IT
Gorenje logo
Manuale d'uso ufficiale

Gorenje MK110S

16 pagine·307 KB·Varie·PDF·ENDEFRITNLJA
Gorenje MK110S
Indice dei contenuti 46 sezioni Cucina di pantry · Prima della prima operazione 2 · Prima dell'operazione iniziale · Parte di cottura · … MostraNascondi
Cucina di pantryp.2Prima della prima operazione 2p.2Prima dell'operazione inizialep.2Parte di cotturap.2La nostra preoccupazione per l'ambientep.3Il confezionamento deve:p.3Risparmio energeticop.3Consigli per l'acquisto di piattip.4Istruzioni per l'usop.4Informazioni importantip.4Installazione e connessionep.6Selezione dei postip.6Collegamento alla rete di alimentazionep.6Elenco delle scortep.6Collegamento all'uscita dell'acquap.6Caldaiep.8Uso di piastre a caldop.8Placcatore di calorep.8Istruzioni speciali per la piastra caldap.8Lampada di controllop.8Funzionamento di piastre a caldop.8apertura per il drenaggio di acqua condensa (2)p.9Contenitori di verdure e frutta (3)p.9Frigorifero (A)p.9Porta internap.9Congelatore (B)p.9Illuminazione interna del frigoriferop.9NOTE:p.9Parcheggio (1)p.9Tempo approssimativo di conservazione delle merci congelatep.12Sfioramento delle merci congelatep.12Facendo il ghiacciop.12Cura e puliziap.13Smerigliatura automatica del frigoriferop.13Ritaglio manuale del compartimento congelatorep.13Pulizia dell'apparecchiop.13Decommissioning dell'attrezzaturap.14Sedutap.14Rimedifica possibili malfunzionamentip.14Formazione di ghiaccio sulla parete posteriore del frigorifero internop.14Dopo aver collegato alla rete elettrica, il dispositivo non funzionap.14Il sistema di raffreddamento è stato in continuo funzionamento per molto tempop.14L'acqua scorre fuori dal frigoriferop.15Sostituzione della lampada a filamentop.15Rumorep.15MODIFICHE CHE NON INFLUISCONO SUL FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO,p.15
Page 1 of the Gorenje MK110S user manual
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Page 1 of the Gorenje MK110S user manual
Page 2 of the Gorenje MK110S user manual — Parte di cottura
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Cucina di pantry

Vi ringraziamo per la vostra fiducia in noi con l'acquisto del nostro dispositivo

hanno stabilito. Quando lo usi, ti auguriamo un sacco di piacere.

La nostra cucina di dispensa è destinata all'uso domestico. Gli elementi della cucina Pantry sono: parte cottura (due piastre elettriche), parte refrigerante (frigeratore) e lavandino.

Prima della prima operazione 2

Descrizione della cucina di dispensa 7 punti cottura 8

Cucinare frigorifero La nostra preoccupazione per l'ambiente Risparmio energetico 3

Istruzioni speciali per il funzionamento della lampada di controllo del piatto flash-hot Frigorifero 9

Frigorifero cucinare consigli di parte per l'acquisto dei piatti Note importanti 4

Frigorifero (A) Congelatore (B) Operazione Cura e pulizia 13

Frigorifero di elettrodomestici da cucina Installazione e connessione 6

Connessione alla rete elettrica Collegamento con presa d'acqua

Lavello per frigorifero Rimozione dei possibili malfunzionamenti 14

Prima dell'operazione iniziale

Le istruzioni per l'uso sono destinate all'utente. Leggete attentamente le istruzioni e familiarizzate con la vostra cucina Pantry. Questo è l'unico modo per utilizzarlo correttamente e in sicurezza. La dichiarazione è adattata a diversi tipi di dispositivi/modelli e può anche descrivere funzioni e attrezzature che non sono applicabili per il dispositivo.

Prima di mettere il dispositivo sulla rete elettrica

Successivamente, lasciare per almeno 2 ore di tempo per evitare qualsiasi disturbo del sistema refrigerante causato dal trasporto. Pulire il dispositivo, soprattutto accuratamente

Interno dell'attrezzatura (vedi sezione pulizia e cura). Se l'installazione interna del dispositivo non è

Parte di cottura

Se siete al loro posto, organizzarli secondo le istruzioni nella sezione Descrizione del dispositivo (l'apparecchiatura può variare a seconda del modello dell'unità).

Per 3-5 minuti si prega di cambiare le stazioni di cottura senza piatti, in modo che qualsiasi residuo di conservazione possa evaporare. Il rivestimento protettivo dei punti di cottura raggiunge così la sua massima forza.

Page 3 of the Gorenje MK110S user manual — Parte di cottura
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

La nostra preoccupazione per l'ambiente

Se non si utilizza più il dispositivo

Se lo sei, e starà nella tua strada, assicurarsi che il dispositivo non inquina l'ambiente. Inseriscilo al collettore autorizzato di "Used Devices".

Il confezionamento deve:

Per imballaggio Usiamo i prodotti che utilizziamo

materiali ecocompatibili che possono essere riutilizzati (riciclati), discarica o distrutti senza alcun pericolo per l'ambiente. A tal fine, i materiali di imballaggio sono contrassegnati conformemente. Questi sono principalmente materiali artificiali, come

Questo prodotto non deve essere smaltito tramite rifiuti domestici normali alla fine della sua vita, ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo sul prodotto, manuale o imballaggio indica questo. I materiali sono riciclabili secondo la loro etichettatura. Riutilizzando, riciclare o altre forme di recupero delle vecchie attrezzature contribuisce in modo importante alla protezione del nostro ambiente. Contattare l'amministrazione comunale per informarsi sull'ufficio di smaltimento competente.

