Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 802CAT1 del fabbricante ActionTec
Vai alla pagina of 45
U ser Manual 11 Mbps Wi r eless PC C ard.
i T able of C ont en ts 1I nt ro duc tion 1 P ackage Contents 1 M inimum System Requir ements 1 T echnical Suppor t 2 2S etting Up the Wir eless PC Card 3 C onnecting the PC Card 3 3U sing the Wireless LAN Monitor Utility 9 Opening the Monitor Utility Window 9 U sing the Wireless LAN Monit or 10 Windows XP 18 4U sing the Wireless LAN C onfig .
ii Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual.
1 Intr oduc tion Thank you for pur chasing the Ac t ion te c 11 Mbps W ireless PC Card. This easy-to- set-up , easy-to-use PC Card is perfect for the mobile home or small offic e comput- er user , and features the latest in wireless networking t echnology .
2 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual T echnical Suppor t Ac t i o n te c Electronics prides itself on making durable, high-quality , high-perfor m- ance pr oducts. If you need assistance, the Act i o n te c T echnical S upport Depar tment is av ailable 24 hours a day , every day , to pr ovide professional support.
3 S etting Up the Wi r eless PC Car d The instructions that follow parallel the steps co ntained in the Ac t ion te c Installation B uddy ™ ,w hich pr ovides a v isual guide to setting up the Pc car d. I t is rec ommended the user run the Installation Buddy first, before attempting an y other proc edures.
4 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual 3. In the next w indo w , click in the c heck bo x next to Wi re less PC Card and click N ext . 4.
5 Chapter 2 S etting Up the W ireless PC Car d 6. If Ac t i o n t e c was chosen in step 2, the follo wing w indow appears. R ead the instructions concerning the gatewa y , rout er , or acc ess point, then click N ext . If Other Brand was chosen in step 2, the following w indow appears.
6 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual 8. Wh en the next window appears, check that the light on the end of the PC Card is gl ow ing solid g reen, then click N ext . 9. As shown in the next w indow , select whether W indo ws XP is used on the co mputer by clicking Ye s or No .
7 Chapter 2 S etting Up the W ireless PC Car d 11. The next window appears, as well as the “N etwo rk Connections ” w indo w on the desktop . In the N etwork C onnections window , double-click on the Wi re less Netw ork Connection , then click N ext in the Installation Buddy .
8 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual 13. Wh en the PC Card has finished c onnecting, a “Congratulations” w indow appears. Click N ext thr ough the following w indows, then click Finish . The W ireless PC Car d is co nnected to , and c onfigured with, the compute r , and is co nnected to the wireless network.
9 U sing the W ireless L AN Monitor Utility ☛ Im por tant :I f the icon in the picture belo w appears in the Sy stem T ray , use this Utility . If another icon appears, see page 19.
10 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual U sing the Wir eless LAN Monitor Af te r double-clicking on the W ireless LAN Monit or icon, the W ir eless LAN Mo nitor appears. There ar e six tabs at the top of the w indow: Status , Statist ics , Site Sur vey , Encr y ption , Ad v anced , and In fo .
11 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility Inf r astructure - W hen Infrastructure is selected, the PC Card is connect ed to a ro uter , gateway , or acc ess point. Ad Ho c - When Ad Ho c is selected, the PC Card is connect ed to another c om- puter .
12 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual Statistics Clicking Statistics in the W ireless LAN M onitor window causes the “Statistics ” tab to a p pear . This tab contains various Tx (transmit cell) and Rx (A TM cell) statistics for the wi re less connection.
13 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility Site Survey Clicking Sur ve y S it e in the W ireless LAN M onitor window causes the “S urvey Si te” tab to appear .
14 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual Encryption Clicking Encr y ption in the W ireless LAN Mo nitor window causes the ‘Encr y ption ” tab to appear . If changing settings in this tab, make sure t o click Sub mit after making all changes.
15 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility D efault K ey Wh e n 64 Bit or 128 Bit encr y ption is selected, the “Default K ey” text bo x activat es. Click the arrow ne xt to the te xt bo x to r eveal a list bo x with four options: Ke y #1 , Ke y #2 , Ke y #3 ,a nd Ke y #4 .
16 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual Adv anced Clicking Adv anced in the W ir eless LAN M onitor window causes the “ Advanc ed” tab to appear . The settings in this tab should be changed only if the user is ve r y familiar with w ireless networking c oncepts.
17 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility Powe r S a ve Clicking in this bo x enables Pow e r Save mode. A ctivat e P ower Sa v e when using the PC Card with a laptop running on battery power t o minimize the PC Card’ s pow er load. Info Clicking Info in the W ireless LAN M onitor window causes the “Info ” tab to appear .
18 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual W indo ws XP Wh en using the PC Card with a comput er running W indows XP , the W ireless LAN Ut ility Monit or is not used. Instead, W indo ws XP handles the operation of the w ireless network nativ ely (that is, w ithin the W indo ws XP operating system itself ).
19 U sing the W ireless LAN C onfigur a tion Utility ☛ Im por tant :I f the icon in the picture belo w appears in the Sy stem T ray , use this Utility .
20 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual U sing the Wir eless LAN Configur ation Utility Af te r clicking on A dvanc ed Configuration, the W ireless LAN C onfiguration Utility appears. There ar e four tabs at the top of the w indow: Status , Co nfigur ation , Encr y pti on , and Ab ou t .
21 Chapter 4 U sing the Wireless LAN C onfigura tion Utility C urrent Channel The Cu rr ent Channel te xt box displa ys the channel in whic h the PC Card is currently operating. Throughput (bytes/sec) The TX and RX te xt bo x es display the transmit cell and A TM cell thr oughput rates.
