Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VA4100 del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 14
English Deutsch Français Italiano Español Português Svensk Nederlands www.midwestelectronics.com.
B LAUPUNKT S PECIFICA TIONS - V A4100, 4/3/2 C HANNEL A MPLIFIER – 1 – All power ratings conform to CEA-2006 standards. P ARAMETER/FEA TURE V A4100 Channels 4/3/2 Size ( L x W x D) without trim panels 15.1x9.1x2.4 inches (382x231x60mm) W eight 14.
– 2 – A SSEMBL Y & M OUNTING www.midwestelectronics.com.
– 3 – T HANK Y OU FOR CHOOSING B LAUPUNKT ! Congratulations! Y ou are the now the owner of an exceptional car audio amplifier from the audio enthusiasts at Blaupunkt. Our engineering staff has spent considerable time r efining our V elocity series amplifiers in order to introduce gr eat sound to the consumer .
– 4 – S AFETY C ONCERNS We always recommend you have your Blaupunkt amplifiers pr ofessionally installed but the installation process is often so easy that the average consumer can achieve success with little trouble.
S YSTEM P LANNING Before wiring up an audio system that may not achieve the sound quality you want, be sure to choose a system concept that fits your listening requir ements. Basic systems, a receiver with internal 4x20 watts and 4 coax speakers, are adequate for many listeners.
VEHICLE FUSING For safety purposes, a high current fuse (or cir cuit breaker) MUST be installed in line with the amplifiers(s) immediately at the battery to prevent vehicle damage should the battery line in advertently shorted to the vehicle chassis.
C ONNECTIONS & C ONTROLS REMOTE GAIN CONTROL JACK - For connecting the remote gain contr ol (included). This allows you to adjust the gain while seated in the vehicle with the system operating. FRONT & REAR CHANNEL CONTROLS GAIN CONTROL - The gain control allows for a range of 0.
English C ONNECTIONS & C ONTROLS SPEAKER OUTPUTS - The amplifier is connected to appropriate impedance speakers via these leads. It is IMPERA TIVE that these leads NOT be connected or touch the vehicle chassis in any way or the amplifier will be damaged.
S YSTEM C ONFIGURA TION #1 – 9 – 5 Channel Combo (2ch HP + 3ch passive Multi-Mode) The multi-mode system is a “poor -man’ s” satellite/subwoofer sys- tem. This amplifier is able to drive speakers in stereo mode and at the same time drive low frequencies to a dedicated subwoofer speaker .
– 10 – English S YSTEM C ONFIGURA TION #3 3 Channel Combo (2ch HP + 1ch Subwoofer) Like the four channel systems as shown above, the benefits, and performance trade-offs ar e similar . But, this system configuration offers an additional advan- tage with the internal high-pass crossover .
T ROUBLE - SHOOTING G UIDE Below is a basic trouble-shooting guide to assist in seeking out and corr ecting a problem that may occur in the installation process. Although lengthy , this chart cannot address every single pr oblem possible but mainly the ones most common.
Blaupunkt is constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However , if you still have questions on how to operate the amplifier , please contact your dealer or the telephone hotline for your country . Y ou will find the hotline telephone numbers printed at the back of this booklet.
Robert Bosch Corporation Sales Group - Mobile Communications Division 2800 S. 25th Avenue Broadview , IL 60155 U.S.A. www .blaupunktusa.com Blaupunkt GmbH Robert Bosch Strasse 200 D-31139 Hildesheim Germany www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt VA4100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt VA4100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt VA4100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt VA4100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt VA4100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt VA4100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt VA4100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt VA4100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.