Polietilene ad alta durezza (PE-HD), bassa durezza polietilenico(PE-LD), polipropilene (PP), polistirene (PS) e simili, carta, cartone o altri materiali simili.

Le nostre istruzioni per l'uso sono anche su

carta riciclata, o stampata su carta sbiancata senza cloro.

Risparmio energetico

L'uso corretto e l'osservanza dei nostri consigli garantiranno il consumo di energia elettrica economica.

Parte di cottura

Il fondo del piatto di cottura o della pentola è troppo sottile e curve quando riscaldato. Il risultato è un maggiore consumo energetico e una distribuzione uniforme del calore.

Non aprire la porta più spesso che necessario. Questo è particolarmente importante in tempo caldo e umido. Assicurarsi anche che il dispositivo è aperto nel più breve tempo possibile. Controllare occasionalmente se il dispositivo

ha fornito sufficiente raffreddamento (circolazione ininterrotta dell'aria dietro il dispositivo). Girare il pulsante del termostato da più alto

Il piatto di cottura è troppo grande o anche piccolo. Troppo piccolo. Vetro di rincorrimento che si estende sul bordo della piastra calda può saltare. Un piatto di cottura troppo piccolo, cioè. La copertura del vaso che non è stata messa su correttamente consuma l'energia economica.

Gorenje MK110S — Parte di cottura diagram (page 3)
Fig. 1 · Parte di cottura

posizione più bassa non appena l'uso di attrezzature e circostanze lo permettono. Prima che vengano messi nel dispositivo, raffreddarli.

Cibi a temperatura ambiente. Il ghiaccio e l'umidità aumenta.

Consumo di energia, quindi devono essere rimossi non appena sono 3-5 mm di spessore. Il condensatore sulla parete posteriore del dispositivo

Buoni pentole. Qui di seguito sono alcune informazioni importanti sulla cottura a risparmio energetico ed efficiente con la vostra nuova stufa e pentolame.

dovrebbe essere sempre tenuto pulito, senza polvere o depositi di fumo cucina.

sfavorevole · sbagliato · ottimale

Page 4 of the Gorenje MK110S user manual — Parte di cottura
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Il seguente principio si applica: Meglio la qualità delle pentole, più basso è il consumo energetico!

Le perdite di energia vengono e le impurità possono bruciare sulla piastra. Coprire pentole e padelle per la cottura

Possibilità sempre con coperture appropriate. Per ogni pasto, si prega di utilizzare

Consigli per l'acquisto di piatti

pentole di dimensioni adeguate. Un piatto di cottura più grande, solo parzialmente riempito consuma molta energia. Ridurre la quantità di cibo nel tempo quando si cucina

Buone pentole si può riconoscere sul dritto

e terreno denso. Il fondo del piatto di cottura irregolare produce un consumo energetico elevato e tempi di cottura più lunghi. Quando si acquistano pentole, per favore sia

Livello di potenza della piastra e spegnerla qualche minuto prima alla fine del processo di cottura in modo da poter usare il calore residuo. Assicurarsi che nel fornello a pressione

l'attenzione è attirata dal fatto che spesso il diametro superiore del piatto di cottura, che solitamente è più grande del diametro di un fondo della pentola viene indicato. Poi, i vasi sono fatti di una cottura di alta qualità.

c'è sempre abbastanza liquido presente, perché il piatto di cottura e stufa possono essere danneggiati a causa dell'evaporazione e del surriscaldamento. Piatti in vetro con speciali

cucina chiusa e sovrapressione un tempo speciale ed il risparmio energetico. A causa dei brevi tempi di cottura, le vitamine sono anche ottenuti.

Il fondo terra è adatto per l'uso sulle piastre a caldo solo se il suo diametro coincide con quello della singola piastra calda. Piatti di vetro refrattario di diametro maggiore possono rompersi a causa dello stress termico. Quando si utilizzano piatti speciali

Istruzioni per l'uso

Il trasferimento di calore è meglio se

il fondo del piatto e la piastra calda hanno lo stesso diametro, e la tazza è posizionata nel centro delle piastre a caldo. Le pentole e la pentola possono essere più grandi

Seguire le istruzioni del produttore.

Hanno un diametro più piccolo delle piastre a caldo, ma non devono essere di qualsiasi dimensione perché esso

Informazioni importanti

Il collegamento della parte di cottura e raffreddamento al vostro

Parte di cottura

Cucina di dispensa alla rete elettrica così come tutti gli altri interventi e riparazioni devono essere lasciati a un professionista. La targhetta è sul

In caso di interventi improprio e

Le riparazioni del dispositivo sono a rischio di uno shock elettrico e corto circuito, quindi si prega di non effettuare questi per il pericolo di lesioni corporee e danni al dispositivo. Tali interventi possono essere effettuati solo da una persona esperta nell'arte o nel servizio tecnico del cliente. Quando cucina o frigge, può

All'interno del compartimento polivalente. L'apparecchio è stato fabbricato secondo le prescrizioni

norme di sicurezza sono stabiliti. Tuttavia, le persone con capacità fisiche ridotte, psicologiche o locomotive e quelle con esperienze povere o abilità dovrebbero utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione. La stessa raccomandazione si applica all'uso del dispositivo da parte di minori. Non permettere ai bambini di utilizzare il dispositivo.

