
MC55180FF MC55228FF


Informazioni di sicurezza e avvertenza 1
Pannello di controllo Prima utilizzo e installazione Operazione
Risoluzione dei problemi
12 13 14 16
Descrizione dell'apparecchio
Smaltimento dell'apparecchio 10
Questo apparecchio è conforme alle seguenti linee guida dell'UE:
e 2004/108/CE e 2009/125/CE ed EC.643/2009 e 2002/96/EC
Per la vostra sicurezza e l'utilizzo corretto, prima di installare ed utilizzare il primo apparecchio, leggere attentamente questo manuale utente, compresi i suoi suggerimenti e avvisi. Per evitare errori e incidenti inutili, è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio siano completamente familiari con il suo funzionamento e la sua funzionalità di sicurezza. Salvare queste istruzioni e essere sicuri che rimangano con l'apparecchio se è spostato o venduto, in modo che chiunque lo utilizzi durante la sua vita, sarà adeguatamente informato sul suo utilizzo e avvisi di sicurezza. Per la sicurezza della vita e delle proprietà, tenere le precauzioni di questi utenti
istruzioni in quanto il produttore non è responsabile per i danni causati da omissione.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa tra 8 anni e oltre, nonché persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Tenere tutti i pacchetti lontano
Pulizia e cura · Invertire la porta

3 da bambini in quanto c'è rischio di soffocamento. Se stai scartando l'apparecchio, tira la spina fuori dalla presa, taglia il cavo di collegamento (come vicino all'elettrodomestico come puoi) e rimuove la porta per evitare che i bambini giochino da una scossa elettrica o si chiudano dentro di esso. Se questo apparecchio, dotato di guarnizioni magnetiche delle porte, è quello di sostituire un vecchio elettrodomestici con una serratura a molla (latch) sulla porta o coperchio, assicurarsi di rendere la chiusura della molla inutilizzabile prima di scartare il vecchio apparecchiatura. Questo impedirà di diventare una trappola mortale per un bambino. Sicurezza generale
ambienti; -catering e simili applicazioni non al dettaglio ATTENZIONE — Non memorizzare sostanze esplosive come lattine di aerosol con un propellante infiammabile in questo apparecchio. ATTENZIONE — Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualificate al fine di evitare un pericolo. ATTENZIONE — Tenere le aperture di ventilazione, nella custodia dell'apparecchio o nella struttura incorporata, chiare di eliminazione. ATTENZIONE — Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di defrosting, diversi da quelli raccomandati dal produttore. ATTENZIONE — Non danneggiare il circuito refrigerante. AVVERTENZA — Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei compartimenti di stoccaggio dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
— AVVERTIMENTO
da utilizzare in applicazioni simili come
famiglia
-staff aree cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; -case rurali e da clienti in alberghi, motel ed altri ambienti residenziali tipo; -lettino e colazione

Qualsiasi danno al cavo può causare un cortocircuito, fuoco e / o shock elettrico.
1. essere allungato. 2. Assicurarsi che la spina di alimentazione non sia danneggiata o danneggiata. Una spina di alimentazione danneggiata può surriscaldarsi e causare un incendio. 3. Assicurarsi di poter collegare l'apparecchio. 4. Non tirare il cavo principale. 5. Se l'orbita della presa di corrente è sciolta, non inserire la spina di alimentazione. C'è un rischio di shock elettrico o fuoco. 6.You non deve operare l'apparecchio senza la copertura della lampada di illuminazione interna. 7.Il frigorifero è applicato solo con alimentazione di singola fase alternante corrente 220 ~ 240V / 50Hz. Se la fluttuazione della tensione nel distretto dell'utente è così grande che la tensione supera il campo di applicazione sopra, per motivi di sicurezza, essere sicuri di applicare A.C. Regolatore automatico di tensione da oltre 350W a
Refrigerante
schiacciato
L'isobutene refrigerante (R600a) è contenuto nel circuito frigorifero dell'apparecchio, un gas naturale ad alto livello di compatibilità ambientale, che tuttavia è infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito refrigerante diventa danneggiato. Il refrigerante (R600a) è infiammabile.
accesso al principale
Attenzione: rischio di incendio
Se il circuito refrigerante deve essere danneggiato: -Avoid fiamme di apertura e fonti d'accensione. -Arietare la stanza in cui l'apparecchio è situato. È pericoloso modificare le specifiche o modificare questo prodotto in qualsiasi modo.

