Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BDWF7710 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 13
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. ❑ Use fan only for intended use, as described in instruction manual. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse unit, plug, or cord in water or spray with liquids.
4 3 11 †1 . Panel insert (2 panel inserts per set Part #103409900592) 2. Groove 3. Digital control panel 4. Carry handle 5. Release clamp 6. Expandable panel 7. T win motors 8. 7" (18cm) reversible blades 9.
6 5 4. T emperature programming — a) Press and hold the temperature control button for 3 seconds. Display blinks. "SET" indicator in digital display is highlighted b) Press the "+" or "-" adjustable thermostat buttons to select indoor temperature to turn fan on.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera.
10 9 Como usar Este artefacto es para uso doméstico . IMPORT ANTE: Durante los primeros minutos de su uso inicial, usted notará un ligero olor . Esto es normal y desaparecerá rápidamente. INSTRUCCIONES DE MONT AJE 1. Desempaque el ventilador con cuidado.
12 11 MODO DE EMPLEO 1 . Enchufe el aparato a una toma de corriente alterna de 120 V . 2. Encendido/apagado/velocidad (On/Off/SPEED) — Para encender el ventilador , presione el botón de velocidad (SPEED). Cuando uno enciende el aparato, las aspas del ventilador giran en sentido de admisión de aire.
13 14 FICHE POLARISÉE (Modèles 120 V uniquement) Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secousses électriques.
11 †1 . Panneaux à insérer (2 panneaux à insérer par jeu Part #103409900592) 2. Rainure 3. Panneau de commande à affichage numérique 4. Poignée pour le transport 5. Bride de dégagement 6. Panneau extensible 7.
MODE D'EMPLOI 1. Brancher l'appareil dans une prise de courant secteur de 120 V . 2. Interrupteur et sélecteur de vitesses— Enfoncer le sélecteur de vitesses pour activer l'appareil. La fonction par défaut lorsqu'on active l'appareil est le mode d'entrée d'air .
19 20 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté .
120 V 60 Hz, .45 A 2004/6-8-17E/S/F Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000001430-00-R V00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabric.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker BDWF7710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker BDWF7710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker BDWF7710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker BDWF7710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker BDWF7710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker BDWF7710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker BDWF7710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker BDWF7710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
