Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FV1200 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 20
12V Pivot Stick V ac FV1200 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance.
-2- While using electrical appliances, in order to r educe the risk of fire, electric shock, and / or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully , even if you ar e familiar with the appliance.
English -3- Click! Click! Click! a b c.
English -4-.
English -5- English.
Parts Identification 1. Pivot lock trigger 2. Dust container door 3. Release latch (for dust container door) 4. Char ging base 5. Char ging indicator 6.
English -7- • Do not store in locations where the temperature may exceed 40 ° C. • Charge only at ambient temperatures between 10 ° C and 40 ° C. • Do not incinerate the battery . • When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the envir onment".
English -8- Use Before first use, the battery must be char ged for at least 16 hours. • Place the appliance on the char ging base (4) whenever it is not in use. Y ou may need to char ge the appliance many times initially in order to achieve the best running time performance.
English -9- English Cleaning the dust container and filters (fig. F and G ) The filters are r eusable and should be cleaned regularly . • Press the r elease latch (3) and open the container door (2). • Remove the filters (10 and 11). • Empty the dust container .
-10- English Protecting the envir onment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs r eplacement, or if it is of no further use to you, do not dispose it off with other household waste.
¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
¢MEOn •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ Ë« ∞ Hö¢d (®Jq F Ë G ) ¥LJs ≈ ´Uœ… «ß ∑ ªb«Â « ∞ Hö¢d ∞ c« ¥ π V ¢MEOHNU °BHW œË¸¥W.
«ôß ∑ ªb«Â ¥ π V ® ∫ s « ∞∂ DU¸¥W ∞ Lb… 61 ßU´W ´Kv «_Æq Æ ∂ q «ôß ∑ ªb«Â «_ˉ. • {l « ∞π NU“ ´Kv ÆU´b… « ∞ A ∫ s (4) ≠ w √ Í ËÆX ô ¢º ∑ ªb±t îö ∞ t.
+40 ∫ C +10 ∫ C Arabic -14- • ô ¢ªeÊ √ Í ±MNLU ≠ w √ ±UØs Æb ¢d¢Hl œ¸Ã •d«¸¢NU ´s 04 œ¸§W ± μ u¥W. • ¥ π V √ Ê ¥ ∑ r « ∞ A ∫ s ≠ w ± ∫ Oj ¢ .
¢Fd¥n «_§e«¡ 1 “ ≤ Uœ « ∞ GKo « ∞ L ∫ u¸Í 2 °U» •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ 3 ≠ U¢` ±eôà °U» •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ 4 ÆU´b… « ∞ A ∫ s 5 ±R®d « ∞ A ∫ s.
-16- Arabic 12 12 2 3 4 5 6 8 7 9 1.
-17- Arabic 6 8 10 11 10 2 2 11.
-18- Click! Click! Click! a b c Arabic 1 4 13.
-91- Arabic √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW, Ë°Gd÷ ¢IKOq ±ªU©d « ∞∫ d¥o, « ∞ Bb±U‹ « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ Ë «ùÅU°W, ¥ π V «¢ ∂ UŸ ¢ ∫ c¥d«.
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker FV1200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker FV1200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker FV1200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker FV1200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker FV1200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker FV1200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker FV1200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker FV1200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
