
MANUALE UTENTE

Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. L'abbiamo creato in modo che tu possa beneficiare per molti anni delle sue eccellenti prestazioni e le tecnologie innovative che rendono la tua vita più facile. È dotato di funzioni che non sono presenti in dispositivi ordinari. Prendete qualche minuto per leggere e conoscere i suoi meriti. Visitateci sul nostro sito web per:
Ricevi consigli sulle applicazioni, prospezioni, risoluzione dei problemi e informazioni sui servizi: www.aeg.com/webselfservice Registra il tuo prodotto per un servizio migliore: www.registeraeg.com
Acquista accessori, materiali di consumo e ricambi originali per il tuo dispositivo: www.aeg.com/shop
Si prega di utilizzare solo pezzi originali per i vostri prodotti. Per favore, fornisci le seguenti informazioni quando contatti il servizio clienti: modello, numero di prodotto (PNC), numero seriale. Queste informazioni possono essere trovate sulla targhetta.
Cambiamenti riservati.

Prima di assemblare e utilizzare il dispositivo, prima leggere il manuale dell'utente. In caso di infortunio o danni a seguito dell'installazione impropria o dell'uso delle attrezzature, il produttore non si assume alcuna responsabilità. Tenere sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per il riferimento successivo.

negozi, uffici e altri ambienti di lavoro.
altri locali simili all'alloggiamento.


2.4 Uso


Dopo che il dispositivo è spento, la trave sul pavimento si spegne.
Il raggio sul pavimento è un raggio leggero proiettato sul piano sottostante la porta del dispositivo.
Se AirDry è attivata durante la fase asciutta, la proiezione non può essere completamente visibile sul terreno. Si può quindi vedere sul pannello di controllo se il programma è terminato.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Controllo del sale della lampada. Luci quando il contenitore di sale deve essere ricaricato.
spia di aiuto sciacquare. Le luci quando il distributore di aiuti per la risciacquo deve essere ricaricato.
Lampada di controllo fine del programma. Accende dopo la fine del programma di lavaggio.

La numerazione dei programmi nella tabella (P1, P2, ecc.) corrisponde al loro ordine sul pannello di controllo.
L'ordine dei programmi nella tabella non può corrispondere al loro ordine sul pannello di controllo.
Programma Contaminazione-Grade di caricamento · Opzioni di fase del programma

1) Questo programma assicura il consumo più economico di acqua e energia per piatti normalmente sporcati e posate. Questo è il programma standard per gli istituti di prova. 2) Il dispositivo rileva il grado di sporco e il numero di parti in stoviglie nei cestini. Quindi imposta automaticamente la temperatura e la quantità dell'acqua così come la durata del programma. 3) Questo programma è utilizzato per lavare piatti altamente sporcati con una pressione alta e temperatura dell'acqua. 4) Il programma regola la temperatura dell'acqua per risciacquare oggetti sensibili e soprattutto il vetro delicatamente. 5) Questo programma è adatto per lavare rapidamente un dispositivo che è completamente o mezzo pieno di piatti utilizzati recentemente o leggermente sporco. 6) Questo è il programma più tranquillo. La pompa opera a una velocità molto bassa per ridurre lo sviluppo del rumore del dispositivo. La durata del programma è estesa a causa della bassa velocità.
(min.)
P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170
P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190
P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92
P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250

Nella vostra richiesta, fornire il codice del numero di prodotto (PNC) che si trova sulla targhetta.
Se hai informazioni sull'esecuzione dei test di prestazione (ad es. in conformità con EN60436), inviare una e-mail a:
Per altre domande sulla tua lavastoviglie, vedere il manuale utente che viene fornito con il dispositivo.
info.test@produzione lavastoviglie.com
Allora, tieniti alla chiamata.
premuto fino alle lampade di controllo,
Quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma, un programma può essere impostato e la modalità utente chiamato.
, e lampeggiante e il display non mostra nulla.
L'ammorbidente d'acqua rimuove i minerali dall'acqua di risciacquo che potrebbero influire negativamente sui risultati e sul dispositivo del ransing.
Più alto è il contenuto minerale, più difficile è l'acqua. La durezza dell'acqua è misurata in unità equivalenti.
L'ammorbidente deve essere regolato in base alla durezza dell'acqua della vostra zona. I vostri acquari locali possono informarvi sulla durezza della vostra zona. L'ammorbidente deve essere impostato al livello giusto per garantire buoni risultati di risciacquo.
Poiché il dispositivo salva le impostazioni, non devono essere riconfigurati prima dell'avvio di ogni programma.
Il dispositivo è in modalità di selezione del programma quando il numero di programma P1 viene visualizzato sul display.
L'ammorbidimento dell'acqua dura aumenta il consumo di acqua e energia, aumentando la durata del programma. Sì, più alto è il livello di addolcitore dell'acqua impostato, maggiore è il consumo e più lungo la durata del programma.
Una volta acceso, il dispositivo è in modalità di selezione del programma per impostazione predefinita. Altrimenti, impostare la modalità di selezione del programma come segue:
Tenere RESET fino a quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma.
Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità di selezione del programma.
modalità utente simultaneamente; e

