
Introduzione
Avvio di salto/PowerPack Istruzioni operative

Grazie per aver acquistato il pacchetto di avviamento/potenza Cobra CJS 50. Properly usato, questo prodotto Cobra vi darà molti anni di servizio affidabile. Facile da usare e progettato per un servizio affidabile, il CJS 50 può saltare avviare la tua vettura ed eseguire gli elettrodomestici 12V DC ogni volta che hai bisogno di energia per lavoro o gioco, a casa o sulla strada.

microTALK ® Radios
Rilevatori radar/laser

Accessori HighGear®
Radiosveglia CobraMarine ® VHF
Cosa c'è incluso con il tuo CJS 50
Inverter di potenza

Per ulteriori informazioni o per ordinare qualsiasi prodotto, visitare il nostro sito web: www.cobra.com
©2009 Cobra Electronics Corporation Versione C Stampato in Cina
Nulla viene vicino a Cobra®
Parte n. 480-547-P

Pulsanti, Interruttori e Indicazioni
Assistenza clienti Se si verificano problemi con questo prodotto, o non capire le sue molte caratteristiche, fare riferimento al manuale del proprietario. Se avete bisogno di ulteriore assistenza dopo aver letto questo manuale, Cobra Electronics offre i seguenti servizi di assistenza clienti:
Per i prodotti acquistati negli Stati Uniti. Cobra Electronics Corporation garantisce che il suo pacchetto di avviamento/potenza del salto cobra, e le parti componenti della stessa saranno prive di difetto nella lavorazione e nei materiali per un periodo di un anno dalla data del primo acquisto dei consumatori. Questa garanzia può essere applicata dal primo consumatore, a condizione che il prodotto sia utilizzato all'interno degli Stati Uniti. Cobra, senza addebito, ripara o sostituisce, a sua scelta, i prodotti difettosi di avviamento/fornitore del salto o parti componenti al momento della consegna presso il reparto Servizio Fabbrica Cobra e corredati da una prova della data del primo acquisto dei consumatori, come copia duplicata di un scontrino delle vendite. È necessario pagare qualsiasi costo iniziale di spedizione richiesto per spedire il prodotto per servizio di garanzia, ma le spese di restituzione saranno a carico della Cobra, se il prodotto è riparato o sostituito in garanzia. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che possono variare da stato a Stato. Esclusioni: Questa garanzia limitata non si applica: 1. A qualsiasi prodotto danneggiato per caso. 2. In caso di abuso o abusi del prodotto o a seguito di modifiche non autorizzate o riparazioni. 3. Se il numero di serie è stato modificato, defaced o rimosso. 4. Se il proprietario del prodotto risiede al di fuori degli Stati Uniti. Tutte le garanzie implicite, incluse le garanzie di commerciabilità e fitness per uno scopo particolare sono limitate nella durata della garanzia. Cobra non è responsabile per eventuali danni accidentali, consequenziali o altri; compreso, senza limitazione, ai danni derivanti dalla perdita di utilizzo o dal costo dell'installazione. Alcuni stati non consentono limitazioni su quanto dura una garanzia implicita e/o non permettono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali, in modo che le suddette restrizioni potrebbero non applicarsi a voi. Per i prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti. Contatta il rivenditore locale per informazioni sulla garanzia.

Per l'Assistenza negli Stati Uniti. Solo in inglese. 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana 773-889-3087 (phone).
Operatori di assistenza clienti Inglese e Spagnolo. Alle 8:00. Alle 17:30. Tempo centrale, dal lunedì al venerdì (escluse le vacanze) 773-889-3087 (phone).
3 4 5 6
Domande Inglese e Spagnolo. I fax possono essere ricevuti al 773-622-2269 (fax).

Assistenza tecnica solo inglese. www.cobra.com (on-line: Domande frequenti). Inglese e spagnolo. prodotto info@cobra.com (e-mail).
Per l'assistenza fuori dagli Stati Uniti. Contatta il tuo rivenditore locale
©2010 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www.cobra.com
Riconoscimento del marchio Cobra®, Nothing Comes Vicino a un Cobra ® e il design dei serpenti sono marchi registrati di Cobra Electronics Corporation, USA. Cobra Electronics CorporationTM è un marchio di Cobra Elettronica, USA.
9 10 11

Cobra CJS 50 Contenuto
Introduzione A1
Caratteristiche di questo prodotto
Il nostro ringraziamento a voi
Pulsanti, Interruttori e Indicatori A2
Assistenza clienti A3
Convenzioni 2
Informazioni sulla sicurezza 3
Controlli e indicatori 6
Operazioni 8
Elettrodomestici 12V DC 8
Apparecchi di funzionamento DC 8
Dispositivi USB 8
Saltare avviando un motore del veicolo 9
Ricaricare la batteria del pacchetto di alimentazione 10
Applicazioni e risoluzione dei problemi 11
Specifiche 12
Servizio di prodotti 13
Informazioni sulla garanzia 14
Cosa c’è incluso

