IT
Akai logo
Manuale d'uso ufficiale

Akai APM100

30 pagine·573 KB·Lettore DVD portatile·PDF·ENDEFRITNLJA
Akai APM100
Indice dei contenuti 29 sezioni Manuale APM100 · Indice · Uso intenso · Sicurezza · … MostraNascondi
Page 2 of the Akai APM100 user manual — Uso intenso
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Uso intenso

L'apparecchio funziona come lettore multimediale portatile. Con questo dispositivo è possibile riprodurre musica (MP3/WMA3), video (MPEG4 / Xvid), foto (JPEG) e E-book (solo .txt). Questi file possono essere accessibili sia da fonti esterne (compresa la scheda USB e SD) che dall'unità interna (1.6 GB) dell'AMP100. È anche possibile salvare i file sul disco interno. Leggere attentamente il manuale prima del primo utilizzo.

Page 3 of the Akai APM100 user manual — Istruzioni di sicurezza generali
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Sicurezza

Etichette in questo manuale

Una nota fornisce ulteriori informazioni, ad esempio. per una procedura.

Istruzioni di sicurezza generali

Page 4 of the Akai APM100 user manual — Disimballaggio
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Preparazioni per l'uso

Disimballaggio

Scompattare l'apparecchio con attenzione.

Controllare il contenuto del pacchetto come descritto di seguito. Se un oggetto è presente

mancante, contatta il tuo rivenditore.

Si consiglia di conservare il cartone originale e materiali d'imballaggio nel caso in cui diventa sempre necessario restituire il prodotto per servizio. Questo è l'unico modo per proteggere in sicurezza il prodotto dai danni di transito. Se si dispone del cartone e dei materiali di imballaggio, ricordatevi di riciclare con la dovuta cura per l'ambiente.

Page 5 of the Akai APM100 user manual — Contenuto del pacchetto
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Contenuto del pacchetto

Akai APM100 — Contenuto del pacchetto diagram (page 5)
Fig. 1 · Contenuto del pacchetto

I seguenti elementi sono inclusi nel pacchetto ricevuto: 1 x APM100 1 x Telecomando 1 x cella pulsante 1 x Guida rapida % 1% Cuffia 1 x adattatore AC 1 x 12V

Se manca un articolo, contatta il rivenditore.

Page 6 of the Akai APM100 user manual — Collegamento alla rete
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Installazione

Mettere l'apparecchio su una superficie piana orizzontale.

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Vedere per istruzioni sezione 3.1 Collegare l'apparecchiatura casuale all'apparecchio. Leggi il paragrafo "Connetta dispositivi esterni".

Collegamento alla rete

Akai APM100 — Collegamento alla rete diagram (page 6)
Fig. 2 · Collegamento alla rete

Collegare la spina femminile dell'adattatore AC al jack DC IN

Collegare la spina di rete a una presa della parete.

Page 7 of the Akai APM100 user manual — Collegamento di dispositivi esterni
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Collegamento di dispositivi esterni

Akai APM100 — Collegamento di dispositivi esterni diagram (page 7)
Fig. 3 · Collegamento di dispositivi esterni

HDMI (1), USB (2) e SD Card (3) ingressi È possibile collegare l'1%% a una TV per visualizzare le immagini o i file video sullo schermo della televisione. Utilizzare un cavo HDMI standard per questo. Per istruzioni estese, leggere il paragrafo "Operazione" ulteriormente in questo manuale.

Akai APM100 — Collegamento di dispositivi esterni diagram (page 7)
Fig. 4 · Collegamento di dispositivi esterni

Per istruzioni estese, leggere il paragrafo "funzioni CD" ulteriormente in questo manuale.

Page 8 of the Akai APM100 user manual — Controllo remoto
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Funzioni

Controllo remoto

Akai APM100 — Controllo remoto diagram (page 8)
Fig. 5 · Controllo remoto
1. MUTE pulsante 2. AUDIO pulsante 3. Pulsante HOME 4. PHOTO pulsante 5. VOLUME - pulsante 6. VOLUME + pulsante 7. Tasto DISPLAYOUT 8. Pulsante sinistro 9. Pulsante SETUP 10. Pulsante ROTATE 11. Pulsante PLAY/ PAUSE 12. STOP pulsante 13. Pulsante PREV 14. Pulsante NEXT 15. Pulsante LCD 16. Pulsante SUBTITOLO
Page 9 of the Akai APM100 user manual — Mediaplayer portatile APM100
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
17. Pulsante VIDEO 18. Pulsante MUSIC 19. BROWSER pulsante 20. Pulsante di su 21. Pulsante destro 22. OK pulsante 23. Pulsante RETURN 24. Pulsante DOWN 25. ZOOM + pulsante 26. ZOOM - pulsante 27. Pulsante FAST FORWARD 28. Pulsante FAST BACKWARD

Mediaplayer portatile APM100

Akai APM100 — Mediaplayer portatile APM100 diagram (page 9)
Fig. 6 · Mediaplayer portatile APM100
Suono stereo2 x 1 watt
Page 10 of the Akai APM100 user manual — Operazioni
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Operazioni

Accendere e spegnere il dispositivo.