mmol / l Clarke erba a base d'acqua
Indipendentemente dall'agente di pulizia utilizzato, impostare il livello corretto di durezza dell'acqua per mantenere l'indicatore di riempimento del sale su.
Le compresse multi-purificazione non sono adatte per ammorbidire l'acqua dura.
L'agente di risciacquo permette ai piatti di asciugarsi senza strisce e macchie. Viene automaticamente consegnato durante le fasi di risciacquo caldo.
Se il vano di aiuto della risciacquo è vuoto, l'indicatore del rifornimento dell'aiuto di finitura deve essere acceso e indicare che gli aiuti per la risanamento devono essere riempiti. Se si utilizzano compresse multipulizia e i risultati di pulizia sono soddisfacenti, è possibile spegnere l'indicatore di riempimento dell'aiuto della risciacquo. Tuttavia, per una migliore essiccazione delle prestazioni si consiglia sempre di utilizzare l'aiuto della risciacquo.
Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità utente.
e spegnere.
Impostazione indicata: ad es. B. = Fase 5.
Utilizzare i soliti detergenti o compresse multipulizia senza risciacquo, accendere l'indicatore di riempimento dell'aiuto della rinfusa.

nessun agente di risciacquo viene aggiunto alla fase 0A.
Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità utente.
e spegnere.
In caso di guasto nell'apparecchio, i suoni devono essere ascoltati. Non è possibile spegnere questi suoni di segnale.
Un segnale suona quando il programma è finito. Per impostazione predefinita, questo segnale acustico è spento ma è possibile accenderlo.
– = l'indicatore di riempimento dell'aiuto della risciacquo è spento.
– = l'indicatore di riempimento dell'aiuto della risciacquo è acceso.
Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità utente.
e spegnere.
L'importo aggiunto per l'aiuto alla risciacquo può essere regolato tra la fase 1 (quantità minima) e quella 6 (possibile massima). Nella fase 0, il doser dell'aiuto della risciacquo viene spento e non si aggiunge alcun aiuto per la risciacquatura.
– = il segnale acustico è spento.
Impostazione della fabbrica: Livello 4.
– = il segnale acustico è acceso.
Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità utente.
AirDry migliora i risultati a secco con un consumo energetico più basso.
e spegnere.
Impostazione indicata: ad es. B. = Fase 4.
– Le fasi di aiuto alla risciacquo variano da 0A a 6A, dove

Per migliorare le prestazioni di essiccamento, prendere in considerazione l'opzione XtraDry o attivare AirDry.
Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità utente.
Durante la fase asciutta, la porta viene aperta automaticamente e rimane aperta per una larghezza di distanza.
e spegnere.
– = AirDry è spento.
– = AirDry è attiva.
AirDry è usato in tutti i programmi con
Eccetto che per (se c'è) automaticamente acceso.
È necessario attivare le opzioni desiderate prima di iniziare il programma. Non è possibile attivare o disattivare le opzioni durante un programma in esecuzione.
Non tutte le opzioni possono essere combinate. Se avete opzioni su che non sono combinabili tra loro, il dispositivo si spegne automaticamente uno o più di essi. Solo le lampade di controllo delle opzioni ancora commutate si accenderanno.

