differisce in base al tipo di spina principale AC (figura A e B). Confermare la spina di rete AC montata e seguire le istruzioni qui sotto. Le illustrazioni possono differire dalla spina corrente reale. Aprire il coperchio del fusibile con un cacciavite e sostituire la fusibilita' o fissare la copertura.


Le illustrazioni all'interno mostrano principalmente il modello NC-ZF1.

Requisito elettrico / Parti nomi e istruzioni di manipolazione
Tappo di rete * La forma della spina può essere diversa dall'illustrazione.
Pulire l'apparecchio seguendo i passaggi sottostanti per la prima volta o quando non lo si è utilizzato per un po '.
Riempire l'acqua nel serbatoio dell'acqua fino a 8 sulla scala
Quando il serbatoio dell'acqua si svuota, spegnere
Inoltre è possibile utilizzare filtri di carta (1 • 4) venduti nei negozi invece del filtro a rete fornito.
interruttore di alimentazione e gettare l'acqua calda nella brocca via.
Serbatoio acqua coperchio

Come Usare ~Brewing Coffee~ 1 Posiziona il portafiltro, filtro a rete, brocca e aggiungi caffè macinato per sapere.
2 Impostare il controllo dell'aroma come desiderato.
Quando il caffè macinato finemente viene utilizzato con •

filtro a rete, può diventare intasato. Si prega di utilizzare un filtro carta.

quando lo chiudo.
Preriscaldamento della brocca (solo NC-ZF1)
Quando si sta preparando piccola quantità di caffè o •
temperatura ambiente è bassa, preriscaldare la brocca versando acqua calda per avere caffè caldo e saporito. Dopo preriscaldare la brocca, buttare via l'acqua calda. •
Non utilizzare nessuna fonte di calore o forno a microonde per •
preriscaldare la brocca.

1 tazza=Approx. 120 mL
Misurato mediante cucchiaio di misura
fornito. (Scendi dalla cima.)
* Utilizzare un filtro di carta per caffè finemente macinato.

3 Riempire l'acqua nel serbatoio dell'acqua, quindi collegare e accendere il commutatore di alimentazione. 4 (Per NC-ZF1) Rimuovere la brocca dopo che la luce è spenta. (Per NC-DF1) Dopo la preparazione è completata, spegnere l'interruttore e rimuovere il brocco.
L'indicatore di potenza si accende durante la produzione •
caffè e spegnerlo automaticamente. (Per NC-DF1)
Indicatore di potenza si accende mentre l'interruttore è acceso. •
Premere la leva sul coperchio per versare il caffè in •
Tazze. (solo NC-ZF1)
Non riempire il serbatoio dell'acqua con acqua calda. •
(Un sacco di vapore può spurt fuori.) Non preparare il caffè quando l'acqua è inferiore 2 •
Non tirare fuori il cestino quando brocca è impostato sul piatto. •
(Caffè si gocciola.) Il caffè è caldo, rimuovere la brocca lentamente. •
o più del massimo 8 sulla scala. Non aggiungere acqua durante la produzione. •
(Il caffè caldo può fuoriuscire.) Quando la brocca viene rimosso immediatamente dopo la produzione, •
Quando l'acqua viene aggiunta più di quanto desideri, •
si prega di rimuoverlo utilizzando un altro contenitore.
il caffè può gocciolare. In questo caso, si prega di aspettare per rimuovere la brocca per un po 'dopo la produzione. Quando si tratta di brocca con caffè caldo in, non aprire il •
Jug Lid. Il liquido caldo può spurt fuori o cadere sulla mano. (Può causare ustioni.) Quando si rimuove la brocca, tirarla in linea con l'impugnatura. •
Per preparare il caffè consecutivamente
Ripetere il passo 1 ~ 3.
Attendere 5 minuti per aggiungere acqua in acqua •
Per mantenere il caffè caldo, lasciare l'interruttore di alimentazione in on •
posizione. (solo in N-DF1) Per un gusto migliore, mantenendo il caffè caldo per lungo tempo •
Se l'acqua viene aggiunta troppo presto, il vapore può spurt fuori.
non è raccomandato.
Scollegare la macchina del caffè dopo l'uso. •
Quando si dispone di acqua rimanente nel serbatoio dell'acqua
Accendere completamente la macchina del caffè e l'acqua di estratto •
- E poi buttalo via.
Come Usare · (Per NC-ZF1) · Dopo l'uso


I passi di base sono uguali come la preparazione del caffè a pagina 10-11.
Si prega di regolare la quantità di foglie di tè come il vostro gusto.
Mettere il server del tè e filtro della carta (14) nel supporto filtrante, quindi aggiungere foglie di tè.

Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo. Scollegare e assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato prima di pulire.
Non usare benzine, più sottile, alcol, candeggina, polvere lucidante, spazzola metallica o pennello di nylon, altrimenti la superficie •
sarà danneggiato. Non usare una lavastoviglie. •
Non pulire l'apparecchio con oggetto appuntito come un stuzzicadenti o pin. •
Maneggiare la brocca con cura. •
Non usare la brocca se è scheggiata o cracked.

Per evitare superfici dannose del corpo e della piastra.
Come Usare / come Pulire
Non colpire con oggetti duri o strofinare con •
Non usare il pennello, sapone per piatti o la scocca. •
Può causare lacerare il filtro o lasciare l'odore di sapone del piatto.
Lavare con sapone diluito (neutral) e una spugna morbida.
Valvola antigoccia • È per evitare perdite delle gocce rimanenti dal cestino.
Lavare con sapone diluito (neutral) e una spugna morbida.
e scuotere per 2 ~ 3 volte. Valvola antigoccia



Lavare con sapone diluito (neutral) e una spugna morbida.
La velocità di produzione si lenta quando il minerale come il calcio contenuto in acqua aderisce al tubo dell'acqua e la vasca d'acqua. * L'accumulo di scala si verificherà più in aree dove l'acqua contiene più minerali.
Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda fino a 8 su 2 la scala e aggiungere ca. 20 g (2 cucchiai) di acido citrico. Mescolare bene con un bastone e poi chiudere il coperchio del watertank.
Risciacquare il coperchio in acqua. Scatena l'acqua all'interno di esso attraverso il foro per leva dopo la risciacquatura.
Girare il coperchio della brocca nella direzione della freccia per allineare i triangoli.
Quando il serbatoio dell'acqua si svuota, spegnere 4 interruttore di alimentazione e gettare acqua calda nella brocca via.
Allineare i triangoli e girare il coperchio della brocca nella direzione della freccia per allinearsi la linea del triangolo con retangolo.
Ripetere il passo 1 ~ 4 con solo acqua per rimuovere 5 odore dell'acido citrico.
Lavare con sapone diluito (neutral) e una spugna morbida.

Si prega di controllare i seguenti punti prima di organizzare per il servizio.
Più della quantità massima di caffè macinato è stato aggiunto.
Non aggiungere più della quantità massima di caffè macinato.
Il caffè macinato viene versato dal filtro a rete.
(P.10) Il filtro a rete è strappato via.
Sostituire il filtro della mesh o utilizzare un filtro carta. Il caffè finemente macinato è stato utilizzato con il filtro a rete.
Utilizzare un filtro di carta per caffè finemente macinato.
La velocità di allevamento è lenta o il caffè non sta uscendo.
Scale è costruito nel tubo dell'acqua e nella vasca d'acqua.
Pulire il serbatoio dell'acqua con acido citrico. (P.14)
La temperatura di rasoio è bassa.
Preriscaldare la brocca riempindola di acqua calda, poi svuotarla
prima di prepararsi. (P.10)
Quando i caffè appaiono in una tazza.
Il filtro Mesh è stato utilizzato per il caffè finemente macinato.
Prova a usare un filtro cartaceo invece del filtro mesh.
Come pulire / risolvere problemi/sostituzione parte
Nome parte: Numero di pezzi
Causa C- · Filtro a rete ACA43-153-K0

Alimentazione 230 - 240 V 50 Hz
Consumo di energia 900 - 980 W
Max. quantità di acqua 1.1 L (8 tazze)
Dimensioni (W D H) 293 172 346 mm 293 167 346mm
Peso (circa) 3.8 kg 2.9 kg
Lunghezza del piombo principale (circa) 0,9 m
Informazioni sullo smaltimento per gli utenti di rifiuti elettrici ed elettronici (famiglie private) Questo simbolo sui prodotti e/o documenti di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici utilizzati non devono essere mescolati con rifiuti domestici generali. Per un trattamento adeguato, il recupero e il riciclaggio, si prega di prendere questi prodotti per punti di raccolta designati, dove saranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcuni paesi si può essere in grado di restituire i vostri prodotti al vostro rivenditore locale all'acquisto di un prodotto equivalente nuovo. Lo smaltimento di questo prodotto correttamente contribuirà a salvare risorse preziose e prevenire eventuali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che potrebbero altrimenti derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti. Per ulteriori dettagli del punto di raccolta più vicino, contattate l'autorità locale. Le sanzioni possono essere applicabili per lo smaltimento errato di tali rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale.
Informazioni sul deposito in altri Paesi al di fuori dell'Unione europea Questo simbolo è valido solo nell'Unione europea. Se si desidera scartare questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere la corretta modalità di smaltimento.
Panasonic Test e sviluppo Cucina Panasonic Consumer Electronics U.K. Una Divisione di Panasonic U.K. Ltd Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012
F0712S0
Stampato in Cina
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.