
Manuale d'uso Lavastoviglie Avviso di utilizzazione Lave-vaisselle Manual de instrucciones Lavavajillas

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità.
Per garantire prestazioni ottimali e regolari del vostro elettrodomestici si prega di leggere attentamente questo manuale istruzioni. Ti permetterà di navigare in tutti i processi perfettamente e con la massima efficienza. Per fare riferimento a questo manuale in qualsiasi momento è necessario, si consiglia di tenerlo in un luogo sicuro. E si prega di passarlo a qualsiasi futuro proprietario dell'apparecchio.
Vi auguriamo molta gioia con il vostro nuovo elettrodomestici.
Sicurezza 3 Uso corretto 3 Sicurezza generale 3 Sicurezza bambini 3 Installazione 4 Descrizione del prodotto 4
Programma di lavaggio 20 Selezionare e avviare un programma di lavaggio 22 Cancellare l'avvio del ritardo o il programma di lavaggio in corso 22 Interruzione di un programma per la lavanderia
22 Fine del programma di lavaggio 22 Caricare la lavastoviglie 23
Pannello di controllo 5 Pulsanti per scorrimento su e giù (+ -) 5 Display 6 pulsante OPTION 6 OK / START 7 Accendere la lingua 7 Prima usare 8 Impostazione dell'addolcitore acqua 8 Regolazione manuale 9 Impostazioni elettronicamente 9 Uso del sale lavastoviglie 9
Cura e pulizia 23 Pulire i filtri 23 Pulizia delle braccia spray 24 Pulizia esterna 25 Pulizia interna 25 Durata prolungata di non-operazione 25 Precauzioni del gelo 25 Trasferimento della macchina 25 Cosa fare se... 25
Uso dell'aiuto alla risciacquo 10 Regolazione del dosaggio degli aiuti di sciacquatura 11
27 Installazione 27 Fissaggio alle unità adiacenti 28 Livelli 28 Collegamento acqua 28 Connessioni di alimentazione dell'acqua 28 Tubo d'ingresso per l'acqua con valvola di sicurezza 29 Attacco tubo flessibile scarico acqua 29 Connessione elettrica 30
Carico posate e piatti 12 Il cesto inferiore 13 La cassa di posate 13 Occhiali da birra 15 Il cestino superiore 16 Regolazione dell'altezza del carrello superiore
17 Uso del detergente 18 Riempire con detersivo 18
Ambiente 31 Materiale d'imballaggio 31
Soggetto a modifiche senza preavviso

Nell'interesse della vostra sicurezza e per garantire il corretto utilizzo, prima di installare ed utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale utente, compresi i suoi suggerimenti e avvisi. Per evitare errori e incidenti inutili, è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio siano completamente familiari con il suo funzionamento e funzioni di sicurezza. Salvare queste in- structions e assicurarsi che rimangano con l'apparecchio se è spostato o venduto, così che tutti lo utilizzano attraverso la sua vita sarà adeguatamente informato sull'uso dell'elettrodomestico e sulla sicurezza.
Informazioni di sicurezza 3 · Corretto uso


1 Cesto superiore 2 Quadrante di durezza dell'acqua 3 Contenitore del sale 4 Dispenser Detergente
4 Descrizione del prodotto

5 Distributore di ausili per risciacquare 6 Piastra di valutazione 7 Filtri 8 Braccio basso spray 9 Attacco superiore Segnale ottico
Una volta avviato il programma di lavaggio, sul pavimento si trova un segnale ottico a forma di punto. Se l'apparecchio è stato installato più in alto con un mobile porta montato a filo, il segnale ottico non sarà più visibile.
Questa lavastoviglie ha una luce interna che si accende e spegne quando l'apertura e la chiusura della porta della lavastoviglie avviene. La luce interna è dotata di lampada principale CLASS 1 secondo EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001. Nel caso in cui questa luce debba essere sostituita, contatta il tuo Centro Servizi locale.
1 Pulsanti a scorrimento su e giù 2 Visualizza 3 OK / START pulsante 4 ON/OFF tasto 5 OPTION
Una sequenza di messaggi visualizzati e segnali udibili ti guiderà nell'impostazione dell'apparecchio e nella selezione di un programma di lavaggio e opzioni.
Su e giù per la scorrimento dei pulsanti (+ -)
Questi due pulsanti hanno una doppia funzione: • selezionare nel menu del programma,
Pannello di controllo 5

