Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Global OBD II Scan Tool 9620 del fabbricante Actron
Vai alla pagina of 18
96 20 Global OBD II Scan Tool ©2002 Actron Manufacturing Co. Printed in USA 0002-002-2361 ACTRON MANUF ACTURING CO. 15825 Industrial Parkway Cleveland, Ohio 44135-9946 USA Internet and e-mail - http://www.actron.com SFI or SEFI: Sequential Fuel Injection or Sequential Electronic Fuel Injection.
2 9620 Professional OBD II Scan T ool T able of Content s 2.3.9 On-Board Systems . .............. 1 7 2.3.10 Record Data .......................... 1 7 2.3.1 1 Vehicle Info ........................... 1 8 2.3.12 Modules Present ................... 1 9 2.
9620 Professional OBD II Scan T ool 3 V ehicle ServiceInformation The following is a list of publishers who have manuals containing electronic engine control diagnostic information. Some manuals may be available at auto part stores or local public libraries.
4 9620 Professional OBD II Scan T ool Safety Precautions General Safety Guidelines to Follow When W orking on Vehicles T o prevent accident s that could result in serious injury and/or damage to vehic.
9620 Professional OBD II Scan T ool 5 Section 1: V ehicle Computer Systems 1.1 Introduction This section describes the engine computer control system, types of sensors and how the computer controls engine fuel delivery , idle speed and timing.
6 9620 Professional OBD II Scan T ool DLC Location 1. 2 Data Link ConnectorandLocation The tester communicates with the vehicle PCM via a data link connector (DLC) also referred to as a J1962 connector . The term J1962 is taken from physical and electrical specification number assigned by SAE (Society of Automotive Engineers).
9620 Professional OBD II Scan T ool 7 1. 3. 1 Keyboard The scan tool software was designed for easy to operate approach in navigating through operational menus.
8 9620 Professional OBD II Scan T ool At the bottom of the list, there is now only an UP arrow symbol ( ] ) visible in the last column indicating the last function in the list has been reached. T o return to previous screens, press the UP arrow key . The UP/DOWN arrow keys work the same way when scrolling through text such as the Help screen.
9620 Professional OBD II Scan T ool 9 1.4 .3 Displaying T ool Information From T ool Setup menu, select T ool Information and press ENTER. Use UP/DOWN arrow keys to view information. Record information in case the need to contact customer service arises.
10 9620 Professional OBD II Scan T ool Diagn ostic Conn ector Section 2: Diagnosing with theScan T ool 2. 1 Preliminary Checks Before using scan tool, perform a complete visual inspection. Many driveability problems are found by visual inspection, saving time.
9620 Professional OBD II Scan T ool 11 After pressing ENTER from HELP Screen, the Main Menu displays. Select Vehicle Diagnosis and press ENTER. The scan tool asks to erase data from previous test. Use LEFT/RIGHT arrow keys to select a response and press ENTER.
12 9620 Professional OBD II Scan T ool Code P0443 EVAP Emission Control System [ Purge Valve C Fault OBDII Function List | 1) I/M Readiness 2)Read Codes [ `3)Pending Codes II monitor name followed by monitor state. A monitor that is not supported by test vehicle will be followed by n/a.
9620 Professional OBD II Scan T ool 13 Select Pending Codes and press ENTER key . The scan tool displays codes or a message stating SYSTEM PASS NO FAUL T DETECTE D. Press DOWN arrow key to view DTCs or press BACK key to return to OBDII Function List. The codes display in same format as Read Codes .
14 9620 Professional OBD II Scan T ool Select Custom List «ABSLT TPS(%) ] `«CALC LOAD(%) [ COOLANT( o F) View Instructions For Creating Custom Data List? YES <NO> ABSLT TPS(%) 0.
9620 Professional OBD II Scan T ool 15 2.3 .6 View Freeze Data When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer. This information is referred to as a Freeze Frame data. The information is a snapshot of operating conditions at time of a fault.
16 9620 Professional OBD II Scan T ool Rich to Lean sensor switch time Lean to Rich sensor switch time Minimum sensor voltage test cycle Maximum sensor voltage test cycle Time between sensor transitions Select O2 Monitor T est from OBDII Function List and press ENTER.
9620 Professional OBD II Scan T ool 17 The T est Measurement and Specification values are hexadecimal numbers (i.e., $1A, $FE, $1 1). The status is calculated by the scan tool using the measurement and specification data. S tatus is either L OW, HIGH, or OK.
18 9620 Professional OBD II Scan T ool Cal ID # 1 MOD $10 GXAG20w.HEX ] [ Cal Ver # 1 MOD $10 D4 5B 01 5D ] OBDII Function List | 10)Record Data ] `11)Vehicle Info [ 12)Modules Present VIN # 1 MO D $1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Actron Global OBD II Scan Tool 9620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Actron Global OBD II Scan Tool 9620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Actron Global OBD II Scan Tool 9620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Actron Global OBD II Scan Tool 9620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Actron Global OBD II Scan Tool 9620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Actron Global OBD II Scan Tool 9620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Actron Global OBD II Scan Tool 9620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Actron Global OBD II Scan Tool 9620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
