Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CM2070B del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 15
2-Cup Pr ogrammabl e Coff eemaker Caf etera pr ogramabl e de 2 tazas IMPORT ANT / IMPORT ANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! Reg is ter your pr oduct onlin e at www .
2 3 Pl ease Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electric al applianc es, basic safety pr ecautions should always be f ollo wed, including the foll owing: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surf aces. Use handles or knobs.
4 5 Pr oduct may vary slightl y fr om what is illustr ated. . Digital display: Displays time and indicators: a. PM indicator light: ON indicat es time on clock is PM b. – 4 CUP indicator light: ON indicat es 1 – 4 CUP br ewing is in use c. STRONG indicator light: ON indicat es strong bre w strength is sel ected d.
6 7 H o w t o Us e This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remov e all packing material and any stick ers from pr oduct. • Remov e and save literatur e. • Pl ease go to www .pr odpr otect.com/applica to r egister your warranty .
8 9 12. Once coff ee gr ounds have cool ed, car efully open filter basket lid and using basket handle, r emove and discar d used gr ounds and paper filter (if used). Close the one-piec e c over . 13. Coff eemaker will keep brew ed c offee hot f or 2 hours and then automatic ally turn off .
0 5. T urn off the coff eemaker; empty the c araf e and discar d the paper filter, if used. 6. Fill the r eservoir with cold water to the 12-cup line, r eplace the empty car afe and then turn on the coff eemaker f or a compl ete brew cycl e to flush out the r emaining cleaning solution.
2 3 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
4 5 Por favor lea este instructivo antes de usar el pr oducto. I NS TR U C CI ON E S IM P OR T A N TE S D E S E G UR ID AD Cua ndo se ut ili zan apa rat os eléc tric os, si em pr e se de be r e.
6 7 El producto puede variar un poc o al que apar ece ilustrado aquí. P ANEL DE CONTROL . T apa enteriza 2. Distribuidor de agua 3. Cesto remo vible para el filtr o 4. T anque de agua con niveles marcado 5. Dispositivo de interrupción de c olado Sneak-A-Cup® 6.
8 9 Como usar Este pr oducto es para uso doméstic o solamente. P ASOS PRELIMINARES • Retire t odo material de empaque y cal comanía adherida al pr oducto. • Retire y c onserve el manual de uso y cuidado. • Por favor, visit e www .pr odprotect.
20 2 Nota: El grado del cicl o de colado puede selec cionarse antes o después que el café c omience a c olar 11. El ciclo de colado naliza cuando el c afé deja de caer en la jarra.
22 23 DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES Los depósitos mineral es que pro vienen del agua dura pueden obstruir la caf etera. Se r ecomienda una limpieza una vez al mes. 1. Vierta vinagr e blanco adentr o del tanque de agua hasta la mar ca que indica 6 tazas en el nivel de ll enado, y agregue agua fría has ta el nivel que indica 10 tazas.
24 25 ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, r eparaciones o pr eguntas relacionadas al pr oducto, por favor llame al númer o del centr o de servicio en el país donde usted compr ó su pr oducto. NO devuel va el pr oducto al f abricante. Llame o ll eve el pr oducto a un centr o de servicio autorizado.
26 27 Sel lo del Di stri bui dor : F echa d e co mpra : Mod elo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . Pr esidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Moral es, Mexic o D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art.
28 Copyright © 2009 Applic a Consumer Products, Inc. 2008/10-31-74E/S Printed on r ecycled paper . Impreso en papel r eciclado..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker CM2070B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker CM2070B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker CM2070B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker CM2070B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker CM2070B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker CM2070B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker CM2070B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker CM2070B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
