Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AKE 30 S del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 20
Robert Bosch Gm bH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com F 016 L70 667 (2010.04) O / 217 WEU AKE 30-19 S | 35-19 S | 40-19 S de Originalbetriebsanleitung en Orig.
3 | F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Made in XXX 20xx 0 600 xxx xxx X xxx V ~ xx Hz x A xxxx W xxx mm xxxxxxxx Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen xxx AKE 40-19 S A 1 3 4 5 7 8 6 2 9 17 18 17 19 20 21 10 11 12 12 23 13 14 15 16 22 24 25 OBJ_BUCH-1238-001.
F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools 4 | D 3-4 mm C B 28 5 13 13 14 15 27 26 4 3 2 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 4 Friday, April 30, 2010 9:39 AM.
5 | F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools J W Y Z X I 50 mm 50 mm H G F E 29 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 5 Friday, April 30, 2010 9:39 AM.
F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools 6 | O 1 2 2/3 1/3 N 1 1/3 2 2/3 M L K OBJ_BUCH-1238-001.book Page 6 Friday, April 30, 2010 9:39 AM.
24 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools en Safety Notes Explanation of symbols Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
English | 25 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/ or bat- tery pack, pick ing up or carrying the tool.
26 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools f Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done.
English | 27 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) f Always ensure all handles and guards are fitted when using the machine. Never at- tempt to use an incomplete machine or one fitted with an unauthorized modification.
28 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Technical Data Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to 2000 / 14 / EC. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 95 dB(A); sound power level 103 dB(A).
English | 29 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) ning but not actually doin g the job. This may sig- nificantly reduce the exposure level over the t o- tal working period.
30 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Mounting and Te nsioning the Chain Saw f Do not connect the chain saw to mains be- fore it is completely assemb led. f Always wear protective gloves when han- dling the chain. Chain an d Chai n Bar Ass embly (see fig ure A) – Unpack all parts carefully.
English | 31 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) Tensioning the Saw Chain (see figure A) Always check the chain tension before use, aft er the first cuts and regular ly during use approx. every 10 minutes. Upon initial operation, new chains can lengthen considerably.
32 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Operation Initial Operation f Observe correct ma ins voltage! The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. Power tools marked with 2 30 V can also be operated with 220 V.
English | 33 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) – Never work with the tip of the chain. – Always hold a chain saw firmly with both hands. – Always use a Bosch low-kickback saw c hain. – Apply the metal gripping teeth 13 for lever- age.
34 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools f The chain saw may only be used to fell t rees smaller in diameter than the length of the chain b ar. f Secure the work area. Ensure no persons or animals are in the vicinity of the falling tree ( n ).
English | 35 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) When bucking on a slope, alw ays stand on the uphill side of the log. When “cutting through”, release the cutting pressure near the end of the cut without rel axing your gri p on the chain saw handles in order to maintain complete cont rol.
36 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Warning! Switch off, remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is cut, damaged or ent angled. Note: To ensure long and reliable service, carry out the following maintenance regularly.
English | 37 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) Do not place other objects on the chain saw. Please take care to place down the chain saw with the oil filler cap 4 facing upward. When storing in the sales packaging, the oil res- ervoir must be completely emptied.
38 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools KZN – BSC Service Centre Unit E, Alma r Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Western Cape – BS C Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch AKE 30 S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch AKE 30 S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch AKE 30 S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch AKE 30 S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch AKE 30 S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch AKE 30 S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch AKE 30 S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch AKE 30 S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.