Akai APM100 — Operazioni diagram (page 10)
Fig. 7 · Operazioni

Impostare l'interruttore nella posizione ON per accendere la strumentazione. Impostare l'interruttore nella posizione OFF per spegnere il dispositivo.

Page 11 of the Akai APM100 user manual — Operazioni
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Pagina di HOME Dopo aver acceso il tuo AMP100, la pagina HOME verrà caricata automaticamente. Premere il tasto OK . Selezionare CARD, chiavetta USB esterna o disco rigido (interno). DESKTOP sarà caricato automaticamente.

Akai APM100 — Operazioni diagram (page 11)
Fig. 8 · Operazioni
Page 12 of the Akai APM100 user manual — Esploratore
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Esploratore

Akai APM100 — Esploratore diagram (page 12)
Fig. 9 · Esploratore

Selezionare EXPLORER (1) per navigare attraverso tutti i tipi di file sul locale

disco o altre fonti collegate È possibile riprodurre qualsiasi tipo di file.

Selezionare la sorgente preferita utilizzando i tasti UP (20) e DOWN (24)

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare il file preferito

Premere OK (22) per confermare. Se si tratta di un file video: vedi sezione MOVIE Se è un file musicale: vedere la sezione MUSIC se è un archivio immagine: vedi Sezione FOTOS Se si tratti di un testo: vedi paragrafo: E-BOOK

Page 13 of the Akai APM100 user manual — DESTRA)
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Film

Akai APM100 — Film diagram (page 13)
Fig. 10 · Film

Selezionare MOVIE (2) per navigare i file video Se il file video selezionato sta giocando, è possibile scegliere tra diverse opzioni. Utilizzare le chiavi SETUP (9) / OK (22) per questo. Utilizzare le chiavi SINISTRA (8) e DIRITTO (21) per navigare nel menu. Il menu scompare automaticamente, ma se si desidera rimuoverlo prima, premere RETURN (23)

GIOCO / PAUSAgiocare o mettere in pausa il file selezionato
PREVprecedente file
NEXTsuccessivo file
TRACCIAselezionare il TRACK del VIDEO che gioca (se disponibile)
SOTTOTITOLIselezionare i sottotitoli per il file VIDEO che sta giocando (se
SCALAselezionare il formato VIDEO (4:3. 16:9, schermo intero, max)
MODEselezionare dalle varie opzioni di ripetizione e programmazione
CANALESelezionare il suono desiderato con questa vista (STEREO, SINISTRA,

DESTRA)

DIMENSIONE DEL SOTTO-COLOREselezionare la dimensione e il colore preferito del

sottotitoli.

Premere il tasto SETUP (9) o il pulsante sinistro (8).

disponibile)

Page 14 of the Akai APM100 user manual — Film
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Ora è possibile selezionare le seguenti opzioni:

Ordinaordinare i file in ordine alfabetico (A-Z, Z-A)
Copia/incollaggiocopia i file selezionati e li incolla in un desiderato
Eliminaper eliminare i file selezionati
Annullamentoper uscire dal menu

posizione

Page 15 of the Akai APM100 user manual — Musica
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Musica

Akai APM100 — Musica diagram (page 15)
Fig. 11 · Musica

Selezionare MUSIC (3) per navigare i file musicali Se il file musicale selezionato sta giocando, è possibile scegliere tra diverse opzioni. Utilizzare le chiavi SETUP (9) / OK (22) per questo. Utilizzare le chiavi SINISTRA (8) e DIRITTO (21) per navigare nel menu. Il menu scompare automaticamente, ma se si desidera rimuoverlo prima, premere RETURN (23) Ora è possibile selezionare le seguenti opzioni:

GIOCO / PAUSAgiocare o mettere in pausa il file selezionato
PREVprecedente file
NEXTsuccessivo file
MODEselezionare dalle varie opzioni di ripetizione e programmazione
SUONOselezionare dai vari effetti sonori
DISPLAYselezionare l'immagine di copertina o il testo della canzone (se disponibile)
FAVORETi permette di votare la tua musica (1,2,3,4,5 Stelle)