frigo. Il frigorifero deve utilizzare una presa di corrente speciale invece che quella comune con altri elettrodomestici. La spina deve essere abbinata alla presa con filo di terra.
a. Fare riferimento alle istruzioni per non posizionare bevande gassate o ardenti nel vano di congelamento in quanto crea pressione sul contenitore, che può causare l'esplosione, con conseguente danno all'apparecchio.
deposito.
Non memorizzare gas infiammabili o liquidi nell'apparecchio, c'è un rischio di esplosione. Non utilizzare apparecchi elettrici nell'apparecchio (ad esempio gelatiere elettriche, miscelatori ecc.). Quando si stacca sempre la spina dalla presa di rete, non tirare sul cavo. Non posizionare gli elementi caldi vicino ai componenti di plastica di questo apparecchio. Non posizionare prodotti alimentari direttamente contro l'uscita dell'aria sulla parete posteriore. Conservare il cibo surgelato pre-confezionato secondo le istruzioni della fabbricazione di alimenti congelati. Gli apparecchi fabbricano raccomandazioni di stoccaggio devono essere rigorosamente rispettati
Il cibo congelato può causare ustioni di gelo se consumati direttamente dal congelatore. Non posizionare l'apparecchio alla luce diretta del sole.
Continua a bruciare candele, lampade e altri oggetti con fiamme nude lontano dall'apparecchio in modo che non impostare l'elettrodomestico sul fuoco. L'apparecchio è destinato a mantenere le cose alimentari e/o bevande nella casa normale come spiegato in questo opuscolo di istruzioni. Bisogna fare attenzione quando lo si muove. Non rimuovere né toccare gli oggetti dal congelatore se le mani sono umidi / bagnati, in quanto questo potrebbe causare abrasioni della pelle o ustioni di gelo/congelatore.

Non usare mai la base, cassetti, porte ecc. per appoggiare o come supporti. Il cibo congelato non deve essere rigettato una volta che è stato spazzato via. Non consumare ghiaccio popsicles o cubetti di ghiaccio direttamente dal congelatore in quanto questo può causare il congelamento bruciare alla bocca e alle labbra. Per evitare che gli oggetti cadano e causano lesioni o danni all'apparecchio, non sovraccaricare le porta racks o mettere troppo cibo nei cassetti più croccanti.
manuale.
Scompattare l'apparecchio e verificare se ci sono danni su di esso. Non collegare l'apparecchio se è danneggiato. Segnala subito eventuali danni al posto che l'hai comprato. In questo caso mantenere l'imballaggio. Si consiglia di attendere almeno quattro ore prima del collegamento dell'apparecchio per consentire all'olio di rifluire nel compressore. La circolazione dell'aria adeguata dovrebbe essere intorno all'apparecchio, senza che ciò porti a surriscaldamento. Per ottenere una ventilazione sufficiente, seguire le istruzioni per l'installazione. Ove possibile il retro del prodotto non dovrebbe essere troppo vicino a una parete per evitare di toccare o catturare parti calde (compressore, condensatore) per prevenire il rischio di un incendio, seguire le istruzioni relative all'installazione. L'apparecchio non deve essere posizionato vicino a radiatori o fornelli. Assicurarsi che la spina di rete sia accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio.

