Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PLE-2MA120-EU del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 34
Installa tion and User Inst ructi ons PLE -2MA1 20-E U PLE -2MA240-E U en Plena Mixer Amplifier.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | P LE-2 MA1 20- E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Important s afeguards en | 2 Import ant safeguards Before installing or operating this product, always read the Safety Instructions, which are available as a separate document (9922 141 7014x).
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | P LE-2 MA1 20- E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | T abl e of contents en | 3 T able of content s Important safeguards ..........................................
Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | T abl e of contents en | 4 Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | P LE-2 MA1 20- E U, P LE- 2MA240- E U en 5. Operation ......................................................................
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | P LE-2 MA1 20- E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Introdu ction en | 5 1 Int roduct ion 1.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Introdu ction en | 6 1 . 7 Conversion t ables In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 7 2 Descript ion 2. 1 The Plena product range The Plena Mixer Amplifier is part of the Plena produc t range.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 8 An LED meter monito rs the master output b efore the zone selectio n. This signal is also present on the headphone connector below the output meter.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 9 2.4 Controls , connect ors and indic at ors 2.4. 1 Front panel See figure 2.2 for an over view of the controls and indicators.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 1 0 2.4. 3 Rear panel See figure 2.3 for an over view of the connectors and switches: 1 Cooling fan.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 1 1 figure 2.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 1 2 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Installation en | 1 3 3 Inst allat ion 3. 1 Unpack unit 1 Remo ve the unit from the bo x, and discard the packaging material accord ing to local regulations.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Installation en | 1 4 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 1 5 4 Connect ions and set t ings 4. 1 Connecting input s 4. 1 . 1 D C supply ( bat ter y ) The Plena Mixer Amplifier has a 24 VDC input (terminal screw).
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 1 6 4.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 1 7 4. 1 . 3 S ec ondar y microphone ( input 2) Connect a secondary micro phone to “microphone/line input 2”.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 1 8 4. 1 . 5 Emergenc y inputs The T el. emergency/1 00V input , with V O X functionality , is used for receiving emergen cy announcements or signals (such as a fire alarm).
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 1 9 4. 1 .5.2 Connecting t elephone lines Connect the telepho ne lines as shown in figure 4.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 20 4.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 2 1 4.2 Connecti ng output s 4.2. 1 Zone 1 and 2 Connect speakers to the 100 V or 8 Ohm terminal on the Euro style pluggable scre w terminal connector (25) at the rear of the unit.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 22 4.2. 5 Connec t ing speakers 4.2.5. 1 Constant volt age loudspeakers The mixer amplifier can driv e 100 V constant voltage loudspeakers.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 23 4.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 24 tab le 4.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 25 4.3. 2 Pin sett ings and labelling Users can create custom la bels for the: microphone/line inputs, description of th e music sources, and audio output zones 1 and 2.
Bosch Security Systems | 2007 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instr uctions | C onnection s and settings en | 26 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | Operation en | 27 5O p e r a t i o n 5. 1 Swit ch on and off 5. 1 . 1 Swit c h on 1 Mak e sure the v oltage selector ( 1 1 5V/ 230V) is correctly set for the coun try’ s main v oltage (see figure 5.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | Operation en | 28 5.2 Microphone/line controls Use the volume controls (9) to individually control the sound level of microphone /line inputs 1 through 6.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | Operation en | 29 5.
Bosch Security Systems | 20 0 7 -1 0 | PLE -2MA1 20-E U, P LE- 2MA240- E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | Operation en | 30 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | P LE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0- E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | T echnical data en | 3 1 6 T echnical dat a 6. 1 Electric al 6. 1 . 1 M ains power supply 6.
Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | P LE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0- E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | T echnical data en | 32 6. 1 .7 M usic inputs 3 x 6. 1 . 8 Emergenc y / t elephone 1 x 6. 1 .
.
For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2007-10 | PLE-2MA120-EU, PLE-2MA240-EU en.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances PLE-2MA120-EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances PLE-2MA120-EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances PLE-2MA120-EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances PLE-2MA120-EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances PLE-2MA120-EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances PLE-2MA120-EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances PLE-2MA120-EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances PLE-2MA120-EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
