Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PowerWalker VI 2200 del fabbricante BlueWalker
Vai alla pagina of 32
EN Line In ter activ e UPS P owerW al k er VI 450 SE P owerW al k er VI 650 SE P owerW al k er VI 8 50 SE P owerW al k er VI 1 200 P owerW al k er VI 2000 Quick Sta rt Guide EN/DE/FR EN.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS SA VE THE SE INSTRU CTIONS – This manual cont ains import ant inst ructions fo r models P owerW alk er VI 450 SE/ 650 SE / 850 SE/ 1200/ 2000 tha t shoul d be f ollowe d during inst allatio n and maint enance of the UPS and bat ter ies.
EN • The UPS con tains one /two large-cap acity batterie s. S o the shell shall not b e opene d, otherwi se such danger s as electric shock will b e cause d. If any int ernal overhaul or replace ment of the battery is requ ired, p lease conta ct the distr ibutor .
1. Introduction Power W alk er VI s eri es is an in telli gent and compact line int erac tive UPS (U nint errupt able Power Supply) which is designed to prote ct you r per sonal computer or sensitiv e electronic equipment s from all f orms of power inte rfe rence, including complet e po we r failure s.
EN 4. Product O ve rview Front P anel: VI 450SE/ 65 0SE/ 850SE VI 1200/ 2200 USB port LED Indica tors AC mode: gr een lightning Batt ery mode: green flashing Powe r ON/OFF Powe r ON/OF.
5. Installa tion and Initial Sta rtup Bef or e instal lation, ple ase inspect the unit. Be sure that nothing is damage d . I: Placement & Storag e Condit ions Inst all the UPS in a prot ecte d are.
EN III: Connect the L oads Plug in the l oads t o output r eceptac les on the r ear pan el of the UPS. Simply turn o n the powe r switch of UPS unit, and de vice s connect ed t o the UPS will be prot ecte d by UPS unit .
6. Functions & Oper at ion I: DC St art Function DC Start Functio n enables UPS to be start ed up when AC utility power is not available and battery is fully charg ed.
EN 8. Maintenance I. General The UPS is virtually maintenanc e free: tak e care of proper enviro nment al con ditions and k eep a ir inlets- outlet s free o f dust . II. Fuses If the AC inp ut fuse i s def ect, be sur e it is r eplaced by a compa tible fuse fr om the same mak e and ty pe.
10. Specifications Model Complet e Series VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200 INPUT V olt age 230 V AC V olt age Ran ge 170~ 280 V AC OUTPU T V olt age 220/ 230/ 240 V AC V olt age R egulati.
DE Line In ter activ e US V P owerW alk er VI 450 SE P owerW alk er VI 650 SE P owerW alk er VI 850 SE P owerW alk er VI 120 0 P owerW alk er VI 200 0 Bedienu ngsanleitung EN/DE/FR DE.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEW AHREN SIE DIESE ANL EITUNG GUT AUF – Die ses Han dbuch enthält wi chtig e Anweisung en für die Modelle Pow erW alk er VI 450 SE/ 650 SE/ 850 SE/ 1200/ 2000, die währen d Inst alla tion und Wa rtung der USV -Ger ät e und Akku s eingehal ten w erden mü ssen.
DE • Gef ahr von Stromschläge n, daher die USV nich t zerleg en. Es befinden sich im I nner en des Gerät s k eine zu warten den T eile. Lassen Sie das Gerät nur von qualifizierte m Fachper sonal wart en oder rep ariere n.
• Fal ls ein Feuer in d er Umgebung ausbricht , verwend en Sie bitt e T r ock enf eu erlöscher . Die V erw endung vo n Feuer löschern mit flüssig en Mitt eln, k ann zu elek trischen Schlägen f ühren. Dieses Pr odukt entsprich t den Sicher heits- und U mw elt auflagen in der EU.
DE 1. Einführung Die Pow erW alk er V I Serie ist ein intelligent e s und komp akte s Line-Inter active USV -Sys te m U nt erbre chungsfr eie Strom ver sor gung), das Ihren Computer ode r empfindliche Elektro gerä te vor allen Stroms törun gen, einschl ießlich eine s komple tt en Netz ausf alls, schützt.
4. Produktübers icht V orderseit e: VI 450SE/ 650SE/ 850SE VI 1200/ 2200 USB-Anschluss LED-Anz eigen AC-Modus: leuch tet grün Akkumodus : blinkt grün Powe r ON/OFF Powe r ON/OFF LED.