Servizio servizio da un Service Center autorizzato, e solo ricambi originali devono essere utilizzati. 1) Se l'apparecchio è Frost Free. 2) Se l'apparecchio contiene scomparto congelatore.
per fare il servizio dell'apparecchio deve essere effettuato da elettricista qualificato o persona competente.

Cambiare la lampadina
Inserire la spina del cavo di collegamento nella presa della spina con contatto protettivo terra. Quando la porta del vano frigorifero è aperta, l'illuminazione interna viene acceso.Dopo che il frigo è stato posto in posizione,aspettare per 5 minuti prima dell'elettricità è fornita.Non conservare nulla fino a quando la temperatura all'interno del frigorifero diventa abbastanza bassa.
La manopola del selettore di temperatura si trova nella parte superiore destra del vano frigorifero.
Lampadina: 220-240 V,max.15W.
Impostazione “0” significa Fuori. Ruotare la manopola in senso orario per accendere l'apparecchio Impostazione “1” significa Temperatura più alta, regolazione più calda. Impostazione “7” (end-stop) significa Temperatura più bassa, regolazione più fredda.
Per spegnere l'apparecchio, impostare il regolatore di temperatura per posizionare “0”. Scollegare la spina di rete Per cambiare il bulbo della luce, annullare la vite. Premere il coperchio della lampadina e far scorrere indietro. Cambiare la lampadina difettosa. Risolvere il coperchio della lampadina e la vite. Rimetti il frigorifero in funzione.
Normalmente vi consigliamo di selezionare l'impostazione 3 o 4, se si desidera che il riscaldamento della temperatura o più freddo girate la manopola per abbassare o impostare in modo superiore. Importante! temperature ambientali elevate (ad es. nelle calde giornate estive) ed un'impostazione fredda (posizione 6 a 7) può causare il funzionamento continuo o anche non-stop del compressore! Motivo: quando la temperatura ambiente è alta, il compressore deve funzionare continuamente per mantenere la bassa temperatura nell'apparecchio

Bulbo · Copertura della lampadina


Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare gli interni e tutti gli accessori interni con acqua tiepida ed un po 'di sapone neutro al fine di rimuovere il tipico odore di un nuovo prodotto, poi asciugarsi accuratamente.
Posizionare l'apparecchio lontano da fonti
di calore come stufe, radiatori, luce solare diretta, ecc.
Non devono essere esposti alla pioggia. L'aria sufficiente deve essere consentita di circolare nella parte posteriore inferiore dell'apparecchio, poiché la scarsa circolazione dell'aria può influire sulla perfor-mance. Gli apparecchi integrati devono essere posizionati lontano da fonti di calore come riscaldatori e luce solare diretta. Livelli
Le prestazioni e la sicurezza massime sono garantite mantenendo la corretta temperatura interna per la classe di unità interessata, come specificato nella piastra di valutazione.
L'apparecchio si esegue bene secondo il modulo sottostante. L'apparecchio non può funzionare correttamente se è lasciato per un periodo più lungo ad una temperatura superiore o inferiore a quella indicata
L'apparecchio dovrebbe essere livello per eliminare le vibrazioni. Per fare l'apparecchio
livello, dovrebbe essere verticale e entrambi i regolatori dovrebbero essere con in contatto stabile
il pavimento. È anche possibile regolare il livello da
il livello appropriato la parte anteriore (utilizzare le dita o una chiavetta adatta).
e basso consumo energetico.
Per questo motivo, uno spazio dovrebbe essere disponibile intorno al . È consigliabile per lì essere 75mm che separa il retro della parete almeno 100 millimetri di spazio sui suoi due
Attacco elettrico Attenzione! Qualsiasi lavoro elettrico necessario per installare questo apparecchio deve essere effettuato da un personale qualificato o. autorizzato Attenzione! Questo apparecchio deve essere messo a terra. Il produttore declina ogni responsabilità qualora non siano rispettate queste misure di sicurezza.
di oltre 100 mm dalla sua parte superiore e uno spazio chiaro davanti per consentire alle porte di aprire 135°.
Vari scaffali di vetro, plastica o cavi sono inclusi con il vostro elettrodomestici- modelli diversi hanno combinazioni diverse e differenti modelli hanno caratteristiche diverse.
Le pareti del frigorifero sono dotate di una serie di runners in modo che gli scaffali possono essere posizionati come desiderato.

