Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G720 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 16
E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a A A A A n n n n g g g g u u u u l l l l a a a a r r r r d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - ½ ½ ½ ½ &quo.
FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 2 A B C 1 4 5 3 2 6.
3 FIG. 4 FIG.5.
ADVER TENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enu meradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.
b. No utilice herramientas eléctricas con u n interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no s e puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar .
detener los residuos volátiles que se generan en las diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador debe ser capaz de filtrar las partíc ulas gene radas por el funci onamient o de la h erramienta . La exposi ción prol ongada a l ruido i ntenso pu ede provo car pérdi da de la audición .
INFORMACIÓN DE SEGURID AD ADICIONAL ADVER TENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURID AD CERTIFICADOS.
Al esmerilar , siempre mantenga el án gulo debido entre el disco y el plano de trabajo (15°) (Fig. 5). Esto aumentará la capacidad operativa de la máquina, y evitará sobrecargas innecesarias. SOBRECARGA El motor de la esmeriladora puede ser dañado si se sobrecarga.
9 AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de s egurança para ferramentas elétricas.
10 PORTUG UÊS ou armazenar ferramentas elétr icas. T ais medidas preventivas reduzem o risco de dar partidas acid entais em ferramentas elétricas. d.
11 PORTU GUÊS • Retire o resguardo. Coloque a flange n o eixo. • Coloque a superfície de suporte no eixo e na flange interior , certificando-se de que se encontra corretamente colocada. Coloque o disco de fibra abrasiva na superfície de suporte.
W ARNING: Read and understand all instructions. Fail ure to follow all instructions listed below, may -result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety w arnings Warning! Read all s afety warnings and all instructions.
dangerous and must be repaired. c. Disconnect the plug from the pow er source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally .
• Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks (Fig. 3). Keeping the lock button pressed in, tighten the outer flange with the spanner provided. FITTING SANDING DISCS (FIG. 4) • Use a sanding disc with the backing pad for sanding with your angle grinder .
SPECIFICA TIONS Disc diameter 4-1/2" (115mm) Voltage AR 220V ~ 50Hz B2C 220V ~ 50-60Hz B3 120V ~ 60Hz B2 220V ~ 60Hz BR 127V ~ 60Hz Power 800W No-Load Speed 10000 /min (rpm) Spindle Size 5/8”-1.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-44 00 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker G720 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker G720 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker G720 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker G720 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker G720, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker G720.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker G720. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker G720 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