ATTENZIONE: Unità di ricarica completamente prima dell'uso. Tenere l'unità libera da fuoco e acqua. AVVERTENZA: Rischio di shock. Tenere lontano dai bambini. Non inserire oggetti stranieri nella presa di corrente DC, la porta del cavo di avvio salto o il foro di ventilazione, non esporre questo prodotto ad acqua, pioggia, neve, condensazione, o spray. Non aprire il power pack si aspettano di sostituire la batteria interna. Avere un tecnico qualificato eseguire qualsiasi lavoro di servizio. AVVERTENZA: Pericolo di esplosione Non utilizzare questo prodotto dove ci sono fumi o gas infiammabili, come nel bilge di una barca alimentata a benzina, o vicino serbatoi propano. Non utilizzare questo prodotto in un contenitore contenente batterie al piombo tipo automobilistico. Queste batterie, a differenza della batteria AGM sigillata nel power pack, sfogo gas idrogeno esplosivo che può essere acceso da scintille di connessioni elettriche. Quando si lavora su apparecchiature elettriche, assicurarsi sempre che qualcuno sia vicino per aiutarvi in un'emergenza. ATTENZIONE: Superficie riscaldata Assicurare almeno 2" (5cm) spazio aereo è mantenuto su tutti i lati del pacchetto di potenza. Durante il funzionamento, tenere lontano da materiali che possono essere colpiti da alte temperature come coperte, cuscini e sacchetti per dormire. AVVERTENZA: Pericolo antincendio Non permettere mai di saltare i cavi di avvio’ rosso e nero morsetti per toccare l'un l'altro o un altro conduttore metallo comune. Ciò potrebbe causare danni all'unità e/o creare un rischio di scintilla / esplosione. Scollegare sempre i cavi di avvio del salto dall'unità dopo l'uso e clip la guardia plastica sulla porta cavo di avviamento del salto. I morsetti di cavo di avvio del salto devono essere collegati positivi a positivo (tasto rosso alla batteria “+”) e negativi al negativo ( clip nero per la batteria "-“o terra motore). Una connessione inversa di polarità (positiva a negativa) può causare danni all'unità e/o creare un rischio di scintilla / esplosione.

AVVERTENZA: Pericolo antincendio La funzione di avvio del salto è progettata per il funzionamento a breve termine solo - meno di 5 secondi. Funzionamento della funzione di avvio del salto per più di 5 secondi può causare danni all'unità. Lasciare che il pacchetto di alimentazione si raffreddi per almeno 3 minuti dopo ogni avvio del salto. ATTENZIONE: Rischio di esplosioni, incendi o ustioni I terminali della batteria esposti al salto di avvio porta del cavo hanno abbastanza energia presente per causare una scintilla, creando un rischio esplosione o causando ustioni se un oggetto metallico contatta entrambi i morsetti. Tagliare sempre la guardia di plastica sul porto quando non è in uso. ATTENZIONE: danni all'attrezzatura Non esporre il power pack a temperature superiori ai 104° F (40°C) o inferiori a 14° F(-10° C).

Modalità di visualizzazione del valore della batteria
U
12.2V
12.4V
U>12.6V Rosso, giallo e due LED verdi tutta la luce.

Elettrodomestici 12V DC Il power pack può operare un auto 12V DC, RV, marino o altro apparecchio portatile CC che disegna 10 amplificatori o meno dalla sua presa a corrente continua. Il carico combinato non deve superare 120 W, il wattaggio meno combinato utilizzato, più lungo sarà il pacchetto di potenza operare prima della ricarica è necessario. Apparecchi di funzionamento DC: 1. Controllare lo stato della batteria per garantire che la batteria sia completamente carica. 2. Apri la presa di corrente. 3. Collegare l'apparecchio DC nella presa di corrente continua. 4. Accendere l'apparecchio DC. 5. Ricaricare il pacchetto di alimentazione immediatamente dopo l'uso. Dispositivi USB Il pacchetto di alimentazione può caricare o alimentare un dispositivo USB-caricabile tramite la sua porta USB. I dispositivi compatibili includono la maggior parte dei lettori MP3, PDA, telecamere digitali e videocamere che hanno batterie interne che possono essere caricate tramite la porta USB di un computer desktop / laptop. I dispositivi USB-caricabili di solito includono un cavo speciale USB (non fornito) che collega una estremità alla porta USB e l'altra estremità al dispositivo.
1. Spegnere il veicolo e tutti gli accessori. 2. Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile vicino alla batteria che deve essere avviato. Assicurarsi che l'interruttore di avvio del salto dell'unità è “OFF”. 3. Collegare il morsetto rosso positivo (+) dei cavi al terminale positivo (+), della batteria del motore. 4. Collegare il morsetto negativo nero (-) dei cavi al blocco motore, testa cilindro o altra parte metallica pesante stazionaria del motore. Se il LED rosso “Reverse Polarity” illumina, allora la polarità inversa è stata rilevata. La corretta polarità deve essere stabilita prima di procedere. Scollegare i pinze di avviamento del salto dalla batteria e ripetere le fasi (3) e (4). 5. Accendere l'interruttore di accensione del salto. Prima di iniziare il motore, assicurarsi che la confezione jumpstarter e i cavi siano chiari delle parti metalliche ed altre cose in movimento. 6. Crank il motore per 5 secondi o fino all'inizio, a seconda del primo.
Saltare a partire dal motore di un veicolo È possibile utilizzare il power pack per avviare un veicolo (o motore barca) che ha una batteria di avviamento 12V utilizzando i cavi di avvio del salto forniti con l'unità.
AVVERTENZA: La luce del fuoco Una connessione inversa di polarità può causare danni all'unità e/o creare un rischio di scintilla / esplosione. Non permettere mai ai cavi di morsetti rossi e neri di toccarsi l'un l'altro o un altro conduttore metallico comune. Il collegamento dei cavi ai terminali della batteria del veicolo deve essere positivo a positivo (blocco rosso alla batteria “+”) e negativo al negativo ( morsetto nero alla batteria "-“ o telaio del veicolo).