il programma, le opzioni (quando insieme al programma di lavaggio vengono impostate una o più opzioni, l'aggiornamento della durata del programma si verificherà automaticamente). – Una volta avviato il programma indica la sequenza della fase di esecuzione
e il tempo di esecuzione del programma in corso. 3. Simboli: indicare le opzioni (vedi grafico).
Premere questo pulsante per inserire un menu di opzioni; premere nuovamente per uscire dal menù. Come impostare le opzioni 1. Pressa OPZIONE Pulsante. 2. Stampa uno dei su e giù pulsanti di scorrimento fino a quando l'opzione desiderata viene visualizzata: AVVIARE LE IMPOSTAZIONI MULTITAB 3. Pressa OK / INIZIO per confermare e inserire submenu. 4. Pressa su e giù pulsanti di scorrimento fino a quando non viene visualizzato il submenu richiesto. 5. Pressa OK / INIZIO per confermare.
6 Pannello di controllo · Pulsante OPTION

OK / tasto START
È anche possibile tornare alla impostazione della fabbrica per le seguenti opzioni: LUMINOSITÀ DEL LINGUAGGIO Nella modalità di impostazione premere per circa 6 secondi questi 2 pulsanti contemporaneamente; il messaggio in lingua predefinita apparirà nel display. Accendere per la prima volta - impostare il linguaggio
Pannello di controllo 7

Se si desidera utilizzare compresse detergenti combi come: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1..." ecc... impostare la funzione Multitab (vedere "funzione Multitab").
La lavastoviglie è dotata di un addolcitore d'acqua progettato per rimuovere minerali e sali dall'approvvigionamento idrico, che avrebbe effetti dannosi o negativi sul funzionamento dell'apparecchio. Più alto è il contenuto di questi minerali e sali, più difficile è l'acqua. La durezza dell'acqua è misurata in scale equivalenti, gradi tedeschi (°dH), gradi francesi (°TH) e mmol/l (millimol per litro - unità internazionale per la durezza d'acqua). L'ammorbidente deve essere regolato in base alla durezza dell'acqua nella vostra zona. La vostra autorità idrica locale può consigliarvi sulla durezza dell'acqua nella vostra zona. L'ammorbidente d'acqua deve essere impostato in entrambi i modi: manualmente, utilizzando il quadrante di durezza dell'acqua e elettronicamente.

8 Primo uso

Uso del sale della lavastoviglie 9

La lavastoviglie è in posizione 2.

La lavastoviglie è fabbrica a livello 5. Inserisci Menu di opzione - Impostazioni - PORTA DI ACQUO . Utilizzo del su e giù I pulsanti di scorrimento impostano il livello dell'addolcitore d'acqua in base alla durezza dell'acqua nella tua zona (vedi grafico).
AVVERTENZA! Utilizzare solo il sale appositamente progettato per l'uso in lavastoviglie. Tutti gli altri tipi di sale non appositamente progettati per l'uso in lavastoviglie, soprattutto sala da tavola, danneggiano la corrente d'acqua dolce. Riempire solo di sale prima di iniziare uno dei programmi completi di lavaggio. Ciò previene qualsiasi grana di sale o acqua salata, che può essere stata speltrata, rimanendo sul fondo della macchina per ogni periodo del tempo, che possono causare corrosione.
Per riempire: 1. Aprire la porta, rimuovere il cesto inferiore e svitare il tappo del contenitore di sale girandolo in senso antiorario. 2. Versare 1 litro d'acqua all'interno del contenitore (questo è necessario solo prima di riempire con sale per la prima volta) .
Impostazione manuale · Impostare elettronicamente

10 Uso dell'aiuto alla risciacquo
Non preoccuparti se l'acqua trabocca dall'unità quando si riempie di sale, questo è abbastanza normale.
Il contenitore di sale richiederà il rimontaggio periodicamente. Ti viene ricordato da un messaggio visualizzato SALE DI RICARICA. Ciò avviene solo all'inizio e alla fine del programma di lavaggio; durante il funzionamento del programma l'indicazione per la ricarica dei sali non è attiva.
Il messaggio di sale ricaricabile può rimanere visibile per 2-6 ore dopo che il sale è stato rifornito, assumendo la lavastoviglie rimane acceso. Se si utilizza sali che richiedono più tempo per dissolversi, questo può richiedere più a lungo. La funzione della macchina non è interessata.
L'aiuto al risciacquo garantisce una completa essiccazione e un asciugamento senza macchie e striature. L'aiuto di risciacquo viene automaticamente aggiunto durante l'ultima sciacquatura.



