
Manuale d’installazione Guida di installazione e modalità d’uso Benutzerhandbuch und Montageanleitung Manuale dell’utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installazioniandleidling del usuario y Manual de instalación Bruksanvisαning och installationn Podrczęnik użytkownika i podrcy
> Ι Χ Ρ I R E N A M O T U L C D I V ET B I G I S I ON-


Si prega di notare che la visione e l'uso delle fonti video durante la guida sono vietati dalla legge in alcuni paesi.
Inoltre, durante la guida, mantenere il volume a un livello in cui i suoni esterni possono essere ascoltati.
Può causare un incidente, fuoco o shock elettrico. Per questo caso, consulta il tuo rivenditore autorizzato o un centro di assistenza Clarion più vicino.
Usarlo in tale condizione può causare un incidente, fuoco o shock elettrico.
Utilizzando un fusibile con una specifica diversa può causare un incendio.
Le competenze e le esperienze professionali sono necessarie per farlo.
1. Questa unità utilizza un meccanismo di precisione. Anche nel caso in cui sorgesse un problema, non si apre mai il caso, smonta l'unità o lubrifica le parti rotanti. 2. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa attrezzatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'apparecchiatura e su, l'utente è incoraggiato a consultare il rivenditore o un esperto tecnico della radio / TV per aiuto.
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI: MODIFICHE O MODIFICHE A QUESTO PRODOTTO NON APPROVATO DAL PRODUTTORE SCARTERÀ LA GARANZIA.

DTX501E è pienamente conforme allo standard internazionale di DVB e trasmette immagini digitali, suoni e guide informative direttamente al monitor attraverso la trasmissione terrestre. Ora è possibile vedere e ricevere musica trasmessa digitalmente, notizie, film e trasmissioni terrestri sportive. Nella sezione di ricerca del canale, sia la ricerca automatica dei canali che il modo di ricerca manuale sono forniti. Il menu è molto moderno e supporta diverse lingue. Tutte le funzioni possono essere eseguite utilizzando, il controllo del pannello touch della vostra unità principale o telecomando che è nel pacchetto.




Impostazione dei paesi





Reimpostare la default


Nota • Attendere prego per terminare la ricerca del canale. Se vuoi fermare la ricerca del canale,

non guardare alcuna trasmissione. In questo caso, riprovare l'installazione.





Sottotitoli



È possibile visualizzare le informazioni del programma per premere [INFO] pulsante mentre si guarda un programma. Pressa [EXIT] pulsante per nascondere la targa. I-plate mostra il numero di canale corrente & nome, ora attuale, resistenza del segnale e la qualità del segnale ed frequenza del programma corrente. Pressa [INFO] pulsante mentre la piastra di controllo viene visualizzata per visualizzare informazioni dettagliate.


La Guida del Programma visualizza le informazioni di programma su ogni canale, in base alla data e all'ora.

Pressa [EPG] pulsante per mostrare la guida del programma e premere [EXIT] pulsante per uscire. Alcuni fornitori di programmi locali non forniscono questi servizi e guida programma potrebbe non essere disponibile.

Pressa [TTX] pulsante per inserire modalità Teletext. Pressa [TTX]/[EXIT] pulsante per uscire dalle informazioni Teletext. Se gli operatori locali non forniscono il servizio, viene visualizzato "No Disponibile". Premere nuovamente [TTX] pulsante per nascondere lo schermo. Uso [ ]/[ ] pulsante per guardare il contenuto della pagina Teletext.


Controllo A/V











Dopo aver aggiunto alcuni canali nella lista dei Canali preferiti, è possibile modificare la Lista di canale RADIO/TV o Favorite con [ ]/[ ] e [OK] pulsante nell'interfaccia Menu. Nell'elenco di Canale preferito, utilizzare [ ]/[ ] pulsante e [OK] pulsante cambiare a canale.


Pressa [TV/RADIO] pulsante per attivare la modalità di trasmissione. La modalità passa avanti e indietro tra TV e RADIO in ogni momento per premere [TV/RADIO] Pulsante.


Inghilterra, Germania, Francia, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Russia, Repubblica Ceca, Olanda, Australia, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia
Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Turco, Greco, Russo, Ceco, Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese, Olandese, Portoghese.
Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Turco, Greco, Russo, Ceco, Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese, Olandese, Portoghese.
Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Turco, Greco, Russo, Ceco, Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese, Olandese, Portoghese.