sezioni congelate e diverse adatte a diversi tipi di cibo.
Per consentire lo stoccaggio di pacchetti alimentari di varie dimensioni, gli scaffali delle porte possono essere posizionati a diverse altezze. Per tirare gradualmente lo scaffale nella direzione delle frecce fino a quando non viene libero, poi riposiziona come richiesto.
Per congelare cibo fresco e immagazzinamento di cibi surgelati e surgelati per lunghi periodi di tempo. Alimenti di traino 2)
Nel vano frigorifero. A temperatura ambiente. In un forno a microonde. In un forno convenzionale o convezione. Il cibo una volta scongelato dovrebbe essere ri-congelato con l'eccezione di casi speciali. 1) Se l'apparecchio contiene accessori e funzioni correlati. 2) Se l'apparecchio contiene un vano congelatore.
Per la conservazione di frutta e verdura. Cassetto congelatore
Per conservare cibo congelato.
Per fare ghiaccio e conservare i cubetti di ghiaccio.
Per conservare il cibo che non ha bisogno di essere
Coprire o avvolgere il cibo, in particolare se ha un sapore forte o odore. Posizionare il cibo in modo che l'aria possa circolare liberamente intorno a esso.
- Clics- Ogni volta che il compressore si accende o spegne, un clic può essere sentito. Humming... Non appena il compressore è in funzione, si può sentire che canticchia. Bubbling... Quando il refrigerante scorre in tubi sottili, si può sentire rumore di bubbling o spruzzo. - Splashing... Anche dopo che il compressore è stato spento, questo rumore può essere sentito per un breve periodo.
sacchetti e posto sulla mensola di vetro sopra il cassetto vegetale. Per la sicurezza, conservare in questo modo solo uno o due giorni al massimo. Cibo cucinato, piatti freddi, ecc...: questi dovrebbero essere coperti e possono essere posti su qualsiasi scaffale.
Non installare l'apparecchio vicino a stufe, radiatori o altre fonti di calore. Tenere il tempo che l'apparecchio è aperto al minimo. Non impostare la temperatura più fredda del necessario. Assicurarsi che le piastre laterali e la piastra posteriore dell'apparecchio siano a qualche distanza dalla parete, e seguire le istruzioni relative all'installazione. Se il diagramma mostra la combinazione corretta per i cassetti, croccanti e ripiani, non regolare la combinazione in quanto produrrebbe un effetto sul consumo energetico.
sacchetti mentre più aria possibile.
Bottiglie di latte: questi dovrebbero avere un tappo e devono essere memorizzati nel portabottiglia sulla porta.
Quando prima di iniziare o dopo un periodo fuori uso. Prima di mettere il cibo nel vano, lasciare che l'apparecchio funzioni almeno 2 ore sulle impostazioni superiori.
Non conservare cibi caldi o evaporare liquidi nell'apparecchio.
regolazione, · polietilene (plastica) · rimozione del polietilene

