IT
Gorenje logo
Manuale d'uso ufficiale

Gorenje ect 600 e

13 pagine·1.2 MB·Cucina economica·PDF·ENDEFRITNLJA
Gorenje ect 600 e
Indice dei contenuti 14 sezioni Collegamento all'alimentazione · Regolazione di base dei sensori all'ambiente · Schema di installazione · Montaggio del piano cottura incorporato · … MostraNascondi
Page 1 of the Gorenje ect 600 e user manual
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Bpiano cottura in vetro ceramicaGB IE MT Decliente!Insistruzioni per l'altiamento T u M r i m o n eha costruito-in ceramica piano cottura in vetro è destinato per la casa se solo. le antenne utilizzate per l'imballaggio sono naturali e possono essere riciclate, depositate o distrutte senza minacce al nvironment. n per riconoscere queste caratteristiche, tutti i materiali di imballaggio sono inarcati con simboli rilevanti. nce il vostro apparecchio è diventato obsoleto e non si tende a usarlo più a lungo, prendersi cura adeguata di non litter la nvironment. Deposita il tuo vecchio elettrodomestici con l'epot autorizzato che si occupa di elettrodomestici usati.T a c m ol'apparecchio deve essere collegato all'alimentazione elettrica in ccordance con le istruzioni del capitolo "Iniziative elettriche" e in linea con i regolamenti ed andards stazionari. i collegamenti devono essere effettuati da un personale qualificato nly. Rattopiastra TITOLOlui targa di valutazione con informazioni di base si trova sotto elettrodomestici. Filtraprotezione dei rischi A. C. Co. S.S.A. B.R.L.P.S, ClecI ppliances sono consentiti per essere montati su un lato accanto ad una cabina armadio gh, la cui altezza può superare quella dell'elettrodomestico. Sul lato opposto però, solo una cucina a combinazione di altezza uguale come l'apparecchio è permesso. oker controlla 24 ontrol pannello ntrol elementi 25 stregoneria il piano cottura su eleggere la particolare piastra di cottura stregando l'hob sulla modalità cucina utopica bloccante l'operazione hob che rimane indicatori di calore stregare tutto il Hob fuori imited tempo di funzionamento ower interruzione afety avvisi e indicazione errore aning e manutenzione del vetro ceramica-vetro hob 27 informazionihnical 28 Instruzioni per uso I d in a d i m o n e b l c t r i s i g i z isono state preparate per l'utente le istruzioni di utilizzo e si tratta dei particolari e della gestione dell'apparecchio. Queste struzioni si applicano a diversi modelli della stessa famiglia di ppliances, quindi è possibile trovare informazioni e iscrizioni che potrebbero non essere applicabili al vostro particolare elettrodomestici. portant warnings 16 nnection to the power supply 17 regolazione asica dei sensori al diagramma di nstallation dell'ambiente che annulla il piano cottura 18 Cauzione! Dimensioni del piano di cottura ad apertura a ponte in vetro ramico 19 okware 19 nergy risparmio consigli ass ceramica hob controllo elementi 20 Pannello di comando Elementi di regolazione modalità cucina utopica bloccando la funzione imer dell'impianto idraulico della piastrella le funzioni e il display degli errori Avvertenze importanti L'apparecchio può essere integrato e collegato all'alimentazione solo da un tecnico qualificato. Le aree particolari della superficie del piano cottura (adiacenti alle piastre a caldo) sono calde durante l'operazione. Prevenire che i bambini appendano intorno all'apparecchio e li avvertono correttamente contro il pericolo di ustioni. L'olio caldo accende facilmente, quindi assicuratevi di avere la preparazione di tale cibo (fiori) sotto controllo costante. Le piastre a caldo non possono essere lasciate in funzione vuoto, senza alcuna pietanza sopra. Non usare mai l'apparecchio per riscaldare l'ambiente. Non usare mai il piano cottura in vetroceramica come superficie di lavoro. Gli oggetti taglienti possono danneggiare la superficie del piano cottura. La preparazione di cibo in alluminio o plastica pentole non è consentita. Non posizionare mai oggetti di plastica o lamina d'alluminio sulla superficie del piano cottura. Nel caso in cui altri apparecchi siano collegati alle piastre elettriche vicino al piano cottura, evitare il contatto del cavo spina con le zone di cottura calde. Non conservare mai oggetti infiammabili o sensibili alla temperatura, come detergenti, spray, detersivi ecc. sotto l'apparecchio.• • • e p h aNon usare mai il piano cottura in vetro ceramica rotto o cracked. Nel caso si notino eventuali crepe visibili sulla superficie, tagliare l'alimentazione immediatamente. In caso di malfunzionamenti, scollegare l'apparecchio dal reparto alimentazione e chiamata. Non utilizzare il detergente a vapore ad alta pressione o il vapore caldo per pulire l'apparecchio. Il simbolo del prodotto o della confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come rifiuti domestici. Invece, esso viene consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle attrezzature letrico ed elettronico. Garantire che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterà a prevenire conseguenze negative otential per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero altrimenti essere causate da un trattamento adeguato dei rifiuti di questo prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, il contratto d'affitto contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di deposito rifiuti domestici o il negozio dove hai acquistato il roduct.
Page 2 of the Gorenje ect 600 e user manual — Schema di installazione
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Collegamento all'alimentazione

