

THX e il logo THX sono marchi di THX Ltd. che possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Tutti i diritti riservati.


D 600 LCR / D 600 SUR Sinistra/D 600 SURA destra








Questo altoparlante non deve essere posizionato vicino a un display CRT
Questo altoparlante non deve essere posizionato vicino a un display CRT






Prodotto in licenza da THX Ltd. THX è un marchio di THX Ltd. che possono essere registrati
Tensione Selezionare 230V ~ 50Hz 3.15A T3.15A H 250 V FUSE
Prodotto in licenza da THX Ltd. THX è un marchio di THX Ltd. che possono essere registrati
Tensione Selezionare 230V ~ 50Hz 3.15A T3.15A H 250 V FUSE








Pagina di livello 15 Tagliare pagina 16 BGC Page 17 Fase Pagina 18











Specifiche D 600 SUB Sistema DSP attivo subwoofer, sigillato
- Involucro. Interfaccia utente Pannello touch con retroilluminazione Woofer (mm / in) 380 / 15 Potenza nominale (Wrms) 600 @4ΩTHD+N
Specifiche D 600 LCR Sistema x 3 Way chiuso Woofer (mm / in) 2 x 165 / 61⁄2 Midrange (mm/in) 2x 76 / 3 Tweeter (mm) 25 / 1 DTT Potenza (W, lungo / breve termine) 200 / 300 Sensibilità (dB/2,8V/1m) 89 Frequenza di frequenza (Hz) 80 - 20.000 Cross-over Frequency (Hz).
Specifiche D 600 SUR Sistema x 3 Via dipolo chiuso (mm / in) 1 x 165 / 61⁄2 Midrange (mm/in) 2 x 76 / 3 Tweeter (mm) 2x 25 / 1 DTT Potenza (W, lungo / breve termine) 150 / 200 Sensibilità (dB/2,8V/1m) 87 Frequenza di frequenza (Hz) 80 - 20.000 Cross-over Frequency (Hz).
Due D 600 SUB incontreranno i livelli di uscita THX Ultra2. THX e il logoTHX sono marchi di THX Ltd. che possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Tutti i diritti riservati.





NOTA: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non in-stalled ed utilizzato secondo le istruzioni di instruc, possono causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura provoca un'ingerenza dannosa alla radio o alla televisione, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, si consiglia all'utente di cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
Approvato sotto la fornitura di verifica della parte 15 FCC come dispositivo digitale di classe B.
Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003. Cet abbigliamento numérique de la classe B est conformi à la norma NMB-003 du Canada.

Servizio. In caso di richieste di garanzia, si prega di contattare il rivenditore/installatore. In caso di richiesta di servizio in garanzia, si prega di chiudere la ricevuta originale e assicurarsi che il numero seriale sul prodotto sia leggibile. Importante: Non inviare mai il prodotto da riparare senza l'accordo precedente del vostro rivenditore. Il prodotto deve essere sempre imballato correttamente. Se il prodotto non è UNDER WARRANTY, tutti i costi compresi senza limiti di riparazione e trasporto devono essere pagati dal cliente.
Termini di garanzia 1. Nulla in questa garanzia limita i diritti legali.

Servizio. Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute question relativo à la garanziae. Si vous souhaitez faire appel à la garanziae, veuillez joindre à votre demande l’originale de votre récépissé et vous assicurarer que le numéro de série fi gurant sur le produit soit bien lisible. Importante: N’envoyez jamais votre prodotto en réparation sans l’accord préalable de votre fournisseur. Le produit doit toujours être correttoement emballé. Si le produit N’EST PAS SOUS GARANTIE, tous les frais d’envoi et de réparation seront à la charge du consommateur, sans aucune limite de somme.
Condizioni di garanzia 1. Rien dans cette garantie ne saurait limiter vos droits en tant que consommateur.
7. La garanzia ne couvre pas les cas suivants : a) Revisioni périodique, manutenzione, riparazione o sostituzione de pièces liées à l’usure normale du produit. b) Coûts relatifs à la livraison au fournisseur, au démontage ou à la réinstallation du produit. c) Mauvaise utilisation du produit, y compris à des fi ns autres que l’utilisation prévue, ou mauvaise install. d) Dégâts causés par la lumière, l’eau, le feu, les catastrophes naturelles, la guerre, une insurrection, unes surtension, unE ventilazione insuffi sante, le transport ou d’autres Cause indépendantes de la volonté de Jamo.