Accendere rapidamente il grasso sopraffatto o l'olio sul piano cottura. C'è un rischio di bruciare e fuoco, quindi si prega costantemente controllare il processo di frittura. Attenzione: il rischio di combustione è dovuto principalmente a

Giocare. Il dispositivo non deve essere collegato ad un esterno

Pericoloso per i bambini che non sono a conoscenza del pericolo. Possono bruciare o scottarsi, quindi si prega di tenere i bambini a una distanza adeguata dalla stufa; i più grandi possono usarlo solo sotto supervisione.

timer o un telecomando speciale.

Page 5 of the Gorenje MK110S user manual — Consigli per l'acquisto di piatti
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Attenzione: rischio di incenerimento. Gli elementi di riscaldamento e gli accessori diventano molto caldi quando utilizzati. Pertanto, si prega di utilizzare sempre gli asciugamani da cucina o guanti isolanti termicamente quando tocca i piatti e trattare le pentole con cautela al fine di evitare ustioni. Collegare cavi di elettrodomestici situati vicino alla stufa può essere danneggiato e causare un corto circuito quando a contatto con punti cottura caldi. Per questo motivo, i cavi di collegamento da altri dispositivi devono essere tenuti a una distanza adeguata dalla stufa. Le stufe elettriche sono destinate alla preparazione abituale di cibo nelle famiglie e non possono essere utilizzate per qualsiasi altro scopo!Viene utilizzato solo per il recupero o la raccolta di oggetti. Dispositivi ausiliari consentiti dal produttore. L'apparecchio contiene anche refrigerante e olio, quindi un apparecchio difettoso deve essere smaltito in conformità con i requisiti di sicurezza ecologica. Se la linea di connessione del dispositivo è danneggiata, deve essere sostituita dal produttore o dal suo servizio clienti o da una persona qualificata simile per evitare rischi. La targhetta si trova all'interno o sul retro del dispositivo. KGabinetto Se avete un vecchio frigorifero a casa che non usate più e ha una serratura (chiudi o bullone porta) che non può essere aperto dall'interno, rendere questa serratura inutilizzabile. Questo salverà i bambini da possibile suffocazione. Durante il funzionamento, non toccare le superfici di raffreddamento del dispositivo, soprattutto con mani bagnate. C'è un pericolo che la pelle si appiccicherà alle superfici fredde. Le bevande in bottiglia (soprattutto quelle con le frotte, come acqua minerale, spumanti, birra, CocaCola...) non sono da congelare. Quando si gela, il liquido si espande e la bottiglia può scoppiare. Non godetevi il cibo congelato (pane, frutta, verdura) perché c'è un rischio di bruciare i grassi. Se l'odore o il colore di qualsiasi cibo sembra discutibile, buttalo via. Potrebbe essere pericoloso consumarlo. Scollegare il dispositivo dalla rete prima di qualsiasi procedura di riparazione (che deve essere eseguita da un professionista), prima ogni pulizia e prima di ogni sostituzione della lampadina. Non deviare il dispositivo con apparecchiature elettriche (come asciugacapelli) e non utilizzare oggetti taglienti per rimuovere la maturazione o l'essiccazione. Strato di ghiaccio. Nella vostra preoccupazione per l'ambiente, assicuratevi che la parete posteriore del dispositivo (condensatore o pipeline quando si trasporta il dispositivo disuso) e/o il sistema di raffreddamento all'interno del dispositivo non sia danneggiato. Pertanto, non si deve scongelare il dispositivo affilato
Page 6 of the Gorenje MK110S user manual — Collegamento all'uscita dell'acqua
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Installazione e connessione

Selezione dei posti

Collegamento alla rete di alimentazione

Preparare la cucina Pantry in una stanza asciutta e regolarmente ventilata. La temperatura ambiente approvata per il corretto funzionamento dell'apparecchio è dovuta al suo design (classe). Questi dettagli sono indicati sulla targhetta.La cucina di Pantry non deve essere immediatamente adiacente alle fonti di calore (ad esempio, ad es. Radiatori, scaldabagno e simili) sono in piedi su un pavimento o al chiuso e devono essere protetti dalla luce solare diretta.

Collegare la parte di cottura e il frigorifero con i cavi di alimentazione (s) alla rete. Il cavo di alimentazione deve avere un contatto a terra (cavo Schuko). La tensione nominale e la frequenza prescritti sono indicati sulla targhetta(i) dell'apparecchio di cottura e del frigorifero. Il collegamento all'alimentazione e alla messa a terra dell'attrezzatura deve essere effettuato in conformità con le norme e i regolamenti applicabili. Il frigorifero può tollerare fluttuazioni di tensione a breve termine, tuttavia max. dal -6% al +6%. Se la mini cucina non è collegata tramite spine, un dispositivo di separazione efficace a tutto poli con min. Apertura di contatto 3 mm. Questo collegamento può essere effettuato solo da uno specialista addestrato. Per il collegamento della parte di cottura è necessario utilizzare una linea tipo HO 5VV-F con sezione minima trasversale da 1,5 mm2. Uno specialista deve farlo.