Operazioni
Applicazioni
CAUTELA: Non utilizzare l'apparecchio DC mentre il alimentatore viene caricato. Carica con l'adattatore di ricarica AC Utilizzando l'adattatore di ricarica AC è il metodo più semplice per la ricarica della batteria. Mentre si carica da una fonte di CA, l'indicatore LED stato di ricarica sarà rosso. Quando la batteria ha raggiunto capacità, l'indicatore si accende verde. Caricare quando la batteria è completamente scaricata richiede circa 23 ore.
DC Appliance Watts ore richieste*
Telefono cellulare 6 14
Lettore CD portatile 10 9
Raffreddamento portatile 30 3
* Tutti i tempi di esecuzione sono stime
CAUTELA: Il tempo di ricarica completo per l'unità assume che ci sia 120V all'uscita della parete AC. Se la tensione è inferiore a 120V AC, può richiedere più tempo per ricaricare completamente la batteria interna. Una volta caricata completamente, la corrente di ricarica si riduce automaticamente a una modalità di carica galleggiante e l'unità può essere lasciata in modo permanente collegata al caricatore AC.

12 DC Power: Batteria interna (Capacity/Tipo) 7Ah/12V batteria sigillata piombo-acido presa di corrente continua (carico continuo massimo) 8A con reset automatico fusibile DC 15A
Per qualsiasi domanda sul funzionamento di questo nuovo prodotto Cobra, o se le parti sono mancanti...PER FAVORE CHIAMA COBRA PRIMA...non restituire questo prodotto al negozio. Consulta l'assistenza clienti a pagina A3.
Se il prodotto deve richiedere un servizio di fabbrica, si prega di chiamare Cobra prima prima dell'invio della vostra unità. Questo garantirà il tempo di svolta più veloce sulla vostra riparazione. Potrebbe essere richiesto di inviare il tuo jumpstarter/power pack alla fabbrica Cobra.
Sarà necessario fornire quanto segue per avere il prodotto servito e restituito.
Temperatura di esercizio 14°F ~ 104° F (-10°C~40°C)
Temperatura di stoccaggio -4°F~158°F (-20°C ~ 70 °C)
Sistema di controllore interno della batteria: Corrente di carica della rinfusa CA 300mA Tensione di ricarica del picco (nominale) 14.2V±0.2 V tensione di riavvio di carico di carica (nominale) 12.9V ± 0,2V
Specifiche fisiche: Cavi di avviamento (dimensione/lunghezza) 8.37mm2/(460±19.5) mm Dimensioni H*W *D 12.75” H x 9,5" W x 3.75” D (330,2 millimetri x 309mm x 114,3mm) Peso 7 lbs., 6.7 oz. (3.3g)
Cobra Factory Service Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA.
Se avete domande, si prega di chiamare 773-889-3087 per l'assistenza.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il pacchetto di alimentazione non può saltare veicolo da inizio | La batteria nel power pack non è completamente carica | Caricarlo per 23 ore | p.8 |
| Il pacchetto di alimentazione non può saltare veicolo da inizio | La capacità di avviamento del motore supera la potenza della pompa. | p.8 | |
| Il pacchetto di alimentazione non può saltare veicolo da inizio | La batteria del power pack è stata danneggiata | Sostituire la batteria del pacchetto di alimentazione (tecnico servizio consult). | p.8 |
| L'indicatore LED di stato di carica non si accende. | Nessuna potenza AC all'uscita della parete. | Assicurare l'alimentazione è disponibile presso la presa di corrente. | p.8 |
| L'indicatore LED di stato di carica non si accende. | L'adattatore di ricarica AC è difettoso. | Sostituisci caricabatterie CA 120V | p.8 |
| L'indicatore LED di stato di carica si illumina ancora rosso e non ha caricato per regolare dopo 50 ore di ricarica. | L'uscita del caricabatterie AC è troppo bassa. | Sostituire il caricabatterie AC | p.8 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.