Pulire qualsiasi aiuto di risciacquo speltra durante il riempimento con un panno assorbente per evitare la schiuma in eccesso durante il lavaggio successivo.
Il contenitore di aiuto della risciacquo richiederà il ribaltamento periodicamente. Ti viene ricordato da un messaggio visualizzato RIFORNIRE IL DISPOSITIVO DI LAVAGGIO. Ciò avviene solo all'inizio e alla fine del programma di lavaggio; durante l'esecuzione del programma non è attiva l'indicazione per il rifornimento degli aiuti al risciacquo. Regolazione del dosaggio dell'aiuto alla risciacquo
Secondo i risultati ottenuti, regolare la dose di aiuto per risciacquo tramite il selettore 6 posizioni (posizione 1= dosaggio minimo, posizione 6 = dose massima). La dose è impostata in posizione 4.
Aumentare la dose se ci sono gocce di acqua o macchie di calce sui piatti dopo il lavaggio. Riducilo se ci sono striature appiccicose sui piatti o un film bluastro su vetreria o lame di coltello.

Uso quotidiano 11

12 Carico posate e piatti
Aprire la porta e far scorrere i cesti per caricare le pietanze.

Carico posate e piatti 13
Caricare piatti e pentole più grandi e pesantemente sporcati nel cesto inferiore.

Per rendere più facile caricare piatti di grandi dimensioni, tutti i rack della piastra posteriore nel carrello inferiore possono essere piegati giù.
AVVERTENZA! I coltelli affilati e altri oggetti di posate con bordi taglienti devono essere posti nel vassoio della posata o nel cesto superiore per il rischio di lesioni. Mettere coltelli, piccoli cucchiai e piccole forchette nel vassoio di posate che si trova nella cesta superiore. Mettere forche e cucchiai che non si adattano nel vassoio di posate nel cestino della posata.

Per garantire che tutti gli elementi di posate nel cesto della posateria possano essere raggiunti dall'acqua, si dovrebbe:
Il cesto più basso · il cestino della posate

14 Carico posate e piatti

Il cesto di posate può essere aperto. Assicurati sempre di mettere la mano intorno a entrambe le parti del manico in due parti quando si rimuove dalla lavastoviglie. 1. Posizionare il cesto di posate su una superficie del tavolo o del lavoro. 2. Apri il manico a due parti. 3. Rimuovere la posate.

Carico posate e piatti 15
Ci sono i portabicchieri sul lato sinistro nel cesto inferiore. Puoi organizzare fino a 4 bicchieri di birra. Se necessario, è possibile piegare i portabicchieri di vetro della birra.

Fai questi passaggi per rimuovere portabicchieri di vetro della birra 1. Tirare verso l'alto e spingere leggermente sui ganci dal basso. 2. Utilizzare i ganci per attaccare portabicchieri sulla barra orizzontale.
Occhiali da birra

16 Carico posate e piatti
È possibile rimuovere il supporto che fissa i portabicchieri di vetro della birra o rack tazza, se necessario. 1. Usa i pollici per spingere il supporto indietro.

Caricare più piccolo, fragile stoviglie e lungo, tagliente posato- lery nel cesto superiore. • Organizzare oggetti di stoviglie su e sotto i rack della tazza pieghevole in modo che siano compensati l'uno dall'altro e acqua può raggiungere tutti gli elementi.

Il cesto superiore

Carico posate e piatti 17

Regolazione dell'altezza del cesto superiore

L'altezza del cesto superiore può essere regolata anche quando è caricato.


Raising / abbassare il cesto superiore: 1. Tirare fuori il cesto superiore completamente. 2. Tenendo il cesto superiore dalla maniglia, sollevarlo per quanto andrà e poi abbassare verticalmente. Il cesto superiore si chiuderà nella posizione inferiore o superiore.
Prima di chiudere la porta, assicurarsi che le braccia spray possano ruotare liberamente.
Utilizzare solo detergenti appositamente progettati per l'uso in lavastoviglie. Si prega di osservare le raccomandazioni per il dosaggio e lo stoccaggio del produttore come indicato sul packaging detergente.
L'utilizzo di detergenti non contribuisce più alla riduzione dell'inquinamento.