Preparare il cibo in piccole porzioni per permettergli di essere rapidamente e completamente congelato e permettere che si scongeli solo la quantità richiesta.
Avvolgere il cibo in alluminio stagnola o
e assicurarsi che i pacchetti siano a tenuta stagna. Non permettere al cibo fresco e non congelato di toccare il cibo che è già surgelato, evitando così un aumento della temperatura di quest'ultimo.
Assicurarsi che il cibo congelato commercialmente è stato memorizzato dal rivenditore. Una volta sgonfiati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non possono essere ri-congelati. Non superare il periodo di conservazione indicato dal produttore del cibo. Nota: Se l'apparecchio contiene accessori e funzioni correlati.
Prodotti a freddo, se consumati immediatamente
dopo la rimozione dal vano congelatore, può eventualmente causare pelle per diventare bruciato congelatore.
Si raccomanda di etichettare e datare ogni pacchetto congelato al fine di tenere traccia del tempo di archiviazione.
acqua. I detergenti per lavare i piatti possono essere utilizzati anche in commercio. Dopo la pulizia, pulire con acqua fresca e un panno di piatto pulito. L'accumulazione di polvere al condensatore aumenta il consumo energetico; pulire il condensatore sul retro dell'apparecchio una volta all'anno con un pennello morbido o un aspirapolvere. (Solo per il prodotto esterno-condensatore) Controllare il foro drenante sull'acqua sulla parete posteriore del vano frigorifero. Cancellare un foro di scarico bloccato con l'aiuto di qualcosa come il peg verde morbido, una attenzione a non danneggiare il gabinetto da tagliente Dopo tutto è asciutto, l'apparecchio torna in servizio.
Per motivi igienici, l'interno dell'apparecchio, compresi gli accessori interni, deve essere pulito regolarmente. L'apparecchio deve essere pulito e mantenuto almeno ogni due mesi.
L'apparecchio non deve essere collegato al durante la pulizia. Prima di pulire, spegnere l'apparecchio e rimuovere la spina dalla
alimentazione elettrica principale, spegnimento
spegnere, o l'interruttore di interruzione o fusibile.
oggetti.
Rimuovere il cibo dall'apparecchio prima di pulire. Conservarli in un luogo fresco ben coperto. Non pulire mai l'apparecchio con un detergente a vapore. L'umidità potrebbe accumularsi in componenti elettrici. I vapori caldi possono causare il danno delle parti di plastica. Oli eterei ed solventi organici possono attaccare parti di plastica, ad esempio. succo di limone o il succo da una buccia d'arancia, acido butirico, o detergenti che contengono l'acido acetico. Non permettere a tali sostanze di entrare in contatto con parti dell'apparecchio. Non usare detergenti abrasivi.
Il sistema NoFrost sgonfia automaticamente l'apparecchio. L'umidità condensa sull'evaporatore, viene periodicamente sgonfiato ed evapora. L'apparecchio non deve essere sbrigliato manualmente.
Svuota l'apparecchio. Tira fuori la presa di corrente. Pulire accuratamente (vedere sezione: Pulizia e Cura). Lasciare la porta aperta per evitare odori.
Pulire l'apparecchio e gli accessori interni con un panno e tiepido



1.Refrigeratore lampada 2. Interruttore 3.Shelf 4.Cabina cassetto di vetro 5.Trainettore 6.Ice (lato) 7.Carcassa superiore congelatore 8.Confezione inferiore 9.Piatto regolabile 10.Sgabello per uova(interno) 11.Portale portaoggetti
1.Refrigeratore lampada 2. Interruttore 3.Shelf 4.Cabina cassetto di vetro 5.Trainettore 6.Ice (lato) 7.Carcassa superiore congelatore 8.Confezione inferiore 9.Piatto regolabile 10.Sgabello per uova(interno) 11.Portale portaoggetti

Il lato a cui si apre la porta può essere cambiato dal lato destro (come fornito) al lato sinistro, se il sito di installazione richiede. Attenzione! Quando si cambia il lato a cui la porta apre, l'apparecchio non deve essere collegato alla rete. Rimuovere la spina dalla rete in anticipo.
Sollevare la porta superiore .Esporre il manico

Strumenti che ti serviranno
Chiave a vite con attacco 8mm Avvitatore a forma di croce 150x19 millimetri
Chiave a vite 10mm per cacciavite
Prima di iniziare a posare il frigorifero sulla schiena per ottenere l'accesso alla base, si dovrebbe riposare su imballaggi in schiuma morbida o materiale simile per evitare danneggiare la backboard del frigorifero.
Per invertire la porta, sono generalmente raccomandati i seguenti passaggi.