Se l'opzione non può essere combinata con un programma, la lampada di controllo corrispondente non si accende o lampeggia rapidamente per alcuni secondi e poi va fuori.
Con TimeSaver è possibile accorciare la durata del programma scelto di circa il 50%.
I risultati di colore corrispondono a quelli di una durata normale del programma. I risultati asciutti possono essere colpiti.
Le opzioni accese possono influenzare il consumo di acqua e energia, così come la durata del programma.
Quando questa opzione è attivata, la pressione dell'acqua e la temperatura aumenta. Le fasi di risciacquo e asciugatura sono accorciate.
Per impostazione predefinita, TimeSaver è disattivato ma è possibile accenderlo manualmente. L'opzione non può essere combinata con XtraDry.
Accendere questa opzione per aumentare le prestazioni di essiccazione.
L'opzione XtraDry rimane permanente per tutti i programmi tranne
Accendere. È automaticamente acceso nei prossimi programmi di lavaggio. È possibile modificare questa configurazione in qualsiasi momento.
Premere . La lampada di controllo associata è illuminata. Il display mostra la durata del programma aggiornata.
Ogni volta che è acceso, l'opzione XtraDry sarà disattivata e deve essere selezionata manualmente.
Questa opzione fornisce migliori risultati igienici mantenendo la temperatura a 70 °C per almeno 10 minuti durante l'ultimo lavaggio.
Accendere XtraDry spegne TimeSaver e viceversa.
Come attivare XtraDry
Premere . La lampada di controllo associata è illuminata. Il display mostra la durata del programma aggiornata.
Premere . La lampada di controllo associata è illuminata. Il display mostra la durata del programma aggiornata.

in un addolcitore d'acqua. La fase di risciacquo inizia solo dopo il completamento del processo. Questo processo viene ripetuto regolarmente. 8.1 Contenitore di sale
Il sale è necessario per la rigenerazione della resina filtrante in addolcitore d'acqua e per ottenere buoni risultati di risciacquo durante l'uso quotidiano.



Riempire il distributore di aiuto della risciacquo quando la vista vetro (A) è chiara.

Avviare un programma
fino a quando il numero del programma desiderato viene visualizzato nel display. Il numero di programma viene visualizzato sullo schermo per circa 3 secondi, dopodiché la durata del programma appare. 4. Impostare le opzioni disponibili. 5. Chiudere la porta del dispositivo per avviare il programma.
Avviare un programma con il codice del tempo
La lampada di controllo è illuminata. 3. Chiudere la porta del dispositivo per avviare il conto alla rovescia. Durante il conto alla rovescia, il codice temporale può essere esteso ulteriormente ma non è possibile modificare il programma e le opzioni.
Dopo la scadenza della preimpostazione temporale, il programma viene avviato.
Se si apre la porta durante un programma di esecuzione, il dispositivo si fermerà. Questo può influenzare il consumo energetico e la durata del programma. Quando si chiude nuovamente la porta, il dispositivo imposta

continuare le operazioni dalla data di interruzione.
Tutti i pulsanti tranne il tasto On/Off sono inattivi.
Se la porta viene aperta per più di 30 secondi durante la fase asciutta, il programma in esecuzione termina. Questo non accade se la porta è aperta dalla funzione AirDry.
Funzione di disattivazione automatica
Questa funzione riduce il consumo energetico perché il dispositivo si spegne automaticamente quando non è in esercizio.
Se si annulla il codice orario impostato, il programma e le opzioni devono essere ripristinate.
Tenere RESET fino a quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma.
Tenere RESET fino a quando il dispositivo è in modalità di selezione del programma. Prima di iniziare un nuovo programma, assicurarsi che il contenitore agente detergente è riempito.
Quando il programma è finito, 0:00 appare nel display. Il
Lampada di controllo illuminata.
Seguire le seguenti istruzioni per garantire un'ottima pulizia e essiccazione risultati nell'uso quotidiano. Essi contribuiscono anche alla protezione dell'ambiente.
Fornisce il consumo più efficiente di acqua e energia.

10.5 Prima di iniziare un programma
Procedura per il ritorno all'uso separato dei prodotti di pulizia, del sale e dell'aiuto alla risciacquatura:
Prima di iniziare il programma, assicurarsi che:

Dopo che il programma è completato, ci può ancora essere acqua all'interno del dispositivo.

Schermi contaminati e bracci di spruzzo intasati hanno un effetto negativo sul risultato della risciacquo. Controllare queste parti regolarmente e pulirle se necessario.
Il sistema di filtraggio è composto da 3 parti.



I fori intasati possono causare risultati di lavaggio non soddisfacenti.




Si consiglia di pulire regolarmente il braccio superiore dello spray per evitare che i contaminanti si intasino dai fori.


