Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BZ15 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 9
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Model/Modelo BZ15 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury , including the following: ❑ Read all instructions. ❑ This outdoor use product is for household use only .
4 3 W arning: To reduce the risk of electric shock hazard, use only with an extension cord suitable for outdoor use. Always connect extension cords to a fused line or one protected by a circuit breaker . The product is equipped with an appropriate 3-conductor cord and 3-prong grounding- type plug to fit the proper grounding-type receptacle.
6 5 1. Hanging hook 2. Single-Grid™ design †3 . Ultraviolet light bulb (Part #UV15) 4. Outer casing †5 . Light bulb cover (under unit) (Part #BZ15-C) 6. Power cord †Consumer Replaceable Thank you for purchasing the PEST -X™ Bug Zapper . Y our new Bug Zapper will make outdoor activities more enjoyable for you and your family .
8 7 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales: ❑ Por favor lea todas las instrucciones.
10 9 Advertencia: A fin de reducir el riesgo del peligro de un choque eléctrico, utilice solamente con un cable de extensión apropiado para uso exterior . Siempre conecte los cables de extensión a una línea fusible o a una protegida por un cortacircuito.
Gracias por comprar la lámpara eléctrica mata insectos PEST -X™ . Su nueva lámpara mata insectos le permitirá a usted y a su familia disfrutar aún más de las actividades al aire libre.
Cuidado y limpieza El product no contiene piezas reparables por el usuario, excepto el bombillo de luz ultravioleta. Refiera cualquier reparo a personal calificado. Para aumentar la vida útil del aparato, límpielo con frecuencia, particularmente cuando observe una gran cantidad de insectos atrapados en la rejilla.
Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub No. 100000514-00-RV00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China I.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker BZ15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker BZ15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker BZ15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker BZ15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker BZ15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker BZ15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker BZ15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker BZ15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
