Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IVSC-5501 del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 11
In Car Video IVSC-5501 Operating and installation instructions http://www .blaupunkt.com.
11 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTE NTS General .................................. 12 Accessories ............................ 12 Installation and safety notices ......................... 12 Supplied equipment .
12 General Thank you for deciding to use a Blau- punkt product. We hope you enjoy us- ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand.
13 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Supplied equipment The signal converter is supplied with all the parts listed below . Please check that the range of parts supplied with your de- vice is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately .
14 • If the installation requires holes to be drilled or any other changes to the vehicle to be made, please contact a specialist workshop in your area.
15 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS IN ST ALLA TION 12V Earth/GND +12V Permanent +12V (1) (3) (4) Fig.
16 RGB out Monitors Fuse ( 4 A) V ideo in RGB in Audio in IN ST ALLA TION 4 13 2 R1 R2 R3 R4 L1 L2 L3 L4 Monitor Audio in RGB IN DC 12V IN F U S E RGB OUT OUTPUT 3 2 1 4.
17 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CON N EC TION D IA G R AM Signal converter T ravelPilot DX 7 607 001 601 / 1,5 m 7 607 001 602 / 4 m 7 607 001 601 .
18 CON N E CTIO N DIAG R AM V arious components connect ed as an example Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor CDC-A08 IDC-A09 CDC out Speakers D VD - Player (IVDP-01) Video out AV in Di.
19 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPE C I F IC A TION S F eatures 4 audio/video inputs: Cinch jacks 1 RGB input: 15-pin Sub-D socket 4 monitor output.
05/02 CM/PSS - 8 622 403 178 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / S ervicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt IVSC-5501 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt IVSC-5501 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt IVSC-5501 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt IVSC-5501 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt IVSC-5501, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt IVSC-5501.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt IVSC-5501. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt IVSC-5501 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