  • Le connessioni possono essere effettuate da un tecnico qualificato solo. La protezione della terra deve rispettare le norme in vigore.
  • I terminali di connessione vengono rivelati quando la copertura della scatola di collegamento viene rimossa.
  • Prima di qualsiasi tentativo di connessione verificare che la tensione indicata sulla piastra di valutazione sia in linea con l'alimentazione domestica.
  • La piastra di valutazione si trova sotto l'apparecchio.
  • L'apparecchio è fabbricato per l'uso con la tensione di alimentazione AC 230 V.
  • Il cablaggio elettrico deve essere dotato di un interruttore in grado di isolare l'apparecchio dalla rete elettrica in tutti i punti, con la distanza tra terminali da almeno 3 mm in posizione aperta. Ciò può essere fatto mediante fusibili, interruttori di sicurezza ecc.
  • La connessione deve essere selezionata in conformità con la capacità di carica dichiarata della rete e il potere fusibile.
  • Tali elettrodomestici sono autorizzati ad essere montati su un lato accanto a un armadio da cucina alto, l'altezza di cui può superare quello dell'apparecchio. Sul lato opposto tuttavia, solo un mobile da cucina di altezza uguale come l'apparecchio è permesso.
  • Al completamento dell'installazione, i fili vivi e i cavi isolati devono essere adeguatamente protetti contro il contatto accidentale.
  • Distanza tra la superficie del piano cottura e il cofano da cucina deve essere come indicato nelle istruzioni per l'uso della cappa.
  • Armadi da cucina non possono essere montati sotto il piano cottura in vetroceramica incorporato.

Regolazione di base dei sensori all'ambiente

Su ogni connessione all'alimentazione, i sensori dell'apparecchio vengono regolati automaticamente nell'ambiente per garantire la loro corretta funzione. Tutti gli schermi indicano il segno "-". Una volta completata la regolazione di successo, viene segnalato con un segnale acustico, tutti i display vengono spenti e il piano cottura è pronto per l'uso. Durante la procedura di regolazione i sensori devono essere liberi da qualsiasi oggetto, altrimenti la procedura d'adattamento verrà interrotta fino a quando tali oggetti non saranno rimossi dalla superficie del sensore. Durante questo periodo la regolazione del piano cottura è impossibile.

ATTENZIONE! Prima di tentare qualsiasi riparazione sull'apparecchio, scollegare l'alimentazione. In conformità con la tensione di rete l'apparecchio deve essere collegato in linea con il diagramma allegato. Il filo di terra (PE) deve essere collegato al terminale contrassegnato con il simbolo della messa a terra. Il cavo di collegamento deve portare attraverso il dispositivo di sicurezza del sollievo, proteggendolo da accidentale tirando fuori. Al completamento dell'installazione, attivare tutte le piastre a caldo per circa 3 minuti per controllare il corretto funzionamento.

Schema di installazione

Gorenje ect 600 e — Schema di installazione diagram (page 2)
Fig. 1 · Schema di installazione

La connessione può essere effettuata mediante: − cavi di collegamento rivestiti in gomma, modello H05 RR-F 4x1,5 con cavo terra giallo-verde; - Cavi isolati PVC, modello VV-F4x1.5 con cavo di messa a terra gialla-verda; o − qualsiasi altro cavo adatto.

Page 3 of the Gorenje ect 600 e user manual — Dimensioni dell'apertura del piano cottura
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Montaggio del piano cottura incorporato

Attenzione!

Procedura di installazione

  • Per evitare eventuali pericoli, l'apparecchio può essere installato solo da personale qualificato.
  • Pannelli e rivestimento mobili del mobile da cucina che riceve il piano cottura devono essere trattati con adesivi resistenti alla temperatura (100°C), altrimenti potrebbero essere scoloriti o deformati a causa di una inadeguata resistenza della temperatura.
  • Il piano cottura è destinato ad essere costruito in cima all'elemento cucina di larghezza 600 mm o più.
  • Dopo l'installazione di piano cottura integrato assicurarsi che vi sia libero accesso ai due elementi di fissaggio davanti.
  • Gli elementi di cucina sospesi sopra il piano cottura devono essere installati a tale distanza per fornire abbastanza spazio per un processo di lavoro confortevole.
  • La distanza tra il piano di lavoro e la cappa deve essere almeno come indicato nelle istruzioni per l'installazione del cofano da cucina, ma in nessun caso può essere inferiore a 650 mm.
  • La distanza più piccola tra il bordo dell'apparecchio e l'armadio adiacente alto della cucina è di 40 mm.
  • L'uso di bordi decorativi in legno duro intorno al piano di lavoro dietro l'apparecchio è consentito, nel caso la distanza minima rimanga come indicato sulle illustrazioni d'installazione.
  • La distanza minima tra il piano cottura e la parete posteriore incorporata è indicata all'illustrazione per l'installazione del piano di cottura integrato.
  • L'apparecchio può essere installato in qualsiasi piano di lavoro con uno spessore da 30 mm a 50 mm.
  • Nel caso in cui ci sia un cassetto nell'armadio della cucina sotto il piano di cottura incorporato, è necessario installare una barriera orizzontale aggiuntiva dell'altezza 6 cm sotto la piastra e sopra il cassetto
  • Il piano di lavoro deve essere posto assolutamente orizzontale.
  • Proteggere i bordi dell'apertura di taglio.
  • Per mezzo delle viti fornite 4 (o 6 da alcuni modelli) fissano le staffe di serraggio in dotazione 4 (oppure 6 da qualche modello) attaccate alla parte anteriore e posteriore del piano cottura ed all'apertura preparata.
  • Collegare il piano cottura all'alimentazione elettrica di rete (vedere le istruzioni per la connessione del fornello a alimentazione principale).
  • Inserire il piano di cottura nell'apertura del taglio.
  • Premere saldamente il piano di lavoro dall'alto.