Temperatura della camera di classe SN (sottonormale) da + 10°C a + 32°C N (normale), da + 16°C fino a +32°C ST (sutropicale) da +1116°C sino a +38°C T (tropo), da -6 ° C. a + 43°C

Elenco delle scorte

La cucina della dispensa deve essere orizzontale e stabile

stare su terreno solido. Sulla parte anteriore dell'elemento sono tre

I piedi di regolazione sono attaccati. Con due piedi, la posizione del frigorifero è regolata; con un terzo, la situazione dell'intero elemento. Per quanto riguarda i requisiti di protezione antincendio

Collegamento all'uscita dell'acqua

Il collegamento del lavandino all'acqua viene effettuato secondo le norme valide e da una persona esperta nell'arte.

La cucina Pantry è protetta classe Y. Ciò significa che gli elementi mobili possono essere situati su entrambi i lati della cucina Pantry, un elemento deve essere dello stesso altezza come la cucina di Pantty e il secondo elemento può essere più alto. Importante! Questo dispositivo non deve essere in uno qualsiasi dei

gabinetto di conversione.

Page 7 of the Gorenje MK110S user manual — Installazione e connessione
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
BEwrite del PantryCucina La cucina Pantry ha una parte di cottura costruita in sopra il frigorifero. Lo spazio sotto il lavandino è destinato a riporre i ricci e altri accessori per le famiglie, così come per l'incastro di rifiuti. 1 - Lampada di controllo 2 - Interruttore a piastra calda 3 - Piastra calda 4 - FrigoriferoLa cucina Pantry ha una parte di cottura costruita in sopra il frigorifero. Lo spazio sotto il lavandino è destinato a riporre i ricci e altri accessori per le famiglie, così come per l'incastro di rifiuti.La cucina Pantry con le regolazioni di commutazione accanto alle piastre a caldo è realizzata in due versioni: destra e sinistra. 5 —Siacca 6 — scomparto multiuso 7 — Piedini di regolazioneLa cucina Pantry con le regolazioni di commutazione accanto alle piastre a caldo è realizzata in due versioni: destra e sinistra.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 8 of the Gorenje MK110S user manual — Funzionamento di piastre a caldo
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Caldaie

Le piastre di commutazione per il funzionamento delle piastre sono installate accanto alle piastre calde o sul pannello frontale (sopra al frigorifero). La potenza di riscaldamento delle piastre a caldo è indicata dai numeri da 1 a 3. La posizione 1 indica la potenza di riscaldamento più bassa e la posizione 3 il potere di riscaldamento piÃ1 alto. Se la commutazione di attivazione è in posizione 0, il piatto non sarà riscaldato. Le posizioni intermedie sono regolate in fasi.

Nella tabella sottostante troverete

Esempi di utilizzo delle singole fasi di riscaldamento.

Piano di riscaldamento Adatto per S 0 Posizione OFF, uso del calore residuo (mantenendo l'ingresso termico), ebollizione continua (capacità di riscaldamento più bassa) 1 Continuare la cottura di grandi quantità, continuare il processo di tostatura di pezzi più grandi di carne 2 friggimento, preparazione di padella per spugna 3 Per bollire, brunaggio, friggere (uscita di riscaldamento massima)

Uso di piastre a caldo

Informazioni importanti

Non girare le piastre senza

Piatti e non li usi mai per riscaldare la stanza! Assicurarsi che le piastre e

I fondali del piatto sono puliti e asciutti, in modo che la buona conduzione di calore è reso possibile e la superficie riscaldante non è danneggiata.grasso e olio surriscaldato possono essere

Le piastre a caldo si accendeno rapidamente. Pertanto, si prega di preparare il cibo con grasso o olio (ad esempio) patatine fritte pommes) accuratamente e sotto controllo costante.

Placcatore di calore

Piastre calde laminate a caldo differiscono da normali punti caldi dalle prestazioni più elevate, il che significa che ottengono caldo più veloce. Sono contrassegnati con un punto rosso nel centro della piastra, che scompare col tempo a causa di riscaldamento e pulizia frequenti.

Istruzioni speciali per la piastra calda

Non è consentito alcun contenuto di umidità sulla piastra calda

pentole da cucina o coperchio tazza coperto con vapore acqueo. L'umidità danneggia le piastre. Mai raffreddare i piatti caldi.

Lampada di controllo

punti di cottura inutilizzati, perché la condensazione viene prodotta sotto il vaso che accelera la corrosione.

La lampada di controllo è installata accanto alla presa operativa e si accende quando il punto cottura viene acceso.

Funzionamento di piastre a caldo

Si prega di cambiare le piastre a caldo con

pulsanti di controllo che sono montati sul pannello operativo. I simboli accanto ai pulsanti mostrano

Composizione della rispettiva piastra calda. La potenza di riscaldamento delle piastre a caldo può essere

sono impostati in fasi (0-3). È utile spendere 3-5 minuti prima della fine di

Il processo di cottura è spento la piastra per sfruttare il calore residuo e quindi risparmiare energia.

