
Istruzioni Lavastoviglie

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Hai fatto una buona scelta. Questo consente di contare su prestazioni ottimali e facilità d'uso grazie alla combinazione del design funzionale e della tecnologia di alta qualità. E la nostra preoccupazione per l'ambiente, viene tra gli altri. Il funzionamento a risparmio energetico di questo apparato si riflette. Per garantire che il dispositivo esegue in modo ottimale ed impeccabile, si prega di leggere attentamente queste istruzioni. Quindi sarete in grado di controllare tutti i processi perfettamente e molto efficientemente.
Si consiglia di mantenere queste istruzioni in modo che si può leggere qualcosa di più. E se si desidera passare questo libretto su un possibile proprietario successivo del dispositivo.
Vi auguriamo ogni successo con il vostro nuovo dispositivo.
I simboli seguenti sono utilizzati in queste istruzioni:
Informazioni generali e suggerimenti
Informazioni ambientali

5 Uso corretto 5 Sicurezza generale 6 Sicurezza dei bambini 6 Installazione 6
Pannello di controllo 8 tasti scorrere su e giù 8 Visualizza 9 tasto OPTION 9 Opzioni di impostazione 10 OK / START pulsante 11 Attiva prima volta - Imposta la lingua 11
Impostare l'ammorbidente 12 Set manuale 13 Installazione elettronica
Uso del sale della lavastoviglie 14
Uso del mezzo lucentezza 15 Il dosaggio medio lucido da impostare 16
Posate e stoviglie 17 Il sottorack 18 La cassa di posate 19 Bicchieri della birra e bicchieri dello champagne 20 Top rack 22 Regolare l'altezza del top rack 23
Uso di detersivo per lavastoviglie 24 Dosi di detergente lavabile 24

Selezionare e avviare un programma di lavastoviglie 28 Cancellare un programma per il lavaggio dei piatti o una partenza ritardata in corso 28 Interruzione di una lavapiatti 29 Fine del programma di lavaggio
Pulizia della lavastoviglie 30
Manutenzione e pulizia 30 Pulire i filtri 30 Spazzole spray 31 Pulizia fuori dalla macchina 32 Pulizia all'interno della macchina32 Se la lavastoviglie non viene utilizzata per molto tempo 32 Misure precauzionali in gelo 32 Spostare la macchina
Cosa devi fare, se... 33
Installazione 38 Collegamento a mobili da cucina attigua 38 Ritmo installazione 38 Collegamenti 39 Tubo di alimentazione acqua con valvola di sicurezza 39 Connessione tubo scarico acque 40
Ambiente 42 Imballaggio 42

Informazioni sulla sicurezza
Nell'interesse della vostra sicurezza e per garantire un buon uso, è importante leggere attentamente questo manuale di istruzioni, inclusi consigli e avvisi, prima dell'installazione e messa in servizio. Per evitare errori e incidenti inutili, è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzano il dispositivo siano pienamente consapevoli delle loro funzioni di funzionamento e sicurezza. Tenere queste istruzioni e assicurarsi che rimangano con il dispositivo quando viene spostato o venduto, in modo che chiunque utilizzi il dispositivo durante la sua vita sia adeguatamente informato sull'uso e sulla sicurezza del dispositivo.
Informazioni sulla sicurezza 5

6 Informazioni sulla sicurezza


1 rack superiore 2 Regolazione della durezza dell'acqua 3 Serbatoio di sale 4 Vassoio dosatore medio di lavaggio ammortizzatore 5 Dosatore lucido 6 Piastra tipo 7 Filtri 8 Braccio basso spray 9
Descrizione del prodotto 7

Questa lavastoviglie è dotata di una lampada nella stanza del lavandino che va avanti e fuori aprendo e chiudendo la porta della lavastoviglie. L'illuminazione interna è dotata di lampada LED Classe 1, secondo EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001. Se la lampada deve essere sostituita, consultare il reparto assistenza.
1 Tasti di scorrimento su e giù 2 Display 3 OK / START key 4 On/off tasto 5 OPTION
Una sequenza di messaggi nel display e segnali audio ti aiuta a configurare il dispositivo, scegliere una lavastoviglie e opzioni.
8 Pannello di controllo

programma, opzioni (se una o più opzioni sono impostate insieme alla lavastoviglie, la durata del programma sarà automaticamente regolata). . Una volta avviato il programma appare l'ordine del
fasi selezionate e durata del programma corrente. 3. Simboli: specificare le opzioni (vedere tabella).
Premere nuovamente per uscire dal menu.
Pannello di controllo 9