Dimensioni dell'apertura del piano cottura

Page 4 of the Gorenje ect 600 e user manual — Consigli per il risparmio energetico
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Piano cottura in vetroceramica

  • Il piano cottura in vetroceramica è dotato di quattro piastre a caldo progettate come zone di cottura. La superficie del piano cottura è piana, senza bordi per eventuale raccolta di sporco. I pentole possono essere facilmente spostati lungo la superficie del piano cottura.
  • Le piastre a caldo raggiungono rapidamente la potenza di riscaldamento selezionata mentre l'area adiacente intorno alle fornelli rimane fresca.
  • Il piano cottura è resistente ai cambiamenti di temperatura.
  • Il piano cottura è anche resistente agli urti. I pentole possono essere posizionati sulla superficie piuttosto saldamente senza conseguenze.
  • Evitare di usare il piano cottura come superficie utile. Oggetti taglienti possono produrre graffi.
  • Non tentare mai di preparare il cibo in alluminio o pentole di plastica. Non posizionare mai oggetti di plastica o lamina d'alluminio sul piano cottura caldo.
  • Evitare di fare il caffè in tradizionale bollitore turco perché il diametro del fondo è troppo piccolo e la piastra calda può essere danneggiato.
  • PRUDENZA!
  • Non usare mai piano cottura in vetro ceramica o rotto. Oggetti taglienti, che cadono sulla superficie del piano cottura possono causare la crepa. Le conseguenze possono essere visibili immediatamente o solo dopo un po'. Nel caso in cui si osservino eventuali crepe visibili tagliare immediatamente l'alimentazione.
  • Nel caso in cui lo zucchero o altra sostanza fortemente addolcita sia versato sulla piastra calda, pulirlo immediatamente e rimuovere i residui di zucchero con un raschietto anche se la zona cottura è ancora caldo, altrimenti il piatto può essere danneggiato.
  • Evitare di pulire il piano cottura mentre le zone di cottura sono ancora calde, come si può danneggiare la piastra.

Cuoci

  • Utilizzare solo pentole di alta qualità con fondo piatto e solido.
  • Posizionare il piatto al centro della piastra durante la cottura.
  • Quando si utilizza il fuoco anti-incendio e la temperatura resistente vetro pentole osservare le istruzioni del produttore.
  • Se il fornello a pressione viene utilizzato per preparare cibo, avere sotto controllo costante durante la cottura fino ad ottenere una corretta pressione. In tali casi avviare la cottura al massimo potere della piastra calda, e ridurre il potere successivamente secondo le istruzioni del produttore.
  • Quando si utilizza l'alta radiazione (superficie metallica) stoviglie, o piatti di fondo spessi per preparare il cibo sul piano ceramico vetro, il periodo di raggiungimento del punto bollente può essere prolungato per un certo tempo (fino a 10 minuti). Di conseguenza, se avete bisogno di bollire la quantità considerevole di liquido, si consiglia di utilizzare il piatto basso scuro e piatta.

Consigli per il risparmio energetico

  • Il fondo interno delle pentole dovrebbe essere leggermente concavo per un trasferimento termico ottimale.
  • Il diametro del fondo della pentola dovrebbe sempre corrispondere al diametro della piastra calda. Se il piatto è troppo piccolo può causare la perdita di energia e danneggiare la piastra calda.
  • Quando possibile utilizzare il coperchio della pentola per coprire la pentola.
  • La dimensione del pentole dovrebbe adattarsi alla quantità di cibo da preparare. La cottura di piccole quantità di cibo in grandi pentole provoca la perdita di energia.
  • Il cibo che richiede una lunga preparazione deve essere cucinato nel fornello a pressione.
  • Le verdure devono essere cotte in piccole quantità di acqua. Questo accelera il tempo di cottura, soprattutto se la pentola è adeguatamente coperta. Ridurre la potenza di cottura quando il punto di ebollizione è raggiunto.
  • Spegnere la piastra di cottura da 5 a 10 minuti prima della fine del corso.
  • La zona di cottura può essere danneggiata:
  • se è lasciato in funzione senza che alcun pentole sia posto sopra, o coperto con pentolame vuoto;
  • se vengono utilizzati pentole improprie: fondo irregolare o piccolo diametro (bottiglia tradizionale turco).
  • l'uso di terracotta (clay) pentole è probabile che produrre graffi sulla superficie in vetro ceramica.
  • Prima di mettere qualsiasi pentola sul piano cottura accuratamente pulire il fondo asciutto, migliorando così la conduzione del calore e proteggendo la piastra da danni.
Page 5 of the Gorenje ect 600 e user manual — Piano cottura in vetroceramica
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seconda e terza lampada di segnale a LED ad alta frequenza (hotplate 2), alcuni modelli

Indicatore di regolazione dell'alimentazione del riscaldamento (0...9), display termico rimanente "H" e segnale automatico della cottura "•"

Sulle illustrazioni i sensori sono abbattuti, mentre gli indicatori sono neri.