Page 9 of the Gorenje MK110S user manual — Parcheggio (1)
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

eliminare, ma tenerli per possibili trasporti successivi. I cibi veloci devono essere conservati sul retro della zona di stoccaggio, poiché è più freddo.

apertura per il drenaggio di acqua condensa (2)

Sotto la piastra di raffreddamento, che raffredda l'interno del dispositivo (è installato nella parete posteriore), ci sono il canale di scarico e l'apertura in cui scorre acqua condensazione. Il canale di drenaggio e l'apertura non devono essere bloccati (ad esempio. con residui alimentari), quindi si dovrebbe controllare più spesso e, se necessario, pulito (ad esempio. con una paglia di plastica.

Contenitori di verdure e frutta (3)

Il contenitore si trova sotto la piastra di vetro. Con l'uso del contenitore, è garantito un contenuto di umidità che ha un effetto favorevole su frutta e verdura immagazzinate (più bassa disidratazione).

Frigorifero (A)

Porta interna

I cibi freschi vengono conservati in frigorifero per alcuni giorni.

La porta interna è dotata di aree per lo stoccaggio o contenitori per la conservazione del formaggio, burro, uova, yogurt e altri pacchetti più piccoli, tubi, barattoli ecc. attrezzato. Nella porta interna c'è spazio per bottiglie.

Congelatore (B)

Il cibo fresco è congelato nel congelatore e già i cibi surgelati sono memorizzati.

Illuminazione interna del frigorifero

Apertura della porta del vano congelatore

La lampada dell'illuminazione interna è illuminata quando la porta è aperta (indipendentemente dalla posizione del pulsante termostato).

NOTE:

Il design interno del dispositivo può essere determinato in base al

Il modello varia. Le forme delle maniglie della porta possono essere variate in base alle

Parcheggio (1)

Il modello di dispositivo varia. Se lo si desidera, possono essere nominati dal autorizzato

(il numero di spazio di archiviazione dipende dal modello)

I servizi di assistenza clienti acquistano anche i contenitori per erba e spezie, porta tubi e spazio aggiuntivo.

La superficie di stoccaggio può essere regolata come desiderato nell'interno del dispositivo. E' protetto contro l'estrazione. Se si desidera tirare l'area di archiviazione fuori dal dispositivo, sollevare un po 'nella parte posteriore e poi togliere. Le tavole di vetro (hanno solo alcuni modelli) sono protette con gli distanziatori in plastica. Se vuoi tirare fuori la tavola, prima di tutto devi attirare gli distanziatori verso di te. È anche possibile utilizzare distanziatori.

