
D Regal-Lautsprecherboxen NL Plank Luidsprekerboxen F Haut-parleurs d'étagère E Altavoces de estante I Casse acustiche GB Loudspeakers PL Głośniki pó kowe H Polcra helyezhet hangszórók UA Гучномовці RUS Акустическая система
Bedienungsanleitung/Garantie 02 Gebruiksaanwijzing 05 Mode d’emploi 07 Instrucciones de servicio 09 Istruzioni per l’uso 11 Instruction Manual 13 Instrukcja obsługi/Gwarancja 15 Használati utasítás 18 Інструкція з експлуатації 20 Руководство по эксплуатации 22
BOXEN
LB 47 20

ł · ő

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Speriamo che sarete soddisfatti del vostro nuovo apparecchio.
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indica- zioni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.
Norme di sicurezza generali
Casse altoparlanti per l‘utilizzo in interni e in collegamento ad un amplificatore stereo. Collegare le casse con l’amplificatore come descritto nel seguente schema di collegamento:
Bambini e persone fragili
Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Peri- colo di soffocamento!
AVVISO: Evitare danni all‘udito dovuti al volume troppo alto.

Significato del simbolo “Eliminazione”
Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomesti- ci non vanno eliminati come rifiuti domestici.
Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.
Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appo- siti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.
Modello: LB 4720 Portata dell‘impulso: 350 W Portata musicale: 220 W Portata sinusoidale: 120 W Impedenza: 4 Ω Banda di trasmissione: 60-20.000 Hz Peso netto: ca. 6,4 kg
Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.
Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esem- pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.