Page 6 of the Gorenje ect 600 e user manual — Piano cottura in vetroceramica
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
Cod.elementi ntrolS o s a r i p e l' m b i c u n z i tstregare le piastre a caldo in quanto il piano cottura è acceso con il sensore ON/OFF, entro e prossimi dieci secondi, mentre gli indicatori sono illuminati, si aspira ad accendere una particolare piastra di calore toccando (-) o (+) i ventilatori per la placca calda selezionata e impostare l'ower riscaldante desiderato. l'impostazione di potenza non è selezionata entro i prossimi dieci secondi, e "0" indicatore si spegne e la piastra calda sarà automaticamente stregata. l'inserimento del livello di cottura finché gli indicatori sono accesi il potere riscaldante (1...) può essere eletto e modificato premendo (-) o (+) l'insor. Dal sensore (+) la potenza viene gradualmente aumentata al massimo livello (9), mentre con il sensore (-) si riduce a 0 (la piastra è spenta). Nel caso in cui si avvia l'impostazione premendo il sensore (-), la potenza di riscaldamento parte dalla vel 4 e se si inizia l'installazione premendo i sensori (+), l'energia riscaldante comincia dal livello massimo 9, contemporaneamente a partire dalla modalità automatica della cottura (vedi modalità cucina utopica). Quando una piastra calda è attiva, il "0" gn su altri indicatori di punti caldi è spento. Se si desidera avviare la sua piastra di cottura, premere il sensore (-) o (+), e l'arca "0" appare sull'indicatore. Ora premere il (-) o (+) aumento del sensore e selezionare la potenza di riscaldamento. O (i h p a c a t e m i o s l on r a z i n a d i g a b i aPoiché il piano di vetro in ceramica è collegato alla rete elettrica, l'apparecchio effettua la armonizzazione con le condizioni esterne per poter rovidere la funzione del sensore più efficiente e rendere il miglior ambiente ontrol. fter l'alloggio di successo per l'ambiente, gli indicatori mostrano il marchio "-" per un momento che alla fine èapparire. il segnale acustico conferma che l'apparecchio è pronto per l'uso. o non posizionare alcun oggetto sulla superficie del sensore durante il periodo di commodazione, altrimenti si può provocare l'ode errore. In tali casi il processo viene interrotto e l'errore dei segnali ppliance. Il piano di cottura non risponde ai comandi. ha un piano di cottura dotato di sensori elettronici che vengono stremati toccando o premendo la superficie del sensore con il nostro puntale. la reazione del sensore di ach è confermata dal segnale acustico. Le autostrade si prendono cura di toccare solo un sensore al momento per un periodo di tempo a vuoto (circa 1 secondo). Se più di un ensor viene premuto allo stesso tempo il comando relativo è ot accettato. Se il tocco è prolungato provoca la modalità di errore nd l'apparecchio viene spento. o non posizionare alcun oggetto sulla superficie del sensore (modalità di rotazione) o qualsiasi piatto caldo che può danneggiare i sensori. Tenere la superficie dell'esor pulito in ogni momento. stregoneria il piano cottura sul pollaio la piastra è spenta tutti i punti caldi sono spenti e indicatore LED's si spegne. o accendere il piano cottura, toccare il sensore ON/OFF. Il piano cottura è accattivato e tutti i display di potenza indicano »0« per un periodo di 10 econd. Utilizzando il sensore (+) o (-) è possibile selezionare la potenza di cottura esired di una particolare piastra caldaia (vedere Egulation Power). l'impostazione ext di una particolare piastra calda deve essere selezionata entro secondi, altrimenti il piano cottura verrà automaticamente scambiato e viene sentito un segnale acustico. Aumodalità di cottura tomatica D'altronde, la Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni.la modalità di cottura automatica è attivata il piano di cottura perirà al massimo della potenza per un periodo limitato di tempo che si esibisce sul livello di alimentazione richiesto per continuare) ed entrerà automaticamente nel livello di potere ridotto a riprendere l'oking (vedi grafico). Può essere acceso in uno qualsiasi degli otplates per tutte le impostazioni di potenza, tranne che per la massima impostazione 9. y toccare la piastra calda (+) sensore accendere il piatto caldo. Il gioco indica l'impostazione di potenza »9« e il punto decimale (•). i secondi successivi premere il sensore (-) e selezionare l'impostazione ower (8...1) per cucinare. Il punto decimale è acceso per il tempo di ntire questa funzione è attiva. Toccando il sensore (-) o (+) può variare la potenza di riscaldamento in qualsiasi momento desiderato. Se non viene selezionato un'impostazione di alimentazione per ulteriori cottura entro i prossimi 10 econd, la modalità automatica della cucina è spenta ed il punto ecimale scompare. Quando scade il tempo dal grafico precedente, la funzione è stremata e il punto decimale scompare. Gli automatici ooking possono essere regolati in qualsiasi momento con (-) ensor, impostando il livello di cottura a “0”.
Page 7 of the Gorenje ect 600 e user manual — Piano cottura in vetroceramica
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
S 4 T t a s p o r i c e n z i m l i g i b iImpostazione potenzaTempo di potenza massimo (in secondi)T la S P (- p a in g r i o n e l'ola modalità bloccata può essere disattivato in qualsiasi momento premendo il sensore e. Breve beep conferma l'azione, e il segnale LED mp si spegne. la resistenza della piastra calda di scarico articolare è spenta premendo il sensore ) per portare l'energia termica a "0", o contemporaneamente rissing sia il (+) che (-). La piastra calda è spenta utomaticamente dopo che il periodo di tempo impostato passa. Il display si distribuisce "0" per un breve periodo, quindi la piastra calda viene spenta nd l'indicatore visualizza il calore rimanente "H". Mantenere il display del calore in modo minuzioso dopo che una particolare piastra calda è spenta, o in ase la completa piastrella viene disattivata, l'indicatore mostra lo tter "H" come un avvertimento che il "hotplate è caldo". Il periodo di questo segnale d'avvertimento è calcolato in conformità con il tempo di orking e l'impostazione dell'alimentazione della piastra calda. Quando il segnale di arning è acceso non toccare la piastra calda o posizionare oggetti sensibili della mperatura sulla placcatura. Pericolo per ustioni! hen l'indicatore si spegne, la superficie della piastra calda è fredda non deve essere toccato in modo sicuro. caso di interruzione della rete, il segnale d'avvertimento »H« appare quando la potenza torna indietro e rimane visualizzato ntil tempo calcolato dall'ultima comparsa è scaduto. è quindi possibile che l'indicazione "H" sia ancora attiva se il guasto ower ha richiesto molto tempo, anche se la piastra calda è ampiamente fredda, ma può essere anche caldo nel caso in cui la potenza si ammalasse solo per un breve periodo. 182 2164 3246 4328 5410 682 7164 8164 stregare gli anelli di placcatura estesi su (calde 2 e ) stregare la piastra calda rilevante (2 o 4) e quindi passare ha esteso anello della piastrella premendo il sensore relativo (vedere lui controllo elemento illustrazione del bordo). La lampada di segnale LED ha acceso l'indicatore visualizza l'anello esteso. Ora eleggere la potenza di riscaldamento casuale per entrambi gli anelli della piastra calda ogether. L'anello esteso può essere spento sia premendo il sensore che riducendo l'avvolgimento del riscaldamento a "0", così come mediante la pressatura simultanea di entrambi i sensori ) e (+). Naturalmente può essere spento anche stregonando l'intero piano. stregare il secondo anello di piastra calda sul piano posteriore destra placca (4) è dotato dell'anello allungato otplate, che viene acceso premendo lo speciale sensore anelli econd. La lampada di segnale sopra l'indicatore ègioca l'anello. stregare il terzo anello di placca calda su alcuni modelli) lui anteriore la piastra a sinistra (2) è dotato di due estesi anelli otplate. Per attivare il secondo anello, premere lo speciale sensore dell'anello di econd (in alto a sinistra). La lampada di segnale LED sopra il segnalatore visualizza l'anello è acceso. Per accendere il terzo anello, nuovamente lo stesso sensore, un'altra lampada di segnale LED è n. Entrambi gli anelli estesi sono spenti premendo ripetutamente il sensore. Possono anche essere spenti spegnendo la piastra di cottura elevante o l'intero piano. Bloccocking l'operazione del piano di cottura T a t o f m s i e lla sua modalità di funzione è intesa come protezione contro l'inizio ccidentale o il cambiamento della potenza del riscaldamento da parte dei bambini o degli animali domestici. può essere bloccato premendo il sensore per 3 secondi, illuminando la lampada di segnale LED sopra l'insertore. Il piano cottura può essere bloccato sia con il tubo acceso r off. Il funzionamento del piano cottura completo è bloccato, tranne che il pulsante principale e il sensore di blocco. Nel ode bloccato tutte le piastre a caldo possono essere spente solo premendo il sensore di hob ON/OFF, mentre la modalità bloccata rimane ctive. Per attivare un particolare sensore nella modalità bloccata, la lampada ignal continua per alcuni secondi. Se una particolare piastra di cottura in modalità automatica timer, il conto alla rovescia procede normalmente nd la placca calda viene spenta allo scadere del tempo preimpostato, ignando l'estremità dal triplo segnale acustico.
Page 8 of the Gorenje ect 600 e user manual — Funzioni di sicurezza e visualizzazione degli errori
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Una volta che il tempo preimpostato è trascorso la piastra di cottura selezionata viene automaticamente spento, l'indicazione del tempo lampeggia per un po 'e il segnale acustico viene ascoltato. Visualizzazione regolazione potenza indica "0" e l'avvertimento termico rimanente "H" appare.

