Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GSN 9585 XB del fabbricante Blomberg
Vai alla pagina of 46
Dishwasher Instruction Manual.
Please read this user manual first! Dear Customer , We hope that you get the best results from the product which has been manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict quality control procedure. Therefore, please read the entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
CONTENTS Dishwasher 1. 3 Important 2. safety instructions 5 General safety 5 Intended use 5 Children’s safety 6 Installation 3. 7 Appropriate installation location 7 Connecting water supply 7 Connec.
3 EN 1 Dishwasher Overview 16 1. Upper basket with rack 2. Upper impeller 3. Lower impeller 4. Filters 5. Lower basket 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dispenser 9. Silverware basket 10. Lower impeller slot 11 . Salt reservoir lid 12. Upper basket rail 13.
4 EN T echnical specifications This product complies with the following EU directives: Development, production and sales stages of this product comply with the safety rules included in all pertaining European Community regulations.
5 EN 2 Important safety instructions This section contains safety instructions that will help to get protected from risk of personal injury or property damage Failure to follow these instructions shall void all warranties.
6 EN This product should not be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product.
7 EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. T o make the product ready for use, make sure that the electricity , tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorised Service Agent.
8 EN A For your safety , close the water inlet tap completely after the washing programme is over . Connection to the drain W ater discharge hose can directly be connected to the drain hole or sink’s drainage. The length of this connection must be min.
9 EN C Drainpipe must be connected to the sewage system and it should not be connected to any surface water . Adjusting the feet If the door of the product cannot be closed properly or if the product swings when you push it slightly , then you need to adjust the feet of the product.
10 EN detergent while the machine is empty . During the initial use, fill the salt reservoir with 1 litre of water prior to filling it with salt. C Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. It is not harmful for the product.
11 EN 4 Prewashing Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner . Wipe away any coarse food remnants on the dishes before putting them in the product. Operate the product after filling it completely .
12 EN 1012 Adding salt W ater softening system needs to be regenerated in order for the product operates with the same performance continuously . Dishwasher salt is used for this purpose. C Use in your product only the special softening salts produced particularly for use in dishwashers.
13 EN 1014 1014 Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below . 1. Push the latch to right to open the detergent dispenser lid (A).
14 EN 2222 rinse aid and water softening salt individually . C Information about suitable places (detergent dispenser , basket etc.) in the dishwasher to place the tablet can be found amongst the usage instructions on the packages of the tablet detergents.
15 EN 1013_redaksiyon 1013_redaksiyon Rinse aid C The rinse aid used in dishwashers is a special combination used to increase drying efficiency and prevent water or limescale stains on the washed items. For this reason, care must be paid to have rinse aid in the rinse aid reservoir and to use rinse aids produced specially for dishwashers only .
16 EN time. We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwasher . Placing the dishes into the dishwasher Y ou can use your dishwasher in the optimum way with respect to energy consumption and washing and drying performance only if you place the dishes in an orderly way .
17 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware.
18 EN 2555 4-3B T all Tub cutlery basket 1029_redaksiyon A B Silverware basket (depends on the model) Silverware basket is designed to wash your dishes such as fork, spoon and etc. in a cleaner manner . Silverware basket piece (depends on the model) Y ou can place your forks, spoons and etc.
19 EN 1017 A 3 4 2 1 A 1020 etc. (1, 2, 3, 4). Y ou can create larger spaces by folding each wire individually or all of them at once. Lay the foldable wires down by pressing on the latch (A).
20 EN 1023 1019 A B C D D D E F G Lower basket multipurpose / height adjustable service rack (depends on the model) This accessory located at the lower basket of the machine allows you to easily wash pieces such as extra glasses, long ladles and bread knives.
21 EN 1025 1026 1 2 Upper basket drawer (depends on the model) Y ou can easily place additional desert spoons, small forks and knives into the basket drawer installed to the upper basket of your machine.
22 EN 1021 eps of the loaded basket in up or down directions without removing it from the machine. T o raise the basket: 1. Grab one of the upper basket wires (right or left) and lift it up (A). (1). Place your larger dishes into the area created (2).
23 EN 1065 eps A A 2. Repeat the same process to raise the other side of the basket. 3. Make sure that both sides of the basket height adjustment mechanism are at the same level (down or up). T o lower the basket: 1. Press the latch on the basket adjustment mechanism (right or left) to lower the basket (B).
24 EN 1022 eps Adjusting the height of empty upper basket (depends on the model) Y ou can adjust the height of the upper basket according to the size of the dish to be washed. Use basket rollers to change the basket height. 1. T urn the stoppers on the ends of the upper basket rails by turning them aside (A).