10 Pannello di controllo

È anche possibile restituire le seguenti opzioni alle impostazioni di fabbrica: CHIAREZZA LINGUISTICA Premere questi due tasti nella modalità di impostazione per circa 6 secondi contemporaneamente; sul display viene visualizzato il messaggio predefinito della lingua.
Pannello di controllo 11

Se si desidera utilizzare compresse di lavastoviglie combinate come: "3 in 1," "4 in 1" o "5 in 1". è necessario impostare la funzione multi-tab (vedere "Multi scheda funzionalità").
La lavastoviglie è dotata di un addolcitore d'acqua progettato per rimuovere i mi-nal e sali dall'acqua del rubinetto che avrebbe avuto un effetto dannoso o negativo sul funzionamento del dispositivo. Più alto è il contenuto di questi minerali e sali, più difficile l'acqua è. La durezza dell'acqua è misurata in unità equivalenti, durezza tedesca (°dH), durezza francese ( °TH) e mmol/l (millimol per litro - unità di durezza internazionale per l'acqua). L'ammorbidente deve essere regolato in conformità con la durezza dell'acqua nel vostro ambiente. La vostra azienda di approvvigionamento idrico può informarvi sulla durezza della vostra acqua domestica. L'ammorbidente d'acqua deve essere regolato in entrambi i modi: manualmente, utilizzando il test di durezza dell'acqua e elettronicamente.
12 Entrata in servizio

Set dell'ammorbidente 13

< 4 < 7 < 0,7 1 niveau 1 nee
L'ammorbidente d'acqua deve essere regolato in entrambi i modi: manualmente, utilizzando il test di durezza dell'acqua e elettronicamente.
La lavastoviglie è impostata in fabbrica per stare al 2.

La lavastoviglie è impostata in fabbrica per stare 5. Apri. Optimenu - ISTITUZIONI - TERRATORIO . Utilizzare i tasti di scorrimento su e giù per regolare il livello di inquinamento idrico in conformità con la durezza del vostro ambiente (vedi tabella).

14 Uso del sale della lavastoviglie
AVVERTENZA! Utilizzare solo il sale specificamente destinato per l'uso in lavastoviglie. Tutti gli altri tipi di sale non specificamente sviluppati per l'uso in una lavastoviglie, soprattutto il sale da tavola, causeranno danni all'addolcitore dell'acqua. Riempire solo il sale appena prima di iniziare uno dei programmi completi di lavaggio. Ciò impedirà i grani di sale versati o l'acqua salata rimanendo sul fondo della macchina per un certo tempo, che può causare corrosione.
Riempimento: 1. Aprire la porta, rimuovere il rack inferiore dalla macchina e svitare il coperchio del serbatoio di sale ruotandolo contro l'orario. 2. Versare 1 litro di acqua nel serbatoio (questo è necessario solo se la macchina viene riempita di sale per la prima volta) . 3. Versare il sale nel serbatoio utilizzando l'imbuto fornito fino a quando non è pieno. 4. Sostituire il coperchio e assicurarsi che nessuna tensione di sale sia lasciata sul filo della vite o sulla guarnizione. 5. Girare il coperchio saldamente girandolo in senso orario fino al colpo (dovrebbe sentire un clic).

Non preoccuparti se quando il riempimento con acqua salata esce dal riempitivo, questo è abbastanza normale.
Il serbatoio di sale deve essere regolarmente riempito. Un messaggio nel display farà in modo che non dimentichi questo ADD SALT . Questa notifica è pubblicata solo all'inizio e alla fine di un programma di lavaggio dei piatti; se viene eseguito un programma, l'indicazione per il riempimento del sale non è attiva.
Il messaggio "riempimento del sale" può rimanere visibile per 2-6 ore, supponendo che la lavastoviglie rimanga acceso. Se si utilizza il sale che dissolve meno rapidamente, questo può richiedere più tempo. Il funzionamento della macchina non è interessato.

Uso del mezzo di lucentezza 15
Il lucidante assicura che il stoviglie sia accuratamente sciacquato e si asciughi senza macchie e strisce. L'agente di Gloss viene dosato automaticamente durante l'ultima risciacquo.
Se necessario, quando il riempimento versato lucentezza con un panno assorbente per evitare la schiuma eccessiva la prossima volta che si esegue un programma.
Il serbatoio medio lucido deve essere regolarmente riempito.