Spegnere il piano completo Il piano cottura viene spento premendo il sensore principale ON/OFF. Il segnale acustico e tutti gli indicatori vanno fuori, tranne quelle piastre che sono ancora calde e visualizzare l'avvertimento "H" segno come indicazione del calore rimanente. Quando tutti i punti caldi indicano il livello di potenza "0", o quando questo è il risultato dell'operazione di timer preimpostato, la piastra completa viene spenta dopo un 10 secondo intervallo, con solo l'avvertimento termico rimanente "H" ancora illuminato.

Altre piastre di cottura senza tempo prestabilito continuano con il normale funzionamento.

Funzione Timer

Una volta che il hob è su di voi hanno due alternative operative timer:

1. conto alla rovescia del tempo senza la funzione di spegnimento 2. regolazione del tempo di funzionamento controllato per una particolare piastra calda

Timer viene attivato premendo il sensore timer, la visualizzazione indica "00". Impostare il tempo tra 1 e 99 minuti: questa impostazione può essere modificata in qualsiasi momento in intervalli di un minuto premendo la (+) or (-) sensore. La pressione costante di entrambi i sensori cambia l'impostazione più velocemente, in intervalli 5 minuti.

Tempo di funzionamento limitato

Questa funzione è incorporata per il funzionamento più sicuro del vostro piano cottura. Ogni piastra è dotata del tempo limite di interruttore. Il periodo di funzionamento è calcolato in conformità con l'ultima regolazione selezionata dell'alimentazione di una particolare piastra calda.

Se l'impostazione di potenza non viene cambiata per un po ', la piastra calda sarà spenta automaticamente dopo un certo periodo di tempo, a seconda del livello di regolazione dell'alimentazione (alto potere impostazione - più breve tempo - vedi grafico).

Ripartizione del tempo preimpostato Attivando il timer (indicatore "00") hai acceso il conto alla rovescia del tempo premendo (+) sensore il conto alla rovescia inizia con 1 minuto, e premendo il sensore (-) il conto alla rovescia parte da 99 minuti. Il tempo desiderato è selezionato premendo sia il (+) or (-) sensore. Il segnale acustico indica l'inizio dell'operazione di conto alla rovescia. Il tempo preimpostato può essere modificato a caso durante il conto alla rovescia. Il segnale acustico indica che il tempo è trascorso e l'indicatore visualizza lampeggiante "00" che può essere spento premendo qualsiasi sensore.

Tempo di funzionamento massimo in

ore 1 10 2 5 3 5 4 4 5 3 6 2 7 2 8 2 9 1

Funzioni di sicurezza e visualizzazione degli errori

Se entrambi (+) and (-) il sensore è preimpostato insieme la piastra calda viene spenta.

