Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMD3400MBC del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 15
Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modèle ❑ C M D 3 4 0 0 M B C 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetière programmable de 12 tasses US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 ww w.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s, basic safe ty prec aut io ns sho ul d alw ays be fol lo wed to redu ce the ris k of fir e, ele ct ri c shoc k, and/ or inj ur y to per son s, inc lu din g the foll owi ng : ❑ Rea d all inst ruc ti ons .
4 3 TABLE OF CONTENTS Pages Getting Familiar with Your Unit ................................................ 4 Control Panel .......................................................................... 5 Getting Started .................................
6 5 H o w to Us e This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual.
8 7 5. Place filter holder inside the water reservoir and insert it into the recess at the bottom right hand corner (E) . Note: Replace carbon filter every 60 brewing cycles or every 2 months after removing it from the sealed package. (Call the 800 number on the front cover for replacements).
10 9 Note: The temperature setting of the warming plate can be changed at any time before, during or after brewing. DELAYED BREWING: 1. Follow steps 1 through 10 under the Brewing Coffee section. 2. Press the Prog button; the word Auto flashes on the bottom left of the display (N) .
12 11 MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Excessive steaming or a prolonged brewing cycle are signs that a cleaning is needed. Cleaning is recommended every 3 months. Important: Remove the water filter holder with the carbon filter from the water reservoir before cleaning the unit.
13 14 FIC HE POL AR ISÉ E (Mo dèl es de 12 0 V seule me nt) L'a ppa re il est muni d'une fich e pola ris ée (une lam e plu s larg e que l'aut re ). Afi n de min imi se r les ris qu es de sec ou sse s éle ctr iqu es, ce genr e de fic he n'e nt re que d'u ne faç on dans une pris e pola ri sée .
15 16 OPEN -12 MA X -1 0 -2 - 8 - 6 -4 12:00 - + P R OG H R MIN 6:00 AM FRESH - + AUTO - + PROG HR MIN COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 1. Écran ACL et tableau de commande rétroéclairés 2.
17 18 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil.
19 20 INFUSION DU CAFÉ : 1. Brancher l’appareil dans une prise de courant standard. 2. Rabattre le couvercle du réservoir à eau. 3. Remplir la carafe avec de l’eau froide du robinet en utilisant les marques sur la carafe pour obtenir la quantité voulue; verser l’eau dans le réservoir à eau (G) .
21 22 CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ : 1. Brasser le café dans la carafe avant de le servir pour mélanger les arômes de façon homogène. 2. La concentration du café versé avant la fin du cycle d’infusion peut varier de celle du café obtenu une fois l’infusion terminée.
23 24 3. Retirer le panier d’infusion en appuyant sur le bouton de dégagement. 4. Insérer un nouveau filtre en papier dans le panier d’infusion. Placer la carafe vide sur le réchaud. 5. Mettre la cafetière en marche et laisser infuser la moitié de la solution nettoyante dans la carafe.
25 26 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté.
1000 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 60Hz 2008/2-26-63E/F Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker CMD3400MBC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker CMD3400MBC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker CMD3400MBC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker CMD3400MBC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker CMD3400MBC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker CMD3400MBC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker CMD3400MBC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker CMD3400MBC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