Premere il tasto SETUP (9) o il pulsante sinistro (8). Ora è possibile selezionare le seguenti opzioni:

Page 16 of the Akai APM100 user manual — Musica
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
Ordinaordinare i file in ordine alfabetico (A-Z, Z-A)
Copia/incollaggiocopia i file selezionati e li incolla in un desiderato
Eliminaper eliminare i file selezionati
Annullamentoper uscire dal menu

posizione

Page 17 of the Akai APM100 user manual — Fotografie
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Fotografie

Akai APM100 — Fotografie diagram (page 17)
Fig. 12 · Fotografie

Selezionare PHOTO (4) per navigare le foto e immagini Se vengono visualizzate le tue immagini, puoi scegliere tra diverse opzioni. Utilizzare le chiavi SETUP (9) / OK (22) per questo. Utilizzare le chiavi SINISTRA (8) e DIRITTO (21) per navigare nel menu. Il menu scompare automaticamente, ma se si desidera rimuoverlo prima, premere RETURN (23)

GIOCO / PAUSAvisualizzare o mettere in pausa la presentazione dello slide
POLLICE DEL POLLICEquesto ti dà una panoramica di diverse immagini nel pollice
MUSICAquesto ti permette di aggiungere musica alla presentazione dello slide
EFFETTOquesto ti permette di selezionare un effetto transitorio per i tuoi diversi
TIME SLOTper impostare l'ora di visualizzazione delle immagini/foto
ORDINEimpostare la sequenza delle immagini/foto
SET BGimpostare l'immagine selezionata/foto come sfondo

Premere il tasto SETUP (9) o il pulsante sinistro (8).

formato · foto/immagini

Page 18 of the Akai APM100 user manual — Fotografie
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Ora è possibile selezionare le seguenti opzioni:

Ordinaordinare i file in ordine alfabetico (A-Z, Z-A)
Copia/incollaggiocopia i file selezionati e li incolla in un desiderato
Eliminaper eliminare i file selezionati
Annullamentoper uscire dal menu

posizione

Page 19 of the Akai APM100 user manual — GIOCO/ PAUSA
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

E-book

Akai APM100 — E-book diagram (page 19)
Fig. 13 · E-book

Selezionare E-BOOK (5) per navigare i file E-Bok Se viene visualizzato il selezionato E-BIK, è possibile scegliere tra diverse opzioni. Utilizzare le chiavi SETUP (9) / OK (22) per questo. Utilizzare le chiavi SINISTRA (8) e DIRITTO (21) per navigare nel menu. Il menu scompare automaticamente, ma se si desidera rimuoverlo prima, premere RETURN (23)

GIOCO/ PAUSA

RUOTAREquesto consente di ruotare l'immagine
SAVEquesto ti permette di salvare i tuoi segnalibri
JUMPper aprire un segnalibro
FONTper impostare la dimensione del carattere
COLOREselezionare il colore delle lettere
BK GRADimpostare lo sfondo
MUSICAper suonare e mettere in pausa la tua musica
TIMEper impostare il display del tempo di una pagina

Premere il tasto SETUP (9) o il pulsante sinistro (8).

Page 20 of the Akai APM100 user manual — E-book
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Ora è possibile selezionare le seguenti opzioni:

Ordinaordinare i file in ordine alfabetico (A-Z, Z-A)
Copia/incollaggiocopia i file selezionati e li incolla in un desiderato
Eliminaper eliminare i file selezionati
Annullamentoper uscire dal menu

posizione

Page 21 of the Akai APM100 user manual — Musica(i)
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Musica(i)

Akai APM100 — Musica(i) diagram (page 21)
Fig. 14 · Musica(i)

Selezionare MUSIC (S) (7) per chiamare direttamente il file musicale che sta giocando

Page 22 of the Akai APM100 user manual — Copia (generale)
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Copia (generale)

Akai APM100 — Copia (generale) diagram (page 22)
Fig. 15 · Copia (generale)

Copiare un file da una fonte ad un'altra sorgente

Selezionare il file preferito

Premere il tasto sinistro (8). Le opzioni verranno visualizzate nella parte inferiore dello schermo

Premere il tasto RIGHT (21).

Premere OK (22) per confermare. Un menu apparirà sulla destra dello schermo

Selezionare "copia" Usare il tasto UP (20) per questo.

Premere OK (22) per confermare.

Premere il tasto RETURN (23).

Selezionare la posizione preferita per copiare il file in

Premere il tasto sinistro (8).

Selezionare "file"

Page 23 of the Akai APM100 user manual — Copia (generale)
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Selezionare "file" Usare il tasto UP (20) per questo.