5. Rimuovi le due viti a flangia, quindi togli la cerniera centrale che tiene in posizione la porta inferiore.

Sollevare la porta inferiore .Trasformare il manico da


Installare la parte superiore sinistra della cerniera nella parte destra



È vietato disporre di questo apparecchio nei rifiuti domestici. Materiali da imballaggio I materiali di imballaggio con il simbolo del riciclato sono riciclabili. Smaltire l'imballaggio in un contenitore adatto per riciclarlo. Prima di smaltimento dell'apparecchio. 1. Scollegare la spina principale dalla presa principale. 2. Tagliare il cavo principale e scartarlo.
Corretto smaltimento di questo prodotto
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, riciclare responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro ambientale.
0845 050 8536
raccolta rifiuti


Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| L'appliance non funziona. | L'appliance non è attivata. | Accendere l'apparecchio. | p.12 |
| L'appliance non funziona. | La spina principale non è collegata o si stacca. | Collegare l'apparecchio nella presa elettrica. | p.12 |
| L'appliance non funziona. | Il fuso è esploso o difettoso. | Controllare il fusibile, sostituire se necessario. | p.12 |
| L'appliance non funziona. | L'uscita è difettosa. | Le parti difettose devono essere riparate da un elettricista. | p.12 |
| L'appliance si raffredda troppo. | La temperatura è troppo fredda. | Attivare temporaneamente il regolatore di temperatura in un ambiente più caldo. | p.12 |
| Il cibo è troppo caldo. | La temperatura non è corretta. | Si prega di fare riferimento alla sezione “Iniziale Start Up”. | p.12 |
| Il cibo è troppo caldo. | La porta era aperta per un periodo prolungato. | Aprire la porta solo se necessario. | p.12 |
| Il cibo è troppo caldo. | Una grande quantità di cibo caldo è stato posto nell'apparecchio entro le ultime 24 ore. | Attivare temporaneamente il regolatore di temperatura in un ambiente più freddo. | p.12 |
| Il cibo è troppo caldo. | L'apparecchio è vicino a una fonte di calore. | Si prega di fare riferimento alla sezione “Installation Location”. | p.12 |
| L'illuminazione interna non funziona. | La lampadina è difettosa. | Si prega di guardare nella sezione “Changing the Light Bulb” . | p.12 |
| Accusato accumulo di gelo, forse anche sul sigillo della porta. | Il sigillo della porta non è a tenuta d'aria (forse dopo aver invertito la porta). | Riscaldare con attenzione le sezioni di perdita del sigillo della porta con un asciugacapelli (su una regolazione fresca). Allo stesso tempo, modellare il sigillo della porta riscaldato a mano in modo che sieda correttamente. | p.12 |
| Rumori insoliti. | L'appliance non è livello. | Leggete i piedi. | p.12 |
| Rumori insoliti. | L'apparecchio tocca la parete o altri oggetti. | Spostare leggermente l'apparecchio. | p.12 |
| Rumori insoliti. | Un componente, ad esempio. un tubo, sul retro dell'apparecchio tocca una parte diversa dell'elettrodomestico o della parete. | Se necessario, piegare attentamente il componente fuori strada. | p.12 |
| Il compressore fa | p.12 | ||
| non iniziare immediatamente dopo aver cambiato l'impostazione della temperatura. | Questo è normale, non si sono verificati errori. | Il compressore inizia dopo un periodo di tempo. | p.12 |
| Acqua sul pavimento o ripiani di stoccaggio. | Il foro di scarico dell'acqua è bloccato. | Fare riferimento alla sezione “Cleaning and Care”. | p.12 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.