Riempire con detergente


Compresse dietergenti Compresse Detergenti da diversi manufac- tures si dissolvono a prezzi differenti. Per questo motivo, alcune compresse detergenti non raggiungono la loro piena potenza di pulizia durante i programmi brevi di lavaggio. Pertanto, si prega di utilizzare programmi lunghi per il lavaggio quando si utilizzano compresse detergenti, al fine di garantire la completa rimozione dei re-siduals detersivi.
Questo apparecchio è dotato della funzione "Multitab", che permette l'uso delle compresse detergenti combi "Multab". Questi prodotti sono detergenti con funzioni di pulizia, risciacquo e sale combinate. Possono anche contenere altri agenti diversi a seconda di quale tipo di compresse si sceglie ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1". Controllare se questi detergenti sono adatti per la vostra durezza dell'acqua. Vedi le istruzioni del manufac- turers. Selezionare la funzione "Multitab" prima dell'inizio di un programma di lavaggio. Una volta selezionata questa funzione rimarrà attiva anche per i seguenti programmi di lavaggio. Con la selezione di questa funzione, l'afflusso dell'aiuto alla risciacquo e del sale da ogni rispettivo contenitore di alimentazione viene disattivato automaticamente ed anche i messaggi visualizzati per il soccorso al sale e sciacquare sono disabilitati. Con l'uso della funzione "Multitab", le durata del ciclo possono cambiare. In questo caso, nel display, l'indicazione del tempo di esecuzione del programma viene automaticamente aggiornata.
Funzione multitab 19

Una volta che il programma è in esecuzione, la "funzione Multitab" può NO più a lungo essere cambiato. Se si desidera escludere la funzione "Multitab" è necessario annullare l'impostazione del programma e quindi disattivare la "funzione MultitaB". In questo caso è necessario impostare un programma di lavaggio (e opzioni desiderate) ancora una volta.
Se i risultati dell'essiccazione non sono soddisfacenti, vi consigliamo di: 1. Riempire il distributore di risciacquo con l'aiuto della sciacquatura. 2. Attivare il distributore di risciacquo. 3. Impostare il dosaggio di aiuto risciacquo per posizionare 2. L'attivazione/deattivazione dell'aiuto alla risciacquo può essere possibile solo con la funzione MULTITAB attiva.
Se decidete di tornare all'uso del sistema detergente standard vi consigliamo: 1. Disattivare la funzione MULTITAB 2. Riempire nuovamente i distributori per il sale e risciacquare l'aiuto. 3. Regolare la durezza dell'acqua impostando al massimo ambiente e eseguire 1 normale programma di lavaggio senza caricare qualsiasi piatto. 4. Regolare la durezza dell'acqua in base alla durezza dell’acqua nella vostra zona. 5. Regolare il dosaggio di aiuto della risciacquo.

20 Programmi di lavaggio


PREWASH Qualsiasi carico parziale (da essere com- pleted più tardi nel giorno)7)
1) I valori di consumo sono destinati come guida e dipendono dalla pressione e la temperatura dell'acqua, nonché dalle variazioni della potenza elettrica e dalla quantità dei piatti. 2) Il display digitale mostra la durata del programma. 3) Durante il programma di lavaggio automatico la quantità di terreno sui piatti è determinata da come l'acqua è nuvolosa. La durata del programma, i livelli di consumo d'acqua e energia possono variare; ciò dipende dal fatto che l'apparecchio è completamente o parzialmente caricato e se i piatti sono leggermente o pesantemente sporcati. La temperatura dell'acqua viene regolata automaticamente tra i 45° C e 70°C. 4) Ideale per lavare una lavastoviglie parzialmente caricata. Questo è il programma giornaliero perfetto, fatto per soddisfare le esigenze di una famiglia di 4 persone che desiderano solo caricare la colazione e cena stoviglie e posate. 5) Questo programma è previsto con la funzione Care Plus, che dà un maggior grado di igiene ai piatti e agli occhiali. Nell'ultima fase di risciacquo la temperatura si terrà a oltre 65°C per almeno 10 minuti. 6) Programma di prova per gli istituti di test. 7) Questo programma non richiede l'uso di detergente NIGHT CYCLE
Ciclo di notte è un programma di lavaggio silenzioso che non vi disturba, anche quando dormite. Può essere impostato di notte o in tempi con un tasso di potenza più economico. Durante il Ciclo Notturno la pompa corre a una velocità molto bassa per raggiungere una riduzione del livello di rumore del 25% rispetto al programma di dichiarazione. Di conseguenza, ha un tempo molto lungo.
Programmi di lavaggio 21

