Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CO85BM del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 13
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation ††Spacemaker ® Can Openers Abrelatas Ouvre-boîte Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against electrical hazards, do not immerse appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker. UNPACKING BOX CONTENTS 1. Remove the unit from the cardboard packaging. 2.
6 5 7. Mark the 4 holes through the assembly onto the underside of the cabinet with a pencil (D) . 8. Remove the spacer mounting assembly. 9. Empty the contents from the bottom shelf. Be sure the underside of the cabinet is free of grease or dirt. 10.
8 7 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Guía de colocación (no ilustrado) 2. Compartimiento para el cable (no ilustrado) 3. Palanca de perforación 4. Afilador de cuchillos (Modelos CO85 y CO85BM) †5 . Montaje de la cuchilla con magneto Cuchilla blanca (Pieza Nº CO75-01) Cuchilla negra (Pieza Nº CO85BM-01) 6.
12 11 6. Cierre la puerta del gabinete, sostenga el aparato contra el inferior del gabinete y eleve la palanca para asegurarse de que haya suficiente holgura con la puerta (C) . 7. Utilice un lápiz para marcar los (4) agujeros en el inferior del gabinete a través del ensamblaje de montaje (D) .
14 13 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE LA CUCHILLA 1. Alinee la guía en forma de llave del montaje de la cuchilla con la ranura en forma de llave del aparato (K) .
16 15 FICHE POLARISÉE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
18 17 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. DÉBALLAGE DU CONTENU 1. Retirer l’appareil de l’emballage en carton.
20 19 3. Pour retirer la boîte, la tenir d’une main et soulever le levier de l’autre. Mise en garde : Éviter de toucher au arêtes coupées de la boîte ou du couvercle; elles sont tranchantes. Enlever soigneusement le couvercle de l’aimant. UTILISATION DE L’AFFÛTE-COUTEAU (Modèles CO85 et CO85BM) 1.
22 21 • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados co.
Copyright © 2005 - 2006 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 600066-00-RV01 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules Tlalnepantla, Edo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker CO85BM è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker CO85BM - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker CO85BM imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker CO85BM ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker CO85BM, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker CO85BM.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker CO85BM. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker CO85BM insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