Periodo di funzionamento controllato timer per una particolare piastra calda In questa modalità è possibile selezionare il tempo di funzionamento esatto per qualsiasi piastra. Dopo il tempo trascorso la piastra di cottura si spegne automaticamente. Il tempo può essere impostato parallelamente per una piastra di cottura che deve essere acceso. Prima di attivare il timer premendo il sensore del timer. Il prossimo tocco del sensore timer porta il punto decimale sull'indicatore di tempo che mostra quale piastra è preimpostata. Se più di una piastra calda è in funzione, potete selezionare la particolare placcatura da diversi conseguenti premendo sul sensore timer fino a quando il vostro piatto caldo desiderato viene indicato con il punto decimale. Ora imposta il tempo preimpostato desiderato premendo (+) or (-) sensore.

Se tutte le piastre a caldo indicano il "0" regolazione dell'alimentazione, il piano cottura viene spento dopo 10 secondi.

Se uno dei sensori viene attivato per più di 10 secondi il piano cottura è spento, i suoni del segnale acustico e l'indicatore visualizza la lampeggiante "F" segnale.

Se i sensori sono coperti con un oggetto, o la superficie è coperta di liquido spiatto, il piano cottura viene spento.

L'errore può verificarsi anche durante il periodo di sincronizzazione iniziale o durante l'operazione. In tali casi il display indica una combinazione rilevante di simboli. Se il guasto non può essere rimosso, chiamare l'assistenza post vendita.

Page 9 of the Gorenje ect 600 e user manual — Funzione Timer
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Nel caso in cui si verifichi un errore durante l'operazione, il piano cottura viene automaticamente spento. lampeggiante "F" appare sull'indicatore relativo alla piastra di cottura in cui l'errore è avvenuto. Il segnale acustico viene ripetuto a 30 secondi intervalli per un periodo di 15 minuti quando si spegne automaticamente.

Indicatore di alimentazione della cottura a piastre (0...9), avviso termico rimanente ''H'' e indicatore automatico del modo di cucina 'A'

