Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DV9610 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 12
DV6010 DV9610 DV1210.
2 C E B A D F.
3 I H G J.
4 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. This appliance is intended for household use only . Safety instructions @ Warning! Read all safety warnings and all instructions.
5 ENGLISH (Original instructions) Do not probe the charger . The appliance/tool/battery must be placed in a well venti- lated area when charging.
6 ENGLISH (Original instructions) T o switch the appliance on, slide the on/off switch (1) forward to position 1. T o switch the appliance off, slide the on/of f switch (1) back to position 0. DV6010 (DV9610 & DV1210 Only) The nozzle can be rotated for better access in tight spots.
7 ENGLISH (Original instructions) Battery Z If you want to dispose of the product yourself, the battery must be removed as described below and disposed of in accordance with local regulations. Preferably discharge the battery by operating the appli- ance until the motor stops.
한글 본 제 품 으 로 화 재 를 일 으 킬 수 있 는 액 체 나 물 질 을 빨아들이지 마십시오. 물과 가까이에서 청소기를 사용하지 마십시오. 충 전 기 를 소 켓 에 서 분 리 할 때 절 대 로 충전 기 전 원 선을 잡아당기 지 마십 시오.
한글 9 기타 안전주의사항 신 체 나 감 각 기 관 또 는 정 신 적 으 로 취 약 하 신 분 들 ( 어 린 이 들 을 포 함 ) 은 본 제 품 을 함 부 로 사용하지말아 주십시오. 무 경 험자 나 사 용방 법 을 잘 이 해 하 지못 하 는 분들 도 함 부 로 사 용 하 지 말 아 주 십 시 오 .
한글 10 퀵 클린 필터(그림J)(DV9610&DV1210) 집진기를 원위치로 복귀시키려면 손잡이쪽으로 다 시 꽂 아 넣 되 딸 깍 소 리 가 나 면 제 대 로 고정된것입니다. 경고! 필 터는 재 사 용될 수 있 는 부 품으 로 정 기적 으 로 청소해주어야 합니다.
한글 11 만 일 배 터 리 팩 이 내 장 된 것 이 어 서 분 리 가 불 가 능 한 경 우 에 는 배 터 리 를 완 전 히 방 전 시 킨 다 음 청 소 기 를 끄십시오. 환경 보호 분리 수 거. 본 제 품을 일반 가정 용 쓰레 기로 처리하면 안됩니다.
90576718 08/2011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker DV9610 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker DV9610 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker DV9610 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker DV9610 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker DV9610, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker DV9610.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker DV9610. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker DV9610 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