25 EN A B Since it can be removed from the machine easily , it allows taking out the dishes from the machine together with the basket after they are washed. It is compatible with all standard drawer sizes and can be placed into kitchen drawers and racks.
26 EN 5 Operating the product 1. On/Off key 2. Display 3. Start/Pause/Cancel key 4. Function key 5. T ime Delay key 6. Confirmation key 7. Selection keys ( > - < ) 8. Handle 9. Display information line 10. Rinse aid indicator 1 1. Salt indicator 12.
27 EN Configuration of menus Keys On / Off Key In On position, the machine switches on with the last programme in use. In Of position, indicators on the display will turn off. On / Of key does not have any function when the Child (Key) Lock is active.
28 EN Auxiliary functions W ashing programmes of your dishwasher are designed to obtain the best cleaning effect, considering the type of the soil, soiling degree and properties of the dishes to be washed.
29 EN Program Application of the Functions Quick Silent Extra Dry T ablet Detergent Auto 40-65 ºC -- - - Prewash -- - - Blink -- + - Mini -- + + Delicate ++ + + Economy -- + + A Express -- + + Intens.
30 EN Programming the washing time Time Delay Y ou can delay the start of the selected programme up to 18 hours. T ime Delay can not be set after the programme starts. 1. Press T ime Delay key to enter the T ime Delay menu. 2. Display information line will display “0:00” and Sandglass indicator will start flashing.
31 EN the end in some programmes can be different from the time indicated at the beginning due to this process. The total time can also change while the programme is running depending on the ambient temperature where your machine is installed, temperature of the supply water and amount of the dishes.
32 EN Changing a programme T o change your selection after the programme has started: 1. Press Start / Pause / Cancel key to switch the machine in pause mode. 2. Press > or < Selection keys to select the desired programme. 3. Start the new programme by pressing Start / Pause / Cancel key again.
33 EN 6. Press Confirmation key to store your changes in the submenu. 7. “Stored!” will be displayed after you press the Confirmation key . 8. If you press Function key without making any changes in the submenu, you will switch to the next setting menu.
34 EN V olume = 1 W ater Hardness = 3 Melody = 3 W arning messages Y our machine will give you some important feedbacks while it is running. Remove the filter and clean it under running water . If there is remained water in the tank, perform the Cancellation process to have the water in the tank discharged.
35 EN Programme T able Programme number 1 2 3 4 5 6 Reference * 7 *** 8 9 10 Programme name Cleaning temperature Suitable for Degree of soiling Determines the soiling degree of the dishes and sets the temperature and amount of the washing water as well as the washing time automatically .
36 EN 1. T urn the micro filter (3) and coarse filter (2) assembly counter clockwise and pull it out from its seating (A). 6 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if it is cleaned at regular intervals.
37 EN C 4. Clean all three filters under tap water by means of a brush. 5. Replace the metal/plastic filter . 6. Place the coarse filter into the microfilter . Make sure that it is properly seated. T urn the coarse filter clockwise until a “click” sound is heard.
38 EN 1032 T avan_pervane_ redaksiyon Upper impeller Check if the holes on the upper impeller (2) are clogged. If they are clogged, remove and clean the impeller . T urn its nut to left to remove the upper impeller (C, D). Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller .
39 EN T roubleshooting Machine does not start. • Power cable is unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse is blown. >>> Check the fuses in your house. • Water is cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open.
40 EN Dishes are not dry at the end of cycle • Dishes are not placed orderly in the machine. >>> Place your dishes in a way that no water will accumulate in them. • Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary .
41 EN Lime traces remain on dishes and glassware gains a misty appearance • Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary . Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine.
42 EN Rust, discoloration or surface deterioration occurs on dishes • Salt leakage exists. >>> Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt. Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling process.
43 EN Detergent remains in detergent dispenser . • Detergent dispenser was damp when adding detergent. >>> Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent. • Detergent is added long before the washing process.
44 EN A smear remains on glasses that resembles milk stain which can not be removed when wiped by hand. A bluish / rainbow appearance occurs when the glass is pointed to light. • Excessive rinse aid is used. >>> Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse aid when adding rinse aid.
EN 17 7099 01 00_AE_ C4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blomberg GSN 9585 XB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blomberg GSN 9585 XB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blomberg GSN 9585 XB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blomberg GSN 9585 XB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blomberg GSN 9585 XB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blomberg GSN 9585 XB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blomberg GSN 9585 XB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blomberg GSN 9585 XB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
