Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VBN-5085 del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 52
DINION 5000 AN VBN-5085 en Installation Manual.
.
DINION 5000 AN Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 System ground/Safety ground 5 1.3 Important safety instructions 6 1.4 Important notices 7 1.
4 en | Table of Contents DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5.2 Exposure submenu 25 5.5.3 Day/Night submenu 27 5.5.4 Enhance / Dynamic Engine submenu 29 5.5.5 Color submenu 31 5.5.6 VMD submenu 32 5.
DINION 5000 AN Safety | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 1S a f e t y 1.1 Safety precautions 1.2 System gr ound/Safety ground System (video) ground is indicated by the symbol . Safety (power) ground is indicated by the symbol .
6 en | Safety DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 1.3 Impor tant safe ty instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operati ng the unit.
DINION 5000 AN Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 1.4 Impor tant notices Disposal - Your Bosch product was developed and manufactured with high-quality material and components that can be recycled and reused.
8 en | Safety DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 1.5 FCC information FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
DINION 5000 AN Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 1.6 UL cer tif ication Disclaimer Underwriter Laboratories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the securit y or signaling aspects of this product.
10 en | Introduction DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 2 Introduction 2.1 F eatur es The DINION 5000 Day/Night WDR camera is a high- performance, smart, surveillance color camera. It uses a wide dynamic range 960H CCD sensor for outstanding picture performance.
DINION 5000 AN Installation | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 3 Installation 3.1 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care.
12 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Connection and mounting 4.1 Po wer connection 4.
DINION 5000 AN Connection and mounting | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Note For a DC supply the polarity is impor tant.
14 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 4.2 Video connections Figure 4.3 BNC connectors 4.2.1 Output Vi deo signal The camera has a BNC connector to connect the video coax cable with a male BNC connecto r.
DINION 5000 AN Connection and mounting | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 4.3 Alarm and rela y connector Figu re 4.4 Alarm and relay connect or pins – Max. wire diameter AWG 22-28 for both stranded and solid; cut back 5 mm (0.
16 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 4.4 Lens mounting The camera accepts CS-mount lenses. C-mount lenses can be mounted using the lens adapte r ring. DC-iris lenses are recommended for the best picture performance.
DINION 5000 AN Connection and mounting | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 4.5 Back focus adjustment To optimize picture sharpness in both bright and low-level lighting, adjust the back focus. Use the camera's unique Lens Wizard.
18 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5. Lock the back focus locking button. 6. Press and hold the ce nter key for more than 1 second until all the menus disappear. 7. Close the si de door panel.
DINION 5000 AN Connection and mounting | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 4.6 Mounting the camera The camera can be mounted eith er from the top or from the bottom (1/4" 20 UNC thread). The bottom mounting is isolated from ground to prevent ground loops.
20 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5 Configuration The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Advanced set-up options are available in a menu system for getting the best results under special circumstances.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.1.2 Menu navigation Five keys, located behind the side door panel, are used for navigating through menu system. – Use the up or down keys to scroll through a menu.
22 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.2 Pre-defined mode s There are six pre-defined modes with settings to make configuration easier. You can sel ect one of the six pre-defined modes in the Install/Mode subm enu.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.3 Day/Night switching The camera is equipped with a motorized I R filter. The mechanical IR filter can be removed in low-light or IR illuminated applications by so ftware configuration settings.
24 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5 Main menu structure 5.5.1 Mode submenu Item Selection Description Mode Submenu Sets up o.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.2 Exposure submenu Item Selection Description ALC level -15 to +15 Selects the video level range. A positive value is more useful for low- light conditions; a negative value is more useful for very bright conditions.
26 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems Actual shutter Displays the actual shutter value from the camera to help compare lighting levels and optimum shutter speed during set-up.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.3 Day/Night submenu Item Selection Description Day/Night Auto, Color, Monochrome Auto - the camera switches the IR cut- off filter on and off depending on the scene illumination level.