22 Selezionare e avviare un programma di lavaggio
1. Controllare che i cestini siano stati caricati correttamente e che le braccia a spruzzo sono libere di ruotare. 2. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 3. Premere il tasto ON/OFF Pulsante. 4. Selezionare il programma di lavaggio. (Vedi "Scegliere i programmi" ). 5. Se necessario, rinviare l'orario di inizio del programma di lavaggio. 6. Impostare, se necessario, le opzioni. 7. Premere il tasto OK / INIZIO pulsante e chiudere la porta, il programma di lavaggio inizierà automaticamente. Se l'avvio del ritardo è stato impostato, il conto alla rovescia inizierà automaticamente. Una volta che l'inizio del ritardo è trascorso il programma inizierà automaticamente. L'apertura della porta interromperà il conto alla rovescia. Chiudete la porta; il conto alla rovescia continuerà dal punto in cui è stato interrotto.
Annullare un avvio di ritardo o un programma di lavaggio in corso

Caricare la lavastoviglie 23
Il sistema di essiccazione della lavastoviglie è dotato di un dispositivo che consente all'aria di circolare dentro la lavastoviglie per evitare residui di vapore ricondensante sui piatti come goccioline d'acqua. Una volta terminato il programma di lavaggio questo dispositivo funziona intermittentemente per altri 20 minuti, a patto che la lavastoviglie sia attivata. Se il pulsante On/Off viene premuto o la porta è aperta durante questi 20 minuti, il dispositivo verrà automaticamente cancellato.
suonato. 2. Premere il tasto On/Off. – Lasciare la porta ajar e aspettare qualche minuto prima di rimuovere i piatti; in questo modo
saranno più freddi e l'essiccazione sarà migliorata
I filtri devono essere controllati e puliti di tanto in tanto. I filtri sporco degraderanno il risultato del lavaggio.
Un messaggio visualizzato apparirà periodicamente per ricordarvi di controllare e, se necessario, pulire i filtri.
Pulire i filtri

24 Cura e pulizia

6. Rimuovere il filtro piatto dalla base del vano lavaggio e pulire a fondo entrambe le facce. 7. Rimetti il filtro piatto nella base del vano lavaggio e assicurati che si adatti perfettamente. 8. Posizionare il filtro grossolano ( A ) nel micro-filtro ( B ) e premere insieme. 9. Mettere la combinazione filtro in posizione e bloccare ruotando l'impugnatura in senso orario alla fermata. Durante questo processo assicurarsi che il filtro piatto non sporge sopra la base del vano lavaggio.
Pulire le braccia spray
Non cercare mai di rimuovere le armi a spruzzo.

Cosa fare se... 25
Se i residui di terreno hanno intasato le buche nelle braccia dello spray, rimuoverli con un bastone da cocktail. Pulizia esterna
Pulire le superfici esterne della macchina e del pannello di controllo con un panno morbido umido. Se necessario utilizzare solo detergenti neutri. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, tamponi di scocca o solvente (acetone, tricloroetilene ecc ). Pulizia interna
Assicurarsi che i sigilli intorno alla porta, il detergente e gli ausili per la risciacquatura vengono puliti regolarmente con un panno umido. Consigliamo ogni 3 mesi di eseguire il programma lavabo per piatti pesanti con detersivo ma senza stoviglie. Durata prolungata della non-operazione
Se non si utilizza la macchina per un periodo di tempo prolungato, è consigliato: 1. Scollegare l'apparecchio e poi spegnere l'acqua. 2. Lasciare la porta ajar per evitare la formazione di odori sgradevoli. 3. Lasciare l'interno della macchina pulita. Precauzioni di gelo
Evitare di posizionare la macchina in una posizione dove la temperatura è inferiore a 0°C. Se questo è inevitabile, svuotare la macchina, chiudere l'apposito portello, scollegare il tubo di ingresso dell'acqua e svuotarlo. Spostare la macchina
Se dovete spostare la macchina (casa mobile ecc ): 1. Scollegalo. 2. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 3. Rimuovere l'ingresso dell'acqua e tubi di scarico. 4. Tirare la macchina insieme ai tubi. Evitare di inclinare la macchina durante il trasporto.
La lavastoviglie non inizierà o si fermerà durante l'operazione. Alcuni problemi sono dovuti alla mancanza di manutenzione o sovrastuzioni semplici, che possono essere risolti con l'aiuto delle indicazioni descritte nel grafico, senza chiamare un motore. Spegnere la lavastoviglie e eseguire le seguenti azioni correttive suggerite.