Se il prodotto non funziona normalmente dopo aver completato i seguenti problemi di tiro, si prega di contattare il distributore o centro assistenza locale.
Messaggio di errore Possibile cause Cosa fare
Regolare l'antenna.
No o segnale cattivo L'antenna non si connette correttamente.
Controllare il cavo dall'antenna. Se non riesci a risolvere il problema, potresti dover avere la tua aereo e l'installazione testata da un professionista.
Il canale ha il segnale, ma nessun audio o video. Confermare se il canale è disponibile.
Il canale è smontato o non disponibile.
Il canale è per la trasmissione di dati. Non può guardare il canale in modo solito.
Questo ricevitore digitale terrestre non supporta il servizio che consente di descramble i canali scompariti.
Il canale è scoppiato.
L'audio non è disponibile.
Il canale ha il segnale, ma nessun Audio.
Premere il tasto [RED] pulsante per confermare se il canale ha Audio.
Il cavo di antenna è accorciare.
Sostituisci l'antenna.
Il cavo dell'antenna è cortocircuitato.
Antenna è internamente accorciare.
Rimuovere la sostanza aliena e contattare il centro di servizio locale se è danneggiato.
Antenna in porto è inserita da sostanza aliena o danneggiata.

DVB-T Formato video: MPEG-2.
Generale Tensione di alimentazione: 14,4 V DC (10.8 a 15.6 V consentibile) Livello d'uscita video: 1.0 Vp-p (75 ohm) Impedenza antenna: 50 ohm Terreno: Negativo DTX501E dimensioni: (125 mm), altezza (30 mm) profondità DTx501 E peso: 320 g
Menu principale: Installazione, Sistema, Elenco canali e Preferenze.
Sensibilità: ≤ -79.5 dbm .
CONTENUTO 1. Prima di iniziare 19 2. Materiale principale 19 3. Attenzione generale 19 4. Attenzione sull'installazione 19 5. Precauzioni sul cablaggio 20 6. Collegamenti filo 20
Unità principale 1 Telecomando 1 Batteria (CR2025) 1 (Installato in telecomando) Cavo IR 1 TV Antenna 2 cavo di alimentazione 1
Cavo connettore (cavo 8PIN) 1 cavo di collegamento(RCA) 1 Brackets installazione 2 vite M2.6 4 Vite d'installazione M3 4 Scheda di garanzia 1 Manuale e manuale dell'installazione del proprietario 1
Max. 8 mm (M5 vite) Max. 4mm (vita M2.6)


DTX501E può connettersi con l'unità principale tramite cavo 8 PIN o cavo RCA;
Quando si collega DTX501E tramite cavo RCA, l'operazione touch screen non è valida. È possibile utilizzare il DTX501E solo tramite telecomando.
Quando si collega DTX501E tramite cavo 8 PIN, è possibile utilizzare DTx501 E sul controllo del pannello di contatto dell'unità principale.
Antenna 2

Inglese:
Español:
Noi Clarion dichiara che questo modello DTX501E sta seguendo la disposizione della direttiva 1999/5/CE con i requisiti essenziali e le altre normative pertinenti.
Clarion declara que este modelo DTX501E cumple con los requisitis esenciales y otras disposiciones aplicables en la Directiva 1999/5/CE.
Français:
Svenska:
Nous, Clarion, déclarons que ce modèle DTX501E est conformi aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la direttiva 1999/5/CE.
Härmed intygar Clarion att denna modell DTX501E uppfyller kraven i direktiv 1999/5/ EG gällande väsentliga egenskaper och övriga pertinentia bestämmelser.
Deutsch:
Polski:
Wir, Clarion, erklären, dass dieses Modell DTX501E den Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG im Hinblick auf die grundlegenden A n f o r u l i g en d e n u n d e r e l e v a n t e Bestimmutngen entspricht.
Firma Clarion niniejszym oświadcza, modello że DTX501E jest zgodny z istotnymi wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE
Ελληνικά:
Italiano:
αδης (in inglese)
Clarion dichiara che il presente modello DTX501E è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilità dalla direttiva 1999/5/CE.
Nederlands:
Dichiarazione di conformità:
PRODOTTO CONFORME AL D.M. 548/95 A PROPOSITO DELLE FREQUENZE INTERMEDIE
Il modello DTX501E di Clarion verklaart dat het è soddisfatto de essentiële eisen en andere pertinentie voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE
Clarion Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.