Un messaggio nel display farà in modo che non dimentichi questo LUCIDO. RIFORNIMENTI . Questa notifica è pubblicata solo all'inizio e alla fine di un programma di lavaggio; se il programma sta funzionando, l'indicazione per la ricarica della lucentezza non è attiva.
Regolare il dosaggio del mezzo lucido secondo i risultati finali e asciutti ottenuti utilizzando l'interruttore 6-mode (dose minima 1, posizione 6 dose massima). Il dosaggio è impostato in fabbrica per stare 4.
Aumentare la dose se le gocce d'acqua o macchie di calce rimangono sul stoviglie dopo il completamento del programma. Ridurre la dose se le strisce bianche appiccicose rimangono sul stoviglie o un bagno blu su vetreria o sulla misura del coltello.
16 Uso quotidiano

Posate e stoviglie 17
Laghi. . Posizionare oggetti cava come tazze, occhiali, pentole ecc. con l'apertura
Abbasso, cosi' non si riempiono d'acqua. . Le tavole e le posate non devono essere assemblate o coperte insieme. . . Non mescolare il vetro con il vetro per evitare danni
La stoviglie e posate di seguito sono per la pulizia in lavastoviglie

18 Posate e luoghi di cocco
Aprire la porta e far scorrere gli scaffali per posizionare il stoviglie.
Posizionare la stoviglie più grandi e altamente inquinate nello schienale.

Per rendere più facile l'inserimento di grandi piastre, tutti gli scaffali della piastra posteriore possono essere piegati giù nel rack base.

Posate e stoviglie 19

Per garantire che tutte le parti di posate nel cestino della posateria siano lavate dall'acqua, è necessario: 1. Posizionare l'inserto griglia sul cestino della posate.


20 posti di posa e stoviglie
Il cesto di posate può essere aperto. Assicurarsi di tenere entrambe le parti del manico correttamente quando si rimuove il cestino dalla lavastoviglie. 1. Posizionare il cesto di posate su un tavolo o sul piano di lavoro. 2. Aprire la maniglia a due pezzi. 3. Togliete la posata.

Massimo 4 bicchieri di birra, vetro con piede ecc. può essere appeso nel portabicchieri sulla parte sinistra del rack base. Se necessario, contenitori di vetro della birra può essere piegato.

I contenitori di vetro della birra possono essere sostituiti da 2 tazze di rack che vengono forniti come accessorio extra e servono anche come portaoggetti per bicchieri di champagne.

Posate e stoviglie 21
1. Rimuovere i contenitori di vetro della birra tirandoli verso l'alto e spingendo delicatamente contro gli ami dal basso. 2. Allegare le tazze rack alle barre orizzontali A o B con l'aiuto di ganci. 3. Rimuovere i portabicchieri allo stesso modo dei contenitori di vetro della birra. 4. Per bicchieri di birra d'orzo di dimensioni regolari, fissare i contenitori della birra sulla barra orizzontale A, per barre di vetro più piccole B. Le barre di fissaggio per i portabicchieri e tazze in vetro della birra possono essere rimosse se lo si desidera. 1. Premere le barre di nuovo con il subacqueo (vedi foto).



22 Posate e luoghi di cocco
Posizionare piccole, crockery tar o lunghe parti di posate appuntite nella cremagliera superiore. • Posizionare la stoviglie sopra e sotto le tazze piegate, in modo che non si toccano l'un l'altro e raggiungere tutti i campi davanti.


Posate e stoviglie 23


Con portabagagli superiore in posizione più alta 22 cm 30 cm
Con portabagagli superiore in posizione più bassa 24 cm 29 cm
L'altezza del rack superiore può essere regolata anche quando il rack è riempito.
Posti più alti/bassi di rack superiore: 1. Tirare il rack superiore fino a docce. 2. Tenere il rack superiore dal manico, tirare fino a quanto possibile e poi abbassare verticalmente. Il rack superiore clicca nella posizione inferiore o superiore.
Prima di chiudere la porta, controlla che le braccia a spruzzo possano ruotare liberamente.

24 Uso di detersivo per lavastoviglie
Utilizzare solo agenti di lavaggio per