Page 10 of the Gorenje ect 600 e user manual — Funzione Timer
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
Celementi di ontrol O (i p a r A b m t D a m s e n i c oPoiché il piano di vetro in ceramica è collegato alla rete elettrica, l'apparecchio eseguirà la rotazione della sincronizzazione iniziale con l'ambiente esterno, al fine di fornire la funzione sensore più efficiente e di controllare meglio. fter l'alloggio di successo per l'ambiente era stato completato, gli indicatori mostrano il marchio "-" per un oment che alla fine scompare. il segnale acustico conferma che l'apparecchio è ora pronto per l'uso. o non posizionare alcun oggetto sulla superficie del sensore durante il periodo di commodazione, altrimenti si può provocare l'ode errore. In tali casi il processo viene interrotto e tutti gli indicatori visualizzano il simbolo ''F'. Il piano non risponde alle ommands. ha un piano di cottura dotato di sensori elettronici che vengono stremati toccando o premendo l'urfa del sensore con la punta delle dita. la reazione del sensore di ach è confermata dal segnale acustico. e sicuro di toccare sempre solo un sensore al momento, e per una breve durata del tempo (circa 1 secondo). Se più di un sensore ne viene premuto allo stesso tempo il comando pertinente non accettato. Se il tocco è prolungato provoca ode errore e l'apparecchio viene spento. o non posizionare alcun oggetto sulla superficie del sensore (modalità di rotazione) o qualsiasi piatto caldo che può danneggiare i sensori. Tenere la superficie dell'esor pulito in ogni momento.Se si èotplate on toccando il sensore (-), la selezione di potenza si divide "4". Questa impostazione può essere poi aumentata o ridotta mediante il ressing del sensore (+) o (-) e selezionare l'ower di riscaldamento desiderato. il sensore di selezione della piastra calda viene toccato ancora una volta, si elegge la prossima piastra in senso orario, e questo è danneggiato lampeggiando dell'indicatore. solo una piastra calda è attivata, premendo il sensore di elezione a caldo questa piastra viene selezionata direttamente. Nel caso in cui più una piastra calda è attiva, il primo da attivare è lways hotplate #4. Swprurito la piastra calda su O h p s b Se 'nce la piastra di cottura è selezionata e il suo indicatore lampeggia ''0', si ha una quantità 10 secondi per selezionare l'impostazione desiderata mediante un rissing o sensore (+) o (-). Indicatore lampeggia l'impostazione eletta, e dopo 10 secondi disattivi questa impostazione diventa predefinita. nessuna regolazione di potenza è selezionata entro 10 secondi, l'indicatore 0'' si spegne e la piastra calda viene spenta. Swprurito il hob su A. a) b) e n i r ohen il hob è spento tutti i punti caldi sono spenti e indicatore LED's disattivato. o accendere il piano cottura, toccare il sensore ON/OFF. Il piano cottura è accattivato e il display di potenza hob #4 indica lampeggiante »0« o un periodo di 10 secondi. Altri indicatori di hob non sono luminati. Nel caso in cui il sensore principale ON/OFF fosse premuto per un periodo di 2 secondi, l'albero viene spento e deve essere avviato. Utilizzando il sensore (+) o (-) è possibile selezionare la potenza di cottura desiderata in 10 secondi dopo l'accensione o l'elezione di una particolare piastra calda.Aumodalità di cottura tomatica D'altro canto, la Commissione ha deciso di non applicare le disposizioni relative alla protezione dei dati personali.la modalità di cottura automatica è attivata il piano di cottura perirà al massimo della potenza per un periodo limitato di tempo che si esibisce sul livello di alimentazione richiesto per continuare) ed entrerà automaticamente nel livello di potere ridotto a riprendere l'oking (vedi grafico). Può essere acceso in uno qualsiasi degli otplates per tutte le impostazioni di potenza, tranne che per la massima etting 9. eleggere la piastra calda desiderata toccando l'insortore di selezione della piastrella. Indicatore ''0' lampeggia. accattivare la modalità di cottura automatica toccando l'esor (+). Nel caso in cui l'impostazione "9" non sia cambiata entro le prossime dieci econds, la modalità di cottura automatica è spenta. Resta attivo se si preme il sensore (-) e riduce l'impostazione di potenza a qualsiasi alue tra 8 e 1. Ciò significa che l'impostazione massima " deve essere ridotta prima premendo il sensore (-) e poi è aumentata toccando il (+) sensore. L'indicatore splays lettera 'A' che rimane illuminato per tutto il tempo e modalità di cottura automatica è acceso. Modalità di cottura automatica non funziona sull'impostazione "9". si desidera controllare il livello di regolazione dell'alimentazione delle piastre a caldo attive durante la modalità cottura automatica, toccare sia (+) che (-). indicatori di tutte le piastre a caldo attive che funzionano in modalità ooking automatico visualizzeranno l'impostazione corrente dell'alimentazione. Sedutaecting il particolare piastra di cottura O in un'altrance il piano cottura è acceso con il sensore ON/OFF, attivare lui dispositivo di selezione della piastra calda per selezionare la successiva piastra in senso serrato, sempre a partire dalla piastra #4. Il ripetitore lampeggia 10 secondi dopo la piastra e il suo potere di regolazione sono selezionati. La piastra calda attiva è indicata con l'impostazione di ower lampeggiante. Toccando il sensore (+) si seleziona l'impostazione "9" nd attiva la modalità di cottura automatizzata. L'impostazione corrente può essere edotta toccando il sensore (-) in brevi intervalli. Prolungato ridimensionamento accelera la riduzione di impostazione. Se si passa alla
Page 11 of the Gorenje ect 600 e user manual — Funzione Timer
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
O s a pTempo di potenza massimo (in sec.) 1 82 2 164 3 246 4 328 5 410 6 82 7 164 8 164 nce il tempo dal grafico precedente scade, la funzione è stremata e l'indicazione "A" viene sostituita dall'impostazione originariamente eletto potere. La modalità di cottura utopica può essere disattivata in qualsiasi momento, riattivando il sensore (-) o impostando la potenza di cucina a ''0'.Reindicatori di calore principali I c le o w pl h W emmediatamente dopo che una particolare piastra di cottura è spenta, o in ase il piano completo viene disattivato, l'indicatore mostra la tter "H" come un avvertimento che il "hotplate è caldo". Il periodo di questo segnale d'avvertimento è calcolato in conformità con il tempo di orking e l'impostazione dell'alimentazione della piastra calda. il segnale di avviso è acceso non toccare la piastra calda o asso qualsiasi oggetti sensibili alla temperatura sul piatto rilevante. Pericolo di ustioni! hen l'indicatore si spegne, la superficie della piastra calda è fredda non deve essere toccato in modo sicuro. caso di interruzione della rete, il segnale di avviso »H« èappare. Swprurito l'intero piano di cottura T.A.il piano di cottura è spento premendo il sensore principale ON/OFF. Gli indicatori vanno fuori, tranne quelle piastre che sono ancora ot e visualizzano il segnale di avviso "H" come indicazione del calore principale. Quando tutte le piastre a caldo indicano il livello di potenza "0", o hen questo è il risultato dell'operazione timer preimpostata, la piastra omplete viene spenta dopo un 10 secondo lapse, con solo e rimanente avviso di calore "H" ancora illuminato. B.ocking l'operazione del piano cottura T a t o f m e b r i c s p l g n u z ila sua modalità di funzione è intesa come protezione contro l'inizio ccidentale o il cambiamento della potenza del riscaldamento da parte dei bambini o degli animali domestici. può