Page 10 of the Gorenje MK110S user manual — apertura per il drenaggio di acqua condensa (2)
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
BServizioPrima di essere posizionato in frigorifero, l'imballaggio delle vendite deve essere rimosso dal cibo (ad es. Imballaggio di yogurt. Il cibo deve essere confezionato sistematicamente per evitare che il cibo entri in contatto tra di loro (odore e gusto miscelante) garantendo così una buona circolazione dell'aria intorno al cibo. L'apparecchio non deve contenere sostanze esplosive e altamente infiammabili. Le bottiglie contenenti alcol ad alta percentuale devono essere sigillate e conservate in piedi. Il cibo non deve toccare la parete posteriore del frigorifero! Raffreddate bene il cibo prima di inserirlo. Mantenere cibo croccante e delicato nelle zone più fredde del dispositivo. Ridurre la frequenza di porte si apre il più possibile. Regolare il pulsante del termostato in una posizione tale da raggiungere temperature più basse. La cessazione dovrebbe essere graduale, ma il congelamento dei prodotti alimentari deve essere impedito. La temperatura nel rispettivo vano frigorifero è misurata da un termometro posto in una scatola di vetro e contenitore riempito d'acqua. La lettura affidabile della temperatura viene effettuata dopo poche ore nella posizione di riposo. Alcune soluzioni organiche, oli essenziali in scorza di limone e arancio, acidità nel burro ecc. può causare danni e invecchiamento precoce quando a contatto con le superfici di plastica o sigillare per lunghi periodi di tempo. L'odore impagante nel frigorifero indica che l'interno dell'apparecchio è immondo o che ci sono prodotti alimentari viziati in frigo. È possibile rimuovere o ammorbidire l'odore aggiungendo alcune gocce di aceto all'acqua per pulire gli interni dell'apparecchio. Si raccomanda inoltre di utilizzare filtri con carbonio attivo, che purificano o tolgono l'aria. neutralizzare l'odore. Se viaggiate per qualche giorno, toglietevi tutti i cibi deperibili dal frigorifero. Il dispositivo è gestito dal pulsante, che viene montato in alto a destra all'interno del dispositivo. (Turnability from the STOP position (0 to 7 and back). Le posizioni più elevate sul pulsante (contro 7) indicano temperature inferiori (colder) in tutti i compartimenti di attrezzature. La temperatura all'interno del frigorifero può anche scendere sotto 0° C. Utilizzare impostazioni termostato più elevate solo se è desiderata una temperatura di raffreddamento inferiore e raccomandata. A temperatura ambiente normale, si consiglia l'impostazione media. Il cambiamento della temperatura ambiente influisce sulla temperatura all'interno del dispositivo. Di conseguenza, è necessario regolare l'impostazione del pulsante termostato. Nella posizione STOP (0), l'unità non funziona (il sistema di raffreddamento è spento), ma è live (la lampada si accende quando apri la porta del frigorifero). La temperatura nel frigorifero e congelatore compartimento dipende anche dalla frequenza di apertura della porta. GUso L'uso corretto dell'apparecchio e l'imballaggio appropriato dei prodotti alimentari, il mantenimento di una temperatura adeguata ed il rispetto delle normative igieniche per la tavola alimentare hanno un impatto decisivo sulla qualità dello stoccaggio. Tutti gli alimenti immagazzinati nel frigorifero devono essere imballati in modo che non emettono o accettano odori o umidità (dovrebbero essere posti su pellicola di polietilene, cioè. Borse, fogli di alluminio e simili articoli confezionati o conservati in contenitori coperti o bottiglie.
Page 11 of the Gorenje MK110S user manual — apertura per il drenaggio di acqua condensa (2)
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Tempo di conservazione cibo per la vita 1 2 3 Butter + + + Uova ++ carne: crudo in un pezzo + = grezzo agganciato += carni affumicate + ++ pesce + = marinate + + > formaggio + + [+] dolci + += frutta + + = piatti pronti +++ = tempo leggendario per il congelamento del cibo fresco Nel comparto congelato si dovrebbe solo congelare quelle medi che sono adatti e tollerano le basse temperature. Il cibo dovrebbe essere fresco e della migliore qualità. Scegli un imballaggio adatto che corrisponda al cibo e la confezione corrispondente correttamente. l'imballaggio non deve essere permeabile all'aria o umidità, che causerebbe essiccazione dei beni congelati e perdita di vitamine. Lamina e borse devono essere morbide ed elastiche per adattarsi strettamente al contenuto. Fornire il cibo confezionato con informazioni sul tipo e la quantità del cibo, così come la data di congelamento. È importante soprattutto che i prodotti alimentari siano congelati il più rapidamente possibile. Si raccomanda pertanto che i pacchetti non siano troppo grandi e che gli alimenti vengano raffreddati prima di essere posti. La quantità di cibo fresco che si può mettere subito in 24 ore è indicata sulla targhetta (gelo). Se la quantità è maggiore, la qualità del congelamento sarà peggiore e anche deteriorare la qualità negli alimenti già congelati. La procedura di congelamento 24 ore prima del blocco dovrebbe trasformare il pulsante termostato in posizione 4-6. Dopo questo periodo, posizionare il cibo fresco sul congelatore. Circa 24 ore dopo l'inserimento dei cibi freschi, accendere il pulsante del termostatoTempo di conservazione della vitacontel.n in frigorifero CiboTempo di conservazione (in giorni) 1234567891011121314 Farfalla+++++++===== Uova++++++++++==== Carne: carne affumicata cruda in un pezzo di carne non cotta, scheggiata o ciottolata++= += ++++++++++==== Pesce di pesce+= Marinai++++++++++==== Ortofrutticoli++++++++====== Formaggi++++========== Dolci++==== Frutta++======== Pasti preparati++== L'ho fatto.Tempo di conservazione temperatura operativa (vedere la sezione " selezione della temperatura") e posizionare il cibo già congelato sul fondo del vano congelatore. Se il congelamento è continuato, ripetere la procedura di congelamento. I cibi freschi non devono toccare i pacchetti già congelati. Per congelare quantità più piccole (fino a 1 kg), non è necessario modificare la posizione del pulsante termostato (vedere sezione selezione temperatura). Conservazione di alimenti surgelati I cibi freschi devono essere conservati sul pavimento o nell'area di stoccaggio del vano congelato. Alimenti congelati L'imballaggio di alimenti surgelati industriali indica il tempo e la temperatura di stoccaggio. Quando si memorizza e utilizza, tenere conto delle istruzioni del produttore di cibo. Scegliere solo alimenti adeguatamente confezionati che hanno date complete e sono memorizzati nei congelatori con almeno -18°C. Non comprare cibo con maturazione perché è stato parzialmente scongelato più volte. Proteggere il cibo da sbrinamento, come l'aumento di temperatura accorcierà i suoi tempi di stoccaggio e anche peggiora la sua qualità.
Page 12 of the Gorenje MK110S user manual — Facendo il ghiaccio
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Tempo approssimativo di conservazione delle merci congelate

Periodo di conservazione degli alimenti (mesi) 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 Verdura + + Frutta ++ Pane, biscotti + Latte + Pasti preparati + Carne: Fagiolo + + + Calves + Pigmeat + + Pollaio + + pollame + + selvaggia carne + + carni macinate + Salsicce affumicate + Pesce: magra + viscera +

Sfioramento delle merci congelate

Gli alimenti parzialmente o completamente tostati devono essere consumati immediatamente. Il cibo è conservato dal freddo, ma i microrganismi non sono distrutti. Dopo aver scongelato, questi attivano accelerato e rapidamente rovinare il cibo. Il taglio parziale riduce il valore nutrizionale del cibo, soprattutto frutta e verdura e pasti pronti all'uso.

Facendo il ghiaccio

(solo su alcuni modelli) Per i cubetti di ghiaccio, si consiglia la posizione centrale del pulsante termostato. Riempire il piatto cubo di ghiaccio fino a due terzi con acqua fredda o un altro liquido adatto per congelarsi, e posizionarlo nel portaforma ghiacciata (o sulla piastra di raffreddamento). Il tempo per l'cubazione di ghiaccio dipende dalla temperatura ambiente, regolazione del termostato e frequenza dell'apertura della porta. Ci vogliono 2-6 ore per preparare il ghiaccio, a seconda del frigorifero (la dimensione della piastra di raffreddamento). Per i dispositivi più piccoli e durante il periodo di maggior consumo, si consiglia la preparazione dei cubetti per lo stock (i dadi del ghiaccio possono essere memorizzati in un contenitore supplementare). I cubetti di ghiaccio cadono facilmente dalla shell ribaltando il guscio, tenendolo brevemente sotto acqua corrente fredda e dopo leggermente piegatura (archi).