22 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual C onfiguration The Configuration tab features a n umber of settings related t o the network con- nection.
23 Chapter 4 U sing the Wireless LAN C onfigura tion Utility Tr ansmit Rate The Tr ansmit Rate te xt box sets the rate of packets being sent across the PC Card’ s wireless connection.Options include 5.5 Mbps ,1 1 Mbps , and Ful l y Au t o m a t i c .
24 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual Encr yption ( WEP security) Clicking the arrow ne xt to the “Encry ption ” te xt bo x rev eals a list bo x with three options: Disabled , 64 Bit , and 128 Bit . D isabled - If joining a w ireless network with no encr y ption, select this option.
25 Chapter 4 U sing the Wireless LAN C onfigura tion Utility About Clicking Ab ou t in the W ireless LAN Configuration U tility w indow causes the “Link” tab to appear . In this tab, the PC Card’ s N etwork Driv er V ersion, Configuration Utility V ersion, NIC Firmwar e V ersion, and MA C A ddress ar e display ed.
26 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual W indo ws XP Wh en using the PC Card with a comput er running W indows XP , the W ireless LAN Ut ility Monit or is not used. Instead, W indo ws XP handles the operation of the w ireless network nativ ely (that is, w ithin the W indo ws XP operating system itself ).
27 Refer enc e This appendix contains information about various topics, including acc essing information about your W indows compute r . Lo cating C omputer Information The following proc edure is valid for W indows 98 , 98 SE ,M e , NT 4.0 , 2000 and XP .
28 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual Lo cating Windows Oper ating S y stem F iles If the operating system files reside on the har d drive of the computer , follow the instructions below to locat e them. If the files are not on the har d drive, the y must be loaded from the installation disks.
29 App endix A Reference 4. Click the down ar row next to the “Look in ” t ext bo x and select My Co mputer from the list that appears. 5. Click Searc h N o w . 6a. Wi ndows Me :W hen the search is c omplet e, note the direct or y path that appears most often in the “I n Folder” column.
30 Ac tion tec 11 Mbps W ireless PC C ard User Manual W indo ws XP 1. Fr om the desktop , click Start . 2. Select Searc h , then Fo r Files and Folders . 3. The “Searc h R esults” w indo w appears. In the panel at left titled “W hat do you want to sear ch for?” , click All files and folders .
31 Specifica tions G eneral Model Number Gxxxxxxx-00 ( Ac t ion te c W ireless USB A dapter) Standards IEEE 802.11b ( W ireless) Cer tification FCC, CE Fr equenc y Band 2.4000 GHz ~ 2.4835 GHz Inter face USB Data Rate Up to 11Mbps Data Encr yption 64 bit/128 bit WEP Dimensions Wir eless Oper ating Range Indoors 40~100M (145~330 ft.
32 Ac tion tec 11 Mbps W ireless USB A dapter User Manual En vironmental Po wer Input USB pow er only Operating T emperature 0 º C to 55 º C (32 º F t o 131 º F) Storage T emperature -20 º C t o .
33 Glossar y Acc ess Point A dev ice that allo ws wireless clients to c onnect to one another . An acc ess point can also act as a bridge between w ireless clients and a “w ired” network, such as an Ethernet network.
34 Ac tion tec 11 Mbps W ireless USB A dapter User Manual Fi rew a ll Pr ev ents users outside the netw ork from ac cessing and/or damaging files or co mputers on the network. Gat ew a y A dev ice that manages the data traffic of a network, as well as data traffic to and from the I nternet.
35 App endix C Glossary Subnet Mask A set of four numbers c onfigured lik e an IP address used t o creat e IP address nu mbers used w ithin a particular network only . T CP/IP ( T ransmission Con trol Pr otocol/Internet P rotocol) The standard pr otoc ol for data transmission over the I nternet.
36 Ac tion tec 11 Mbps W ireless USB A dapter User Manual.
37 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules. These limits are designed to pro vide reasonable prot ection against harmful interference in a r esidential installa- tion.
38 Ac tion tec 11 Mbps W ireless USB A dapter User Manual 2. This dev ice m ust accept an y interference r eceiv ed, including interfer ence that may cause un wanted operation.
39 Limited W arran ty Har d ware : Ac t ion te c Electronics, Inc., warrants to the end user (“C ustomer”) that this hard ware pr oduct will be free from defects in w orkmanship and materials, under normal use and ser vice, for twelv e (12) months from the date of purchase from Ac t ion te c Electronics or its authorized reseller .
40 Ac tion tec 11 Mbps W ireless USB A dapter User Manual THIS A CTION TEC ELECTR ONICS PR ODUCT MA Y INCL UDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-P AR TY SOFTW ARE, THE USE OF WHICH IS GO VERNED BY A SEP A- RA TE END-USER LICENSE A GREEMENT . THIS A CTION TEC ELECTR ONICS W ARRANTY DOES NOT APPL Y T O SUCH THIRD- PA R TY SOFTW ARE.
41 Limited W arranty NEITHER ASSUMES NOR A UTHORIZES ANY O THER PERSON T O ASSUME FOR IT ANY O THER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAIN- TEN ANCE OR USE OF ITS PR ODUCTS.
42 Ac tion tec 11 Mbps W ireless USB A dapter User Manual Gov erning Law :T his Limited W arrant y shall be gov erned by the la ws of the State of California, U .S.A., ex cluding its co nflicts of laws and principles, and ex cluding the U nited N ations Con v ention on Contracts for the International Sale of Goods.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ActionTec 802CAT1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ActionTec 802CAT1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ActionTec 802CAT1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ActionTec 802CAT1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ActionTec 802CAT1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ActionTec 802CAT1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ActionTec 802CAT1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ActionTec 802CAT1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
