Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VMH 300 del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 8
BAUER BOSCH VMH 300 ( Mikrofon I Kopfhörer-Kombination Cuffia microfonica Microphone/Headphone Combination Combinaci6n de auricular/micr6fono Ensemble Micro-Casque Bedienungsanleitung Operating instr.
@ Geräteanschlüsse Connecting the device Raccordement Collegamenti Conexiones dei aparato I MIC ,[ @ ~ / .. -A 816 AF ." ~~:P~,;J11 Mco" fJ Stereo /; ADAPTOR '&.
DEUTSCH MIKROFON / KOPFHÖRER-KOMBINATION VMH 300 Dynamische Mikrofon / Kopfhörer-Kombination mit offenen Hörersystemen. Merkmale: - Sehr guteÜbertragungsqualität - Geringes Gewicht - Sicherer Sit.
FRANCAIS ENSEMBLE MICRO-CASQUE VMH 300 Ensemble micro-casque dynamique avec casque ouvert. Caracteristiques: - Tres bonne qualite detransmission - Poids faible - Maintien stable par arceau expansible .
ESPANOL COMBINACION DE AURICULARI MICROFONO VMH 300 Combinaci6n de auricular / micr6fono dinamicos con sistemas auriculares abiertos. Caracteristicas: - Excelente calidad de transmisi6n - Bajopeso - S.
TECHNISCHE DATEN Mikrofon: Ubertragungsbereich .. Akustische Arbeitsweise Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . Feldleerlauf.Ubertragungsfaktor bei 1 kHz . . . . Elektrische Impedanz bei 1 kHz . . Magnetfeld.Störfaktor bei 50 Hz . . Kopfhörer: Wandlerprinzip.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Microphone: Bande passante, . Principe acoustique Directivite .................... Facteur de transmission a vide a 1 kHz . . . . . . . . Impedance electrique a 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . Influence d'un champmagnetique de 50 Hz .
DATOS TECNICOS Micröfono: Respuesta .......... Funcionamiento acustico . Caracteristica direccional ................. Factor de transmisi6n de campoen circuitoabierto a 1 kHz . . Impedancia electrica ........... Factorde interferencia magnetica . . .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances VMH 300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances VMH 300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances VMH 300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances VMH 300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances VMH 300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances VMH 300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances VMH 300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances VMH 300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.