Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BDTF4200R del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 17
42” T ower Fan with Remote Contr ol Instruction Manua l MODEL NO.: BD TF -42 00R 120V AC 60HZ 5 5W PLEASE REA D, FOLLOW AND SA VE THESE INSTRUC TIONS FOR HOUSEHOL D USE ON L Y.
SAFET Y INSTRU CTIO NS Thank you f or purchas ing this fan. This product has passe d through an ext ensive quality ass urance proces s. Every car e has been take n to ensure that it re aches you in perfect condition.
OPERA TING INSTRU CTIONS : PRE-OPERA TING INSTRUCTIONS: Care fully remove your f an from the box (please k eep the box for of f-sea son st orage). For shipping purposes, the f an is packe d unassembled. Mak e sure the unit is in the OFF position b ef ore plugging it i nto the outlet.
FND Display: All of the op er ations describ ed above will be display ed on the FN D display screen at the front of the unit, as figure 5 shown. F igure 5 Specifica tions 1. V oltag e: 120V~/ 60Hz 2. P ow er: 55 W at t 3. R ot atio n Angle: 80 ° 4. 3 spe ed c ontr ols 5.
W ARNING! The fan mus t be placed on a fl at are a. If not the fan could f all, causing damage or injuries. When you disconnect th e plug from the outlet , tak e hold of th e plug and then p ull it out. Do not pull on th e cord bec ause this could damage it.
VENTIL A DOR DE T ORR E DE 42" MANU AL DE INSTRU C CIONES MODELO Nº: BD TF -4200R 120V AC 60HZ 55W LEA, SIGA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES EXCLUSIV AMENTE P ARA USO D OMÉSTICO.
INSTRU CCIONES DE S EGURID AD Gr acias por compr ar este ventilador . E st e producto ha pasad o por un p roce so exhaustivo de control de calidad y se han t omado todos los recaudos par a garantiz ar que usted lo reciba en perf ectas condiciones.
INSTRU C CIONES DE ARMAD O: Quite el ven tilador de la caja con cuidado (conserve la caja para guardarlo cuando no lo use). La figura 1 mues tra cómo se a rma el ventilador . Coloque el cable de alimentación dentro de la ranur a en los soportes de columna Nº 2a y N º 2b.
seleccionar la velocidad de ventilación deseada. En mo do Natur al o Noctu rno, la v entilación variará y cambiar á automáticamente la v elocidad de alta a baj a. Progr ame la velocidad en Baja (Low) para obtener una brisa liger a, y en Media (Medium) o Alta (High) para una corrien te de aire más fuerte.
NOMBRES DE LAS P ARTES ¡ADVER TENCIA! El ven tilador debe coloc arse sobre un área plan a. De lo c ontrario , puede caerse y c ausar dañ os o lesiones. P ara desconectar el enchufe de la toma de corriente, tómelo y lu ego jálelo. No jale del cable, ya que podría dañ arse.
Para servicio al cliente en Estados Unidos y Ca nadá llame al: 1-888-773-8744 www .BlackandDecker .com 5870 NW 163th S treet, Miami Lakes, Florida 33014 USA 3 Años de Garantía L imitada: Cubre c ualquier def ecto en el m aterial utilizado y mano de obra baj o uso doméstico norm al.
VENTILA TE UR COLONNE 42 po MANUEL D'INS TRUCTION MODÈLE N°: BD TF-4200R 120V AC 60HZ 5 5W VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET C ONSERVER C ES INSTRUCTIONS.
CONSIGNES DE SÉCU RITÉ Nous vous remerci on s d’avoir acheté ce ventilateur. Ce produ it a traversé un processu s rigoureux d’assurance de la qualité.
DIRECTIVES D’ASSEMBLAG E : Sortez soigneusement le v entilateur de la boîte (conse rvez -la pou r le rangement hors -saison). La figure 1 montre comment l e ventilateur est a ssemblé. Placez le cordon électrique à l ’intérieur de la rain ure des sup ports de colonne n° 2a et n° 2b.
pour sélectionner le type d e brise. En mode naturel ou sommeil, l e vent du ventilateur va riera de la haute à la basse vitesse auto matiquem ent. Régl ez la vitesse du ventilateur à basse pour une brise plus légère et à moyenne ou hau te vitesse pou r une brise plus forte.
NOMENCLATURE DES PIÈCES AVERTISSEMENT! Le ventilateur doit être pos é sur une surface plan e. Sans qu oi il risque de tomber, cau sant des dommages ou des bl essures. Pour débrancher l’ap pareil de la prise de courant, tenir la fiche et tirer.
Pour le service à la clientèle aux États-Unis et de Canada, appelez le: 1-888-773-8744 www .BlackandDecker .com 5870 NW 163th S treet, Miami Lakes, Florida 33014 USA Garantie lim itée de trois ans : Couvre to ut vice de m atériau et de m ain - d’œuvre da ns des conditio ns norm ales d’utilisation au foy er.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker BDTF4200R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker BDTF4200R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker BDTF4200R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker BDTF4200R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker BDTF4200R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker BDTF4200R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker BDTF4200R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker BDTF4200R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