DE 5. Installa tion und ers te Inbetriebnahme Bitt e überprüf en Sie da s Gerä t vor der Inst allation. V ergewisser n Sie sich, da ss k eine T ei le besc hädigt si nd.
III: Schließen Sie die V erbr auche r an Schließe n Sie die V er brauch er an die Ausgan gsbuchsen an de r Rückse ite der USV an. Schal ten Sie den Netz schalte r der USV ein, damit w er den die ange schlossene n V erbr aucher von der USV ge schützt.
DE 6. Funktionen & Betrieb I: DC-Start funktion Mit der DC-St artfunkt ion kann die USV ohne We chsels tromzu fuhr einge schalt et wer den, wenn di e Bat ter ie volls tänd ig auf geladen ist. Drüc ken Sie di e Netzt ast e, um die USV einz uschalte n.
8. W artung I. Allgemein Die USV is t prakt isch wartungs fre i: Sorgen Sie für die rich tigen U mgebungsbe dingungen und halte n Sie die Lüftungsöf fnungen frei von Staub.
DE 10. Spezifikationen Modell Komplet te Serie VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200 EINGANG Spannung 230 V AC Spannungsbe reic h 170~ 280 V AC AUSGAN G Spannung 220/ 230/ 240 V AC Spannungsr .
FR O nduleur en ligne in t er actif P owerW alk er VI 450 SE P owerW alk er VI 650 SE P owerW alk er VI 850 SE P owerW alk er VI 120 0 P owerW alk er VI 200 0 Guide de déma rrag e r apide EN/DE/FR.
INSTRU CTIONS DE SÉCUR ITÉ IMPORT ANTES GUA RDEZ CES INS TRU CTIONS – Ce m anuel contien t les i nstruction s du modèle P ower Walk e r VI 4 50 SE/ 650 SE/ 850 SE/ 1200 / 200 0 q ui devr aient êtr e res pecté Du rant l´inst alla tion et la main tenance de l´onduleur et l es bat terie s.
FR • Risque de choc électriqu e, ne pas te n ter de démonter l'unité. L'int érie ur ne c ontient aucu ne pièce rép arab le. F aite s appel à un te chnicien qualifié p our toute répar ation .
• At t ention, déchar ge électrique tr av ersant dangereus e. Il y a pr ésence, même après débranch ement de cet appareil du r éseau secteur , d'une ten sion danger euse po uvant reste r accessible et due à la tens ion f ournie par la batterie.
FR 1. Introduction La sér ie Pow erW alk er VI es t un onduleur en ligne inter actif intellige nt et compact (Sy st ème d'aliment ation sans coup ure) conç u pour proté ger votr e ordinat eur.
4. V ue d’ ensemble du pr oduit P anneau Av ant : VI 450SE/ 650SE/ 850SE VI 1200/ 2200 port USB V oyan ts Mode CA : allumé en vert Mode bat terie : clignotan t en vert MARCHE/ ARRÊT .
FR 5. Installa tion et démarr ag e initial Ava nt l'in st allation, v euillez inspecte r l'appar eil. Assurez -vous qu e rien n'e st endommagé.
III : Connect er les cha rges Bran chez le s char ges aux prises de sortie située s sur le pa nneau arri ère de l'ondul eur . Mettez simplement l'int errupteu r d'aliment ation d e l'onduleur su r marche et les app areils c onnectés à l'onduleur ser ont pr otégé s par l 'onduleur .
FR 6. Fonctions et utilisation I : Foncti on de démarra ge CC La fonction de démarrag e CC permet à l'onduler d'être démarré lorsque le couran t secteur C A n'est pa s disponible et que la batt erie est compl ètement chargée. Appuyez simplemen t sur l'interrupteu r d'aliment atio n pour allumer l 'onduleur .
8. Entre tien I. Général ités L'onduleur ne nécessit e pratiquement aucun entret ien : veillez aux conditions envir onnement ales et maint enez l es entr ées et sorties d'aérat ion e xempt es de poussièr e.
FR 10. Spécifications Modèle Série complèt e VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200 ENTRÉE T ension 230 V CA Plage de t ensio ns 170~ 280 V CA SORTIE T ension 220/ 230/ 240 V CA Régula ti.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BlueWalker PowerWalker VI 2200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BlueWalker PowerWalker VI 2200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BlueWalker PowerWalker VI 2200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BlueWalker PowerWalker VI 2200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BlueWalker PowerWalker VI 2200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BlueWalker PowerWalker VI 2200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BlueWalker PowerWalker VI 2200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BlueWalker PowerWalker VI 2200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