Page 13 of the Gorenje MK110S user manual — Pulizia dell'apparecchio
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Cura e pulizia

Per pulire la cucina Pantry utilizzare sempre acqua calda con un detergente liquido per lavastoviglie e una stoffa morbida. Evitare prodotti di pulizia ruvida e oggetti taglienti! Soak ha cotto e bruciato il cibo con un panno bagnato e qualche agente detergente. Per le parti in acciaio inox, utilizzare solo agenti di pulizia speciali. Questi detergenti non sono adatti per gli articoli in alluminio.

Smerigliatura automatica del frigorifero

Non è necessario scongelare il frigorifero, come il ghiaccio sulla parete posteriore automaticamente si scioglie. Il ghiaccio che si accumula sulla parete posteriore durante il funzionamento del compressore sgretola durante la fase di riposo del compressori e scorre giù in gocce. L'acqua di condensazione passa poi attraverso l'apertura nella parete posteriore in un contenitore sul compressore, dove evapora.

Caldaie

La stufa non deve essere pulita con un vapore caldo o una turbina calda ad alta pressione. Prima di pulire, spegnere la stufa e permettergli di raffreddarsi. I dintorni delle piastre a caldo Si prega di pulire con acqua calda e aggiungere un detergente lavastoviglie. I contaminanti persistenti si ammorbidiscono con una spugna prima di pulire. Ogni volta che una piastra è sporca, pulire accuratamente Tutti e quattro i punti caldi. Se sono meno contaminati, è sufficiente pulirli con un panno umido e acqua aggiungendo una lavastoviglie detergente. Se più sporco, utilizzare lana d'acciaio impregnata con agenti di pulizia. Le piastre sono poi strofinate asciutte con un panno morbido. liquidi contenenti sale, cibo traboccato o umidità, danneggiano le piastre. Pertanto, devono essere sempre tenuti puliti e asciutti. A Cura di piastre a caldo Occasionalmente utilizzare un po 'di olio di macchina da cucire o prodotti commerciali per la pulizia e la cura. Non usare mai burro, pancetta e simili (pericolo arrosto). Se il punto di cottura è stato riscaldato un po ', l'agente detergente penetra nei pori più velocemente. Gli anelli della piastra sono di acciaio inossidabile e può diventare giallo a causa dello stress termico durante la cottura. Questa ringhiera è fisicamente condizionata. Le zone giallastre possono essere rimosse con detergenti disponibili per il metallo. I detergenti ausiliari aggressivi non sono adatti per pulire questi anelli perché causano graffi.

Ritaglio manuale del compartimento congelatore

All'interno del vano di congelamento, maturazione o ghiaccio che si deve scongelare quando lo strato è circa 3-5 mm. Trasformare il pulsante termosta in posizione

STOP (0) E scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Svuotare il congelatore e proteggere i cibi da scongelamento. Fare un contenitore appropriato

il blocco del vano in modo che l'acqua di condensa fluisca nel contenitore. La sverniciatura è accelerata quando la porta rimane aperta. Quando si sbrighi, non utilizzare spray antiruggine

Il rilascio di materiale plastico o simili vengono utilizzati in questo modo. può contenere prodotti nocivi.

Pulizia dell'apparecchio

Prima di pulire, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica! Quando la pulizia, non utilizzare detergenti aggressivi grossolani come si potrebbe danneggiare la superficie.Le pareti esterne dell'apparato sono collegati

acqua e un detergente liquido. Pulire le superfici verniciate con un panno morbido e un detergente alcolico (ad esempio. detergenti per vetro. È inoltre possibile utilizzare alcol (etanolo o alcool isopropile). Per la pulizia di parti in plastica e attrezzature laccate, l'uso di detergenti abrasivi o speciali aggressivo come ad esempio. Prodotti per la cura dell'acciaio e articoli simili Non benedetti. Rimuovere la rimovibile Stirring in

Interno dell'apparecchio e pulirlo con acqua

Page 14 of the Gorenje MK110S user manual — Il sistema di raffreddamento è stato in continuo funzionamento per molto tempo
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

e un detergente liquido. Le parti in plastica non sono adatte per lavare nella lavastoviglie. Poi ha svuotato. Interno Pulisci il dispositivo.

con acqua tiepida, a cui hai aggiunto un po' di aceto. La polvere sulla Liquore il

La parete posteriore del dispositivo viene rimossa temporaneamente con una spazzola morbida, non metallica o aspirapolvere.

Dopo la pulizia, riconnettere il dispositivo alla rete elettrica, accenderlo e rimettere in sesto cibo.

Decommissioning dell'attrezzatura

Se il dispositivo non è in uso per molto tempo, girare il pulsante termostato alla sua posizione. STOP (0). Il dispositivo deve essere separato dalla rete elettrica, svuotato, sgonfiato e pulito. Lascia la porta aperta facilmente.

Pulisci anche loro. Contenitori sul

Seduta

Compressore del frigorifero (non toglierlo).