La maggior parte delle interruzioni che si verificano possono essere risolte senza dover chiamare il servizio clienti autorizzato.
Le informazioni sulle possibili interruzioni possono essere trovate nella tabella sottostante.
In caso di malfunzionamenti, il display mostra un codice d'allarme.


Malfunzione e codice di allarme Possibile causa e rimedio
Non c'è acqua nel dispositivo.
o.
Il dispositivo non pompa l'acqua.
Viene visualizzato sul display.
Il sistema di protezione del sovraflusso è acceso.
Viene visualizzato sul display.
Durante il funzionamento, il dispositivo si ferma e inizia più volte.
Il programma ci sta mettendo troppo a lungo.
Il tempo rimanente nel display aumenta e salta fino a poco prima della fine del programma di durata.
Un po' d'acqua esce dalla porta del dispositivo.
Il display appare

Malfunzione e codice di allarme Possibile causa e rimedio
La porta del dispositivo è difficile da chiudere.
Clattering o battere suoni dall'interno del dispositivo.
Il dispositivo attiva il fusibile.
Se si verifica un problema di nuovo, contattare un servizio clienti autorizzato.
Vedere ‘Prima di iniziare a commissionare’, “Uso quotidiano” o “Tips e istruzioni”, riguardo ad altre possibili cause.
Contattare un servizio clienti autorizzato se vengono visualizzati i codici di allarme che non sono specificati nella tabella.
Dopo aver controllato, spegnere il dispositivo e tornare indietro. Se questo accade
Disturbance Possibile causa e rimedio
Risultati insoddisfacenti del test.
Risultati di essiccazione insoddisfacenti.

Disturbance Possibile causa e rimedio
Strisce bianche o rivestimenti scintillanti blu su occhiali e piatti.
macchie d'acqua e altri punti su occhiali e stoviglie.
L'interno del dispositivo è bagnato. • Questo non è un malfunzionamento del dispositivo. L'aria umida condensa sulle pareti del dispositivo.
Schiuma insolita durante il ciclo di risciacquo.
Alla fine del programma, residui di detergenti sono trovati nel contenitore.
Obiezioni nel dispositivo. • Vedi “Scegliere l’interno dell’attrezzatura”.

Disturbance Possibile causa e rimedio
Deposito di lime sui piatti, all'interno e all'esterno della porta.
I piatti sono privi dilustri, scoloriti o lacci.
Vedere ‘Prima di iniziare a commissionare’, “Uso quotidiano” o “Tips e istruzioni”, riguardo ad altre possibili cause.
Consumo energetico in kWh all'anno, basato su 280 cicli di pulizia Stanard utilizzando acqua fredda e modalità a bassa energia. Il consumo effettivo dipende da come il dispositivo viene utilizzato.
Consumo energetico del ciclo di pulizia standard in kWh
Consumo energetico in modalità OFF W 0.50

Modulo di alimentazione in stato non off, in W
Consumo d'acqua in litri/anno, basato su 280 cicli di pulizia standard. Il consumo effettivo di acqua dipende dal tipo di utilizzo del dispositivo
Classe di efficienza dell'essiccazione su una scala da G (meno efficiente) a A (efficienza più alta).
Il programma “standard” è il ciclo di pulizia a cui le informazioni su etichetta e foglio date si riferisce che questo programma è adatto per la pulizia dei piatti normalmente sporcati, ed è più efficiente in termini di energia combinata e consumo d’acqua. è dato come un programma “Eco”.
Durata del programma del ciclo di pulizia standard in pochi minuti
Durata della modalità a sinistra in minuti 5
Emissioni acustiche in dB(A) re 1 pW 44
Larghezza/altezza/profondità (mm) dimensioni 596 / 818 - 898 / 550
Attacco elettrico 1) Tensione (V) 220 - 240
Barra di pressione dell'approvvigionamento idrico (minimo e massimo valore) 0.5 - 8
MPa (minimo e massimo) 0.05 - 0.8
Alimentazione acqua fredda o calda2) max. 60 °C
Ricicli materiali con il simbolo
I dispositivi con questo simbolo non utilizzano i rifiuti domestici. Porta il dispositivo al punto di raccolta locale o contatta l'ufficio comunale.
. Smaltire l'imballaggio nei contenitori di riciclaggio appropriati. Per la protezione ambientale e sanitaria, riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disporre di loro
Unità integrata J/N Sì · Frequenza (Hz) 50 · *



117886163-A-072019
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.