26 Cosa fare se...
Visualizzazione di messaggi e malfunzionamenti Possibile causa e soluzione
Una volta che questi controlli sono stati effettuati, accendere l'apparecchio: il programma continuerà dal punto in cui è stato interrotto. Se il malfunzionamento o il codice di errore riappare contattano il Service Force Centre. Per altri codici di errore non descritti nella tabella sopra, si prega di contattare il Centro locale Service Force, citando il modello (Mod.), numero del prodotto (PNC) e numero seriale (S.N.). Queste informazioni si trovano sulla piastra di valutazione situata sul lato della porta lavastoviglie. Così che hai sempre questi numeri a portata di mano, ti consigliamo di fare una nota qui: Mod. : PNC: S.N. :

I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti
Ci sono striature, macchie lattee o un rivestimento bluastro su occhiali e piatti
Se dopo tutti questi controlli, il problema persiste, contattate il Centro locale di Service Force.
Larghezza di dimensione - altezza - profondità (cm) 59,6 x 85,8-93,8 x 55
Attacco elettrico - Tensione - Potenza complessiva - Fuse
Le informazioni sul collegamento elettrico sono fornite sulla piastra di valutazione sul bordo interno della porta lavastoviglie
Pressione di approvvigionamento idrico Minimo - Massimo (MPa) 0,05 - 0,8
Impostazioni del posto di capacità 12
Dati tecnici 27

Rimuovere tutti i pacchetti prima di posizionare la macchina. Se possibile, posizionare la macchina accanto a un rubinetto dell'acqua e uno scarico. Questa lavastoviglie è progettata per essere montata sotto un banco cucina o superficie di lavoro. Attenzione! Seguire attentamente le istruzioni sul modello allegato per la costruzione in lavastoviglie e montare il pannello di mobili. Non sono necessarie ulteriori aperture per il sfiato della lavastoviglie, ma solo per permettere che l'acqua riempia e dreni la tubatura e il cavo di alimentazione passano attraverso. La lavastoviglie incorpora piedini regolabili per consentire la regolazione dell'altezza. Durante tutte le operazioni che comportano l'accessibilità ai componenti interni la lavastoviglie deve essere scompigliata. Quando si inserisce la macchina, assicurarsi che il tubo di aspirazione dell'acqua, il tubo drenante e il cavo di alimentazione non siano piegati o schiacciati. Fissaggio alle unità adiacenti
La lavastoviglie deve essere protetta contro l'inclinazione. Pertanto assicurarsi che il contatore è fissato sotto, è adeguatamente assicurato a una struttura fissa (cucina adiacente si unisce, armadi, parete). Livelli
Un buon livellamento è essenziale per una corretta chiusura e sigillatura della porta. Quando l'apparecchio è correttamente livellato, la porta non si cattura su entrambi i lati del gabinetto. Se la porta non si chiude correttamente, sciolti o stringere i piedi regolabili fino a quando la macchina è perfettamente livellata.
Questo apparecchio può essere collegato a un caldo (max. 60°) o fornitura di acqua fredda. Con un approvvigionamento di acqua calda è possibile avere una significativa riduzione del consumo energetico. Questo però dipende da come viene prodotta l'acqua calda. (Vi suggeriamo fonti alternative di energia più ecologiche, come ad esempio. pannelli solari o fotovoltaici e aeolian). Per la realizzazione del collegamento stesso, il dado di aggancio montato sul tubo di alimentazione della macchina è progettato per avvitare un filo da 3/4" o ad uno scopo fatto rapido fissaggio come il blocco Press. La pressione dell'acqua deve essere entro i limiti indicati nelle "specifiche tecniche". La vostra autorità idrica locale vi consiglierà sulla pressione media di rete nella vostra zona. Il tubo di aspirazione dell'acqua non deve essere piegato, schiacciato o impigliato quando è collegato. La lavastoviglie presenta tubi di riempimento e scarico che possono essere girati a sinistra o destra per adattarsi all'installazione tramite la noce. La serratura deve essere correttamente montata per evitare perdite d'acqua. (Attenzione! Non tutti i modelli di lavastoviglie hanno tubi per il riempimento e lo scarico forniti con nocciola. In questo caso, non è possibile questo tipo di struttura). Se la macchina è collegata a nuovi tubi o tubazioni che non sono stati utilizzati per molto tempo, si dovrebbe eseguire l'acqua per alcuni minuti prima di collegare il tubo d'ingresso. NON utilizzare tubi di collegamento che sono stati utilizzati in precedenza per un vecchio elettrodomestici.
28 Collegamento acqua · Collegamenti di approvvigionamento idrico