Il lavandino è in acciaio inox. Per la pulizia e la cura, utilizzare solo detergenti appropriati durante l'osservazione delle istruzioni del produttore!

Rimedifica possibili malfunzionamenti

Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, possono verificarsi anche disturbi operativi. Elenciamo solo alcuni errori, che sono principalmente a causa di un'applicazione errata e si può risolvere se stessi.

Formazione di ghiaccio sulla parete posteriore del frigorifero interno

Finché l'acqua si svuota nel canale e attraverso l'apertura del contenitore sul compressore, è garantita la normale sbrinamento automatico del frigorifero. Se uno strato di maturazione eccessiva (3-5 mm) si è formato sulla piastra di raffreddamento, deviare manualmente. Trasformare il pulsante termostato in posizione STOP (0) Lasciare la porta del frigorifero aperta. Non utilizzare apparecchiature elettriche (asciugacapelli, ecc.) e oggetti taglienti per sgonfiare o rimuovere lo strato di ghiaccio. Dopo la sbrinamento è terminato, girare il pulsante termostato per la sua posizione desiderata e chiudere la porta del frigorifero. La formazione di ghiaccio eccessivo è il risultato della scarsa sigillatura del frigorifero (in caso di una

Dopo aver collegato alla rete elettrica, il dispositivo non funziona

Controllare la tensione nella presa e se il dispositivo è acceso (pulsante del termostato in posizione di funzionamento).

Il sistema di raffreddamento è stato in continuo funzionamento per molto tempo

Apertura troppo frequente della porta o La porta era

Apri troppo. La porta non è chiusa correttamente (forse)

Corpo straniero tra la porta, porte sospese, guarnizione danneggiata, è diventato troppo fresco

Se il sigillo è sporco o danneggiato, pulirlo e/o sono sostituiti, spesso o Apertura troppo a lungo

alimenti posti. A causa di raffreddamento insufficiente

Porta frigorifero, inserendo cibo caldo nel refrigerante. Il cibo o il contenitore tocca la parete posteriore di

Compressori e condensatori controllano la circolazione dell'aria dietro l'unità e puliscono il condensatore.

Interno dell'attrezzatura.

Page 15 of the Gorenje MK110S user manual — MODIFICHE CHE NON INFLUISCONO SUL FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO,
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

L'acqua scorre fuori dal frigorifero

Sostituzione della lampada a filamento

L'acqua scorre fuori dal frigorifero quando l'apertura al drenaggio dell'acqua è intasato o quando l’acqua scongelata-fuori si asciuga oltre il canale di raccolta acqua. Pulire l'apertura intasata, ad esempio. B. con

Prima di sostituire la lampada a incandescenza, assicurarsi di scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Premere il coperchio che copre la lampada incandescenza (direzione stretta 1) con le dita dal retro, così da saltare fuori dalla sua posizione. Quindi rimuovere il coperchio (direzione stretta 2) e sostituire la lampada incandescenza con una nuova (E14, max.) 15 W. Non smaltire la vecchia lampadina insieme a rifiuti organici. La lampada incandescenza è un prodotto di consumo. Non li garantiamo.

una paglia di plastica. Sbattere manualmente troppo spesso uno strato di ghiaccio

(Vedi la sezione "Ice formazione sulla parete posteriore del frigorifero interno").

Rumore

Il raffreddamento nei congelatori frigoriferi è reso possibile da un sistema di raffreddamento con il compressore, che provoca certo rumore. Il livello sonoro dipende dall'installazione, uso e età del dispositivo.Durante l'operazione compressore

Non smaltire la vecchia lampadina insieme a rifiuti organici. La lampada incandescenza è un prodotto di consumo. Non garantiamo loro alcuna garanzia..

Si può sentire un rumore liquido, ma durante il suo standstill si sente il flusso di fluido refrigerante. Questo è normale e non influisce sulla vita del dispositivo.Dopo aver messo in servizio dell'apparato

Se non riesci a risolvere il problema da solo nonostante l'osservazione di note sopra, avvisare il servizio clienti autorizzato. La correzione del difetto o la denuncia di vizi che si sono verificati a seguito della connessione errata o dell'uso improprio non può essere oggetto della garanzia. I costi di riparazione sono a carico dell'utente.

il funzionamento del compressore e flusso di refrigerante può diventare più forte. Questo non è un segnale di errore e non influisce sulla durata del dispositivo. Gradualmente, il funzionamento del dispositivo riduce la forza di questi rumori. A volte, tuttavia, l'operazione di

Attrezzature anche rumori insoliti o più forti che sono insoliti per il dispositivo e che di solito sono il risultato di una configurazione non adatta. L'apparecchio è orizzontale e stabile su:

in piedi su terreno solido. Il dispositivo non deve essere la parete o

elementi mobili vicini. Controllare se i lavori interni di

Il dispositivo è al suo posto, o se il rumore non è causato da contatti di lattine, bottiglie o altri piatti.

MODIFICHE CHE NON INFLUISCONO SUL FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO,

RIMANETE RISERVATI.

Page 16 of the Gorenje MK110S user manual — L'acqua scorre fuori dal frigorifero
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
Page 16 of the Gorenje MK110S user manual — L'acqua scorre fuori dal frigorifero

Fai una domanda su Gorenje MK110S

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Gorenje MK110S

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Gorenje MK110S manuale in PDF

16 pagine·307 KB·Varie·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…