28 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems IR contrast (mono) Enhanced, Normal Enhanced - the camera optimizes contrast in applications with high IR illumination levels. Select this mode for IR (730 to 940 nm) light sources and for scenes with grass and green foliage.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.4 Enhance / Dynamic Engine submenu Item Selection Description Dynamic Engine Off, XF DYNAMIC, HDR, Smart BLC Off: - turns off all automatic scene detail and enhancements (only recommended for testing).
30 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 3D-NR Off, Low, Medium, High Automatically reduces the noise in the picture. This may cause some motion blur on exceptionally fast moving objects immediately in front of the camera.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 31 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.5 Color submenu Item Selection Description White balance ATW indoor, ATW Outdoor, ATW hold, Manual ATW - Auto tracking white balance allows the camera to constantly adjust for optimal color reproduction.
32 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5.6 VMD submenu Selecting an area for VMD masking To set-up an area for VMD masking, access the area menu by selecting the VMD Area option from the VMD menu.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 33 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.7 Image Adjustment submenu Item Selection Description Digital Zoom x1, x2, x4, x8, x16 Select the zoom factor DIS Off, On Se lect On to stabilize the image.
34 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6 Install menu structure Item Selection Description Language Submenu Select on-screen display (OSD) language Lens Wizard Submenu Select to optimize the camera-lens combination backfocus point.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 35 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.1 Language submenu 5.6.2 Lens Wizard submenu Item Selection Description Language English Spanish French German Portuguese Russian Simplified Chinese Displays the menus on the OSD in the chosen language.
36 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems Adjustment procedure DC-iris Lens 1. Unlock the back focus locking button. 2. Access the Lens Wizard menu. 3. Set Back Focus Now is highlighted in the menu.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 37 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.3 Synchronization submenu Item Selection Description Synchroniza- tion Internal Line lock Internal - for free running camera operation.
38 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.4 Alarm I/O submenu Item Selection Description Input None, high, low Select none to disable the alarm input. Select active-high or active-low for the alarm input connector.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 39 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.5 Conne ctions sub menu 5.6.6 Test signal submenu Item Selection Description Bilinx Comms. On, Off If Off, Bilinx communications is disabled.
40 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.7 Camera ID submenu Item Selection Description Camera ID Enter a 17-char acter camera name. Use Left/Right to change position in the string; use up/down to select character.
DINION 5000 AN Conf iguration | en 41 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.8 Privacy masking submenu Selecting an area for privacy masking To set-up an area for privacy masking, access the area menu by selecting the Area option from th e privacy masking menu.
42 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.10 Defaults subme nu Item Selection Description Restore All No, Yes Restores all settings of the six modes to their default (factory) values.
DINION 5000 AN T roubleshooting | en 43 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 6 T roubleshooting 6.1 Resolving pr oblems The following table is intended to help you identify the causes of malfunctions and correct them when possible.
44 en | T roubleshooting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 6.2 Customer ser vice If you cannot resolve a fault, please contact your supplier or system integrator, or con tact Bosch Security Systems Customer Service directly.
DINION 5000 AN Maintenance | en 45 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 7 Maintenance 7.1 Repairs 7.1.1 Transfer and disposal The camera should only be passed-on togeth er with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according to law.
46 en | T echnical Data DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 8 T echnical Data 8.1 Specificat ions All versions Type number VBN-5085-C11 VBN-5085-C21 V.
DINION 5000 AN T echnical Data | en 47 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Lens mount CS compatible, C-mo unt compatible with optional adapter ring Test pattern gene.
48 en | T echnical Data DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 8.1.1 Dimen sions Figure 8.1 Dimensions (2.
DINION 5000 AN T echnical Data | en 49 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 8.1.2 Accessories – Indoor mounting brackets – Outdoor environmental housings – Lens.
50 en | T echnical Data DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2013.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances VBN-5085 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances VBN-5085 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances VBN-5085 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances VBN-5085 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances VBN-5085, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances VBN-5085.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances VBN-5085. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances VBN-5085 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.