Questo apparecchio è stato dotato di caratteristiche di sicurezza che impedirà l'acqua utilizzata nell'apparecchio di tornare nel sistema dell'acqua potabile. Questo apparecchio è conforme alle normative applicabili per l'impianto idraulico.
Tubo di ingresso acqua con valvola di sicurezza
Collegamento tubo di scarico dell'acqua
La fine del tubo di scarico può essere collegata nei seguenti modi: 1. Alla bocca del lavandino, assicurandolo al lato inferiore della superficie di lavoro. Ciò impedirà l'acqua di scarico dal lavandino che scorre nella macchina. 2. A un tubo di appoggio fornito con foro sfiato, diametro interno minimo 4 cm.
Collegamento acqua 29

Il collegamento dei rifiuti deve essere ad un'altezza massima di 60 cm dal fondo della lavastoviglie. Il tubo di scarico può affrontare a destra o a sinistra della lavastoviglie. Assicurare che il tubo non sia piegato o schiacciato in quanto questo potrebbe impedire o rallentare lo scarico dell'acqua. La spina del lavandino non deve essere in posizione quando il ma- chine sta drenando come questo potrebbe causare l'acqua a sinfonia di nuovo nella macchina. La lunghezza totale del tubo di scarico, inclusa qualsiasi estensione che si potrebbe aggiungere, non deve essere superiore a 4 metri. Il diametro interno del tubo di prolunga non deve essere inferiore al diametro del tubo fornito. Analogamente, il diametro interno degli accoppiamenti utilizzati per i collegamenti con lo scarico non deve essere inferiore al diametro del tubo fornito. Quando si collega il tubo di scarico a una trappola sotto lavello spigot, l'intera rete metallica (A) deve essere rimossa. Il mancato eliminazione di tutta la membrana si tradurrà in particelle alimentari che si accumulano nel tempo, bloccando infine il tubo di scarico della lavastoviglie.
I nostri elettrodomestici sono forniti con un dispositivo di sicurezza per proteggere contro il ritorno dell'acqua sporca nella macchina. Se la spigotta del vostro lavabo ha una "valvola di ritorno" incorporata questo può impedire il corretto drenaggio della vostra lavastoviglie. Vi consigliamo quindi di rimuoverlo.
Per evitare perdite d'acqua dopo l'installazione assicurarsi che gli accoppiamenti dell'acqua siano stretti.
AVVERTENZA! Gli standard di sicurezza richiedono che l'apparecchio sia messo a terra. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, assicurarsi che il tensione nominale e il tipo di alimentazione sulla piastra di valutazione corrispondano a quello dell'alimentazione in cui si deve installare l'apparecchiatura. La valutazione del fusibile è disponibile anche sulla piastra di classificazione. Collegare sempre la spina di rete in una presa a prova d'urto installata correttamente. Le spine multidirezionali, i connettori e i cavi di prolunga non devono essere utilizzati. Questo potrebbe costituire un pericolo di incendio attraverso il surriscaldamento. Se necessario, hanno la presa di sistema cablaggio domestico sostituito. Nel caso in cui il cavo elettrico debba essere sostituito, contattare il centro della Service Force locale. La spina deve essere accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio. Non scollegare mai l'apparecchio tirando sul cavo. Tira sempre la spina. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per il mancato rispetto delle precauzioni di sicurezza sopra riportate.
30 Collegamento elettrico

Il simbolo del prodotto o della confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come rifiuti domestici. Invece dovrebbe essere portato al punto di raccolta appropriato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantire che questo prodotto sia smaltito correttamente, vi aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il consiglio locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Materiale di imballaggio
I materiali di imballaggio sono eco-compatibili e possono essere riciclati. I componenti di plastica sono identificati con marcature, ad esempio. >PEPS , ecc. Si prega di disporre dei materiali da imballaggio nel contenitore appropriato presso le strutture per lo smaltimento rifiuti della comunità.
Ambiente 31
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.