Servizio. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der Garantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür, dass die Seriennummer auf dem Produkt lesbar ist. Wichtig: Inviare Sie auf keinen Fall ohne die Zustimmung Ihres Händlers ein Produkt zur Reparatur ein. Das Produkt muss immer ordnungsgemäß verpackt sein. Wenn sich das Produkt NICHT MEHR INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS befi ndet, sind sämtliche Kosten einschließlich Reparaturkosten und Fracht (ohne Begrenzung) vom Kunden zu zahlen.
Assicurazione 1. Keine der Bestimmungen dieser Garantiebedingungen stellt eine Einschränkung Ihrer Ihnen nach dem Gesetz verliehenen Rechte dar.
2. Die Garantie ist nur bei Vorlage der Original-Kaufquittung oder eines anderen gültigen Kaufbelegs gülig sowie unter der Voraussetzung, dass die Seriennummer auf dem Produkt vollständig lesbar ist. 3. Riparaturen im Rahmen der Garantie müssen von einem autorisierten Jamo Händler oder einemi autoriseriten Kundendienst-Center durchgeführt werden. Es werden keine Zahlungen für Reparaturen geleistet, die von nichtautorisierten Personen durchgeführt wurden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die von nichtautorisierten Personen repariert oder anderweitig verändert worden und jedwede Beschädigung des Products, dié durch die Arbeiten nicht autorisierter Personen hervorgerufen wird, wird as.
7. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Punkte: a) Regelmäßige Inspektion, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund von Normalm Verschleiß. b) Kosten im Zusammenhang mit der Lieferung an den Händler, der Demontage oder dem Wiedereinbau des Produktes. c) Missbräuchliche Verwendung einschließlich der Verwenn für andere als die beabsichtigten Zwecke oder fehlerhafte Installation. d) Schäden infolge von Blitzschlag, Wasser, Feuer, Naturkatastrophen, Krieg, Aufständen, nicht korrekter Netzspannung, unzureichender Belüftung, Transport oder anderen Ursachen, auf die Jamo keinen Einfl uss hat.

Servizio. Io tilfælde af spørgsmål vedere. Garantire kontaktes per handleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skAL sikre, at produktets serienummer er læseligt. Vigtigt: Inviare aldrig prodotto til riparazione uden forudgående aftale med forhandleren. Produktet skal altid være korrekt ambasciatrice. Hvis produktet IKKE ER DÆKKET AF GARANTI, betaler kunden alle omkostninger, inchiostro uden begrænsning omchostningrne i forbindelse med reparation ofg forsendelse.
Garantire il trasporto 1. Intet i denne garanti påvirker dine lovbestemte rettigheder.
2. Garantien er kun gyldig ved fremlæggelse af den originale salgskvittering eller andet gyl digt bevis på købet, og forudsat at productsktets serienummer er fuldt ud læseligt. 3. Garantireparationer skal udføres af autoriseret Jamo-forhandler eller et autorizzaserec servicecenter. Der betales ikke per riparatore, der udføres af uautoriserede personer. Denne garanti gælder ikke per il prodotto, der er repareret eller på anden måde ændret af uautoriserede personer, og evt. > e) af prodotto di cui si tratta, per esempio, il valore aggiunto del prodotto.

Servizio. Vid frågor gällande garantin, kontakta din återförsäljare/installatör. Servizio di assistenza sociale sotto garanzia, bifoga ditt originalekvitto och se fino a serienumret på prodotto går att läsa. Viktigt: Skicka aldrig den produkt som ska repareras utan föregående överenskommelse med din återförsäljare. Produkten måste alltid förpackas korrekt. Om produktgarantin HAR UPPHÖRT ATT GÄLLA betalar kunden själv samtliga kostnader i samband med reparation och frakt.
Garantire la 1. Ingenting i dessa garantivillkor påverkar de rättigheter du har enligt tvingande lag.

Huoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen myyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittä laitteen alkuperäinen ostokuitti ja sarjanumero. Tärkeää: Älähetä laitetta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa. Laite pitää pakata asianmukaisesti kuljetuksia varten. Jos TAKU EI OLE VOIMASSA, asiakas vastaa kaikista huolto- ja rahtikustannuksista.
Takuuehdot 1. Tämä takuu ei rajoita asiakkaan lakisäteisiä oikeuksia.

Servicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador. En caso de solicitar intervenciones de servicio en garantía, sírvase incluir la factura o comprobante original de compra. - No. no envíe nunca el producto a reparar sin haberlo acordado previamente. El producto deberá ir siempre bien embalado; de lo contrario, la garantía quedará sin efecto. Si el producto NO ESTÁ EN PERIODO DE GARANTÍA, todos los costa correrán a cargo del cliente.
Condiciones de la garantía 1. Ningún punto de esta garantía limitará sus derechos legalis.

