Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DCM901BKT del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 15
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Cafetera programable de 12 tazas 12-cup Programmable coffeemaker IMPORT ANTE / IMPORT ANT LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO W ASH CARAFE BEFORE FIRST USE! Modelo Model ☐ DCM901BKT USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www .
2 1 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ☐ Por favor lea todas las instrucciones.
4 3 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
6 5 1. Botón de encendido/apagado: Use este botón para encender el aparato y dar inicio al ciclo de colado. T ambién puede presionar este botón para apagar el aparato al finalizar el ciclo de colado. 2. Botón HOUR: Use este botón para exhibir la hora correcta cuando programe el tiempo.
8 7 5. Cierre la tapa. 6. Para encender el aparato, presione el botón de encendido/apagado (ON/ OFF).La luz roja indicadora se enciende y la pantalla exhibe la palabra de encendido (ON) en la esquina superior derecha de la pantalla VCL, indicando el inicio del ciclo de colado.
10 9 DISPOSITIVO DE INTENSIDAD DEL CAFÉ Use el dispositivo de intensidad del café (BREW STRENGTH) cuando solamente desea colar poco café. Este dispositivo atrasa el proceso de colado de manera que aunque sea poca la cantidad, la calidad del sabor del café resulta tan buena como al colar una jarra entera.
12 11 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ Do not touch hot surfaces.
14 13 POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
15 16 CONTROL P ANEL 1. Power ON/OFF Button: Use this button to turn the unit on and start the brewing process. Y ou can also turn the unit off by pressing this button when the brewing cycle is complete. 2. Hour Button: Use this button to display the correct hour when setting the time.
17 18 6. In order to turn unit on, press the ON/OFF button. The red “ON” light will illuminate and the word “ON” will appear in the upper right hand corner of the LCD, indicating that the brewing cycle has begun. Hot water will be dispensed gently and evenly through the coffee grounds.
19 20 • Reheating coffeeis notrecommended. Coffee isat its peak flavor immediately after brewing. • Small oil droplets on the surface of brewed, black coffeeis due to the extraction of oil from the coffee grounds.
21 22 NOT AS/NOTES 5. T urn the coffeemaker back on and repeat this procedure, allowing all the cleaning solution to empty into the carafe. After dripping has stopped, discard contents in the carafe. 6. After allowing the coffeemaker to cool for 10 minutes, rinse it out by brewing a carafe full of cold water .
23 24 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of pur- chase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer , nor bring it to a service center .
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 25 26 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.
marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. A trademark of The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, USA 2008/6-24-1 12S/E 950 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 60 Hz 950 W 220 V CAT. NO.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker DCM901BKT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker DCM901BKT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker DCM901BKT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker DCM901BKT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker DCM901BKT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker DCM901BKT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker DCM901BKT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker DCM901BKT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