Premere OK (22) per confermare. Il file è stato copiato

Seleziona "paste"

Page 24 of the Akai APM100 user manual — Impostazione
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Impostazione

Akai APM100 — Impostazione diagram (page 24)
Fig. 16 · Impostazione

Produzione È possibile collegare l'1%% a una TV per visualizzare le immagini o file video sulla schermata della televisione.

Collegare il APM100 alla TV Utilizza un cavo HDMI standard per questo.

Selezionare "impostazioni" Usare la chiave RIGHT (21) per questo.

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare "outputs" Usare il tasto UP (20) o la chiave DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare la modalità di uscita desiderata (LCD o immagine) Usare il tasto UP (20) oppure il tasto DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare.

Page 25 of the Akai APM100 user manual — Impostazione
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Consultare il manuale della TV per la corretta proporzione di aspetti.

Premere il tasto RETURN (23) per uscire dal menu

Premere nuovamente il tasto RETURN (23) per tornare a HOME.

Selezionare "impostazioni" Usare la chiave RIGHT (21) per questo.

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare "lingua" Usare il tasto UP (20) o la chiave DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare la lingua preferita Usare il tasto UP (20) o il tasto DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare.

Premere il tasto RETURN (23) per uscire dal menu

Premere nuovamente il tasto RETURN (23) per tornare a HOME.

Lingua

Page 26 of the Akai APM100 user manual — Impostazione
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Selezionare "impostazioni" Usare la chiave RIGHT (21) per questo.

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare 'key tone'. Utilizzare il tasto UP (20) o la chiave DOWN (24).

Selezionare 'on' o 'off'. Utilizzare il tasto UP (20) o la chiave DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare.

Premere il tasto RETURN (23) per uscire dal menu

Premere nuovamente il tasto RETURN (23) per tornare a HOME. Informazioni sul sistema

Selezionare "impostazioni" Usare la chiave RIGHT (21) per questo.

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare 'informazioni di sistema' Usare il tasto UP (20) o la chiave DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare. Vedrete una panoramica di:

La capacità dell'unità interna.

Lo spazio disponibile per l'unità interna.

La versione del software.

Premere il tasto OK (22) per uscire dal menu

Premere il tasto RETURN (23) per tornare a HOME.

Tono chiave

Page 27 of the Akai APM100 user manual — Impostazione
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Selezionare "impostazioni" Usare la chiave RIGHT (21) per questo.

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare 'default' Usare il tasto UP (20) o la chiave DOWN (24).

Premere OK (22) per confermare.

Selezionare 'sì' o 'no' Usare il tasto sinistro (8) oppure la chiave RIGHT (21).

Premere OK (22) per confermare.

Premere il tasto RETURN (23) per tornare a HOME.

Ripristinare le impostazioni predefinite

Page 28 of the Akai APM100 user manual — Pulizia e manutenzione
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Pulizia e manutenzione

Page 29 of the Akai APM100 user manual — Dati tecnici
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Dati tecnici

Alimentazione: DC 9V Adattatore 16:9 rapporto aspetto con schermo 17.8 cm (7") Suono stereo: 2 x 1 Watt MPEG4 / Xvid riproduzione MP3 / WMA slot USB 2.0 Slot-in per SD / MMC scheda Uscita digitale: HDMI 2G memoria interna Jack auricolare

Un disco rigido esterno non è compatibile con l'APM100, puoi usare solo le bacchette di memoria USB Accessori Regolazione a distanza % 1% Adattatore 12V dell'adattatore di alta qualità AC/DC

Page 30 of the Akai APM100 user manual — Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche utilizzate
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche utilizzate

Il significato del simbolo sul materiale, il suo accessorio o l'imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici. Si prega di disporre di questa attrezzatura al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Nell'Unione europea e in altri paesi europei, che esistono sistemi di raccolta separati per prodotti elettrici ed elettronici usati. Garantindo la corretta eliminazione di questo prodotto, si contribuirà a prevenire potenzialmente pericolosi per l'ambiente e per la salute umana, che potrebbe altrimenti essere causato da una gestione inadeguata dei rifiuti di questo articolo. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali. Non disponi quindi della vostra vecchia attrezzatura elettrica ed elettronica con i vostri rifiuti domestici. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il vostro ufficio comunale locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato il prodotto. Per ulteriori informazioni e condizioni di garanzia, visitare: www.akai.eu

Non smaltire le batterie come rifiuti domestici, ma portarle a un impianto di riciclaggio della batteria.

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Akai APM100

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Akai APM100

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Akai APM100 manuale in PDF

30 pagine·573 KB·Lettore DVD portatile·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…