Assistenza Per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fi scale comprovante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile. - No. Non spedire mai il prodotto da riparare senza prima prese fisarmonica con il contadino. Il prodotto deve essere imballato asilo. Se il prodotto NON è più in garanzia, tutti i costi, incluso, senza precedenti, i costi di riparazione e trasporto, sono a carico del cliente.
Termini e condizioni della garanzia 1. La presente garanzia non limita in alcun modo i diritti del consumatore stabilità dalla legge.
2. La garanzia è valida solo dietro presentazione dello scontrono o di ogni altra conferma prova d’acquisto e se il numero di matricola presente sul prodotto è perfettamente leggibile. 3. Le riparazioni coperte dalla garanzia devono essere effettuate esclusivamente da rivenditore o da un centro di assistenza autorizzato Jamo. Le riparazioni effettuate da personale non autorizzato non verranno rimborsate. La presente garanzia non si estende ai prodotti riparati o in qualunque modo alterati da personale non autorizzato, né copre alcun danno originato dall’intervento di personale non autorizzati.
7. La garanzia non copre: a) Controlli periodici, manutenzione, riparazione o sostituzione di componenti normali dalla usura. b) Spese per la restituzione del prodotto difettoso al rivenditore oppure per lo smontaggio o la reinstallazione del prodotto. c) Uso errato, incluso l’uso per scopi diversi da quello a cui il prodotto è destinato, o errata installazione. d) Danni indotti da fulmini, acqua, incendi, catastrofi naturali, guerra, insurrezioni, errata tensione di linea, ventilazione insuffi ciente, trasporto o altre cause che esulano dal controllo di Jamo.

Servizio. Neem voor vragen sopra de garanziae contatto op met uw dealer/installateur. Stuur bij serviceverzoeken volgens de garanziae altijd uwle bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is. Belangrijk: prodotto nooit op voor reparatie zonder voorafgaande toestemming van uw dealer. Prodotto di Het moet altijd goed verpakt zijn. Als het prodotto NIET ONDER DE GARANTIE valt, zijn alle kosten, niet beperkt tot de kosten voor reparatie en verzending, voor canottaggio van de klant.
Garantiebepalen 1. Niets in deze garantiebepalingen beperkt uw statutaire rechten.
2. De garantie è alleen geldig op vertoon van de originele aankoopbon di een ander geldigo bewijs van aancoop, onder voorwaarde dat het serienummer op het product volledig leesbaar is. 3. Riparazioni volgens de garanziae moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerde Jamo concessionario di een Geautoriseerd servicecentrum. Riparazioni die zijn uitgevoerd porta sugeautoriseerde personen worden niet vergoed. Deze garanziae geldt niet voor producten die zijn gerepareerd of anderszins zijn aangepast door ongeautoriseerde personen en enige schade aan het prodotto dae is ontstaan als gevolg van het werk van ongeautonomiariserde personene wordt niedekt porta de garantie.
7. De volgende zaken worden niet gedekt door de garanziae: a) Periodieke ispezioni, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen als gevolg van normale gebruikslijtage. b) Kosten voor afl sempreing bij de dealer, demontaggio del prodotto herinstallatie van het. c) Onoordeelkundig gebruik, waaronder gebrujk voor andere doeleinden dan die waarvoor het product bestemd is of ondeugdelijke installatie. d) Schade die veroorzaakt porta bliksem, acqua, vuur, natuurrampen, oorlog, oproer, errato lichtnetspanning, onvoldoende ventilatie, trasporto del andere oorzaken waarop Jamo geen invloed heeft.

བֱׂ᳝ 䇋៥Ӏⱘ㒣䫔ଚ㘨?
Ž Ž DŽl?
Ž Ž?
߁᳝ ф?
Ž ŽDŽᇍѢ䴲䅸䆕Ꮉഎⱘ㓈ׂ
ŽDŽӏԩ⬅䴲䅸䆕໘㓈ׂ Ž Dže
Ž Ž DKZ Ž
ࣙ г
7 ϡࣙ ᣀҹϟ᠔߫
A proposito di Ž
Ž Nome del gruppo:
Ž Ž?

ǹƢǸ ǔSulzơLjǨƬ LJơơơdzƢƷ, ǝǃȂοŭDZǐルơナơ?
ǹƢǸ ơǔ ?
x ƨǷƢǿƨǜƷȐǷ :ŭ ơολα ơdz ŭ?
ǺǷ Ǧ {= ǺǷ}D'Ah?
ŚŚŚǎƼNj ǔ金zơŚ Ś ŚŚгƼ Njǐ三d?
ŚŚŚdzơǎƼnjdz三ǔ ǔ上ǔ?
ơ D'ABBE.
DZơ .LJ| ơdz金 ̧ รจ stato usato in un altro Stato membro.
ï.. ȅǁȁƾdzơǎƸǨdZã , Ǯ dzƨǨ ƨǨ DZơLJơ|ţ?
ï . . ƲƬǼοššŽDŽǴdzDzȈǏȂƬdZȈǏȂƬdž?
ï . . DZƢǸǠƬLJơơƔȂLj , ƤȈǯǂƬdzãơル三Ś河ơ?
ï.. ǺǟƲƫƢǻ ơ OOI ơ?, ǽƢȈολȁƗ , ʿūīn ?
ï.. ƔƢƥǂȀǰdzơơLJ|š LJššš?DZơ三 ) ȆƟƢƥǂȀǰ D'AOCCHIE , ƨȇȂē ē ̧ē ,
ï.. DzǬǼdzơššơdZãOI.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.