essere bloccato premendo il sensore per 2 secondi, illuminando la lampada di segnale LED sopra l'insertore. Il piano cottura può essere bloccato sia con il tubo acceso r off. Il funzionamento del piano cottura completo è bloccato, tranne che il pulsante principale e il sensore di blocco. Nel ode bloccato tutte le piastre a caldo possono essere spente solo premendo il sensore di hob ON/OFF, mentre la modalità bloccata rimane ctive. Nel caso in cui si tenta di attivare qualsiasi sensore particolare nella modalità bloccata, la lampada del segnale dell'operazione bloccato va avanti per un secondo ew, avvisando che questa opzione non è possibile. l'operazione bloccata può essere disattivato in qualsiasi momento premendo il sensore rilevante, e il segnale LED sopra il sensore si spegne. la resistenza della piastra calda di scarico articolare è spenta premendo il sensore ) per portare l'energia termica a "0", o contemporaneamente rissing sia il (+) che (-). L'esposizione indica "0" per un secondo ew, quindi la piastra calda viene spenta ed l'indicatore èplay il calore rimanente "H". Se si desidera spegnere la piastra calda attiva, prima attivare toccando il sensore di elezione a caldo, quindi seguire la procedura sopra. Limousinetempo di funzionamento ited Se non si èla sua funzione è incorporata per il funzionamento più sicuro del vostro piano cottura. ach hotplate è dotato del tempo limite di interruttore. Il periodo di funzionamento è calcolato in conformità con l'ultima impostazione ower selezionata di una particolare piastra calda. l'impostazione di potenza non è cambiata per un po ', la piastra calda e si spegne automaticamente dopo un certo periodo di tempo, a seconda del livello di regolazione dell'alimentazione (altissima impostazione della corrente – ora orto - vedi grafico). Tempo di funzionamento massimo in ore 1 10 2 5 3 4 5 6 2 7 2 8 2 9 Po S h fu a fointerruzioni di corrente del foro dell'alimentazione non influiscono sulle impostazioni della cottura. Interruzioni più lunghe, tuttavia, spegnere tutte le nzioni. L'apparecchio deve essere riavviato e raccordato all'ambiente prima che sia nuovamente pronto r uso.
Impostazione potenzaTempo di potenza massimo (in sec.) 182 2164 3246 4 5328 410 682 7164 8164
Regolazione di potenza della cotturaTempo di funzionamento massimo in ore 110 25 35 44 53 62 72 82 91
Page 12 of the Gorenje ect 600 e user manual — Funzione Timer
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
Saavvertimenti di fety e indicazione erroreSe c'è un rei sensori sono coperti con un oggetto, o la superficie è sovrapposta a liquido spiatto, il piano cottura viene spento. rror può verificarsi anche durante il periodo di sincronizzazione iniziale r durante l'operazione. In tali casi il display indica una combinazione irrilevante di simboli. Se il guasto non può essere spostato, chiamare l'assistenza post vendita. caso si verifica un errore durante l'operazione, il piano di cottura viene utomaticamente spento. Flashing "F" appare sul segnalatore relativo alla piastra di cottura in cui l'errore è avvenuto. Se s'è ss se nsia il sensore (+) che (-) sono preimpostati insieme la piastra calda è stremata. tutti i punti caldi indicano l'impostazione di potenza "0", il piano cottura viene stregato dopo 10 secondi. uno dei sensori viene attivato per più di 10 secondi l'ob è spento e gli indicatori visualizzano il flashing "F" ignal. Csnelleggio e manutenzione di ceram- Si'.vetro hob Fico. 1 fico. 2 fichi. 3 fichi. 4 fichi. 5C c s l m f i r e n a z o g b h t u p a v o r a s a s s a m en m o m r a m s s s o s a d a s oil piano di vetro eramico dovrebbe essere pulito solo quando completamente ooled giù, preferibilmente dopo ogni uso, altrimenti anche le macchie più strette rimanenti dopo la cottura possono bruciare nell'urfa dell'erba con ciascun seguente utilizzo. o manutenzione regolare di piano cottura in vetro ceramica utilizzare agenti speciali di leansing, prodotti in modo tale da creare m protettivo sulla superficie. e per ogni uso, pulire la polvere ed altre particelle dall'ob - possono graffiare la superficie (Fig. 1). auzione: l'uso di lana d'acciaio, spugne detergenti abrasivi e detersivo può graffiare la superficie del piano cottura. L'urfa può anche essere danneggiato dall'uso di spray aggressivi nd sostanze chimiche liquide inadeguate (Fig.1 e 2). i segni di attern possono essere cancellati dall'uso di agenti ingrananti o grezzi e danneggiati cuochi, ad esempio. 2). le macchie d'inor vengono rimosse con panno morbido umido; dopodiché l'urfa deve essere asciugata (Fig. 3). le macchie ater vengono rimosse con una soluzione di aceto dolce, ma non si ustiona il telaio con esso (solo alcuni modelli), poiché perde la sua lucentezza. Non usare mai spray o estrattori di mestruzzo aggressivo (Fig. 3). le macchie principali vengono rimosse con speciali eansers in vetroceramica. Seguire rigorosamente le istruzioni del produttore. e attento a rimuovere eventuali resti di detergente da superficie e hob, altrimenti saranno riscaldati durante l'uso ext e possono danneggiare il piano cottura (fig. 3). macchie tubature e bruciate vengono rimosse con speciale raschietto ceramico. Attenzione, tuttavia, a non toccare l'urfa della piastra calda con la maniglia del raschietto (Fig. 4). ele il raschietto con la massima cura per evitare lesioni! ugar e zucchero contenenti alimenti possono danneggiare permanentemente la superficie del piano cottura in vetroceramica (Fig.5), quindi i resti di zuccheri nd che contengono cibo devono essere raschiati immediatamente dall'urfa della lupetta quando le piastre sono ancora calde (Fico. 4). ècolorazione di vetro ceramica-vetro hob non ha alcun effetto n il suo funzionamento e la stabilità. Nella maggior parte dei casi, appare come l'onsequenza di bruciato in resti alimentari, o a causa di pentole e padelle raffreddrizzanti (soprattutto alluminio o rame fondo ookware) attraverso la superficie, e tale scolorimento è piuttosto difficile da rimuovere. ote: Tutti i difetti descritti sono per lo più estetici e non si ffect direttamente il funzionamento dell'apparecchio. La memoria di tali risultati non è coperta da garanzia.
Gorenje ect 600 e — Funzione Timer diagram (page 12)
Fig. 4 · Funzione Timer
Gorenje ect 600 e — Funzione Timer diagram (page 12)
Fig. 5 · Funzione Timer
Gorenje ect 600 e — Funzione Timer diagram (page 12)
Fig. 6 · Funzione Timer
Gorenje ect 600 e — Funzione Timer diagram (page 12)
Fig. 7 · Funzione Timer
Gorenje ect 600 e — Funzione Timer diagram (page 12)
Fig. 8 · Funzione Timer
Page 13 of the Gorenje ect 600 e user manual — Informazioni tecniche
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Informazioni tecniche

Tipo SVK61TS SVk62TS SVIK63TS SvK66TS SVEK67TS Collegamento elettrico 2N AC 400 V Tensione di lavoro 230 V, 50 Hz Tipo di interruttore Sensori elettronici Zone di cottura (φ mm/kW) HL = Hi-light cooking zone Forward left 210/175/120/2,3/HL 210/175/120/2,3/HL 210/120/2,2/HL 210/2,3/HL 210/120/2,2/HL Rear left 145/1,2/HL Rear right 170x265/2,4/HL 180/120/1,7/HL 170/265/2,4/HL 180/1,8/HL 180/120/1,7/HL Forward right 145/1,2/HL Potenza totale (kW) 7,1 6,4 7,0 6,5 6,3

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LE SPECIFICHE SENZA ALCUNA INFLUENZA SUL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO.

Fai una domanda su Gorenje ect 600 e

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Gorenje ect 600 e

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Gorenje ect 600 e manuale in PDF

13 pagine·1.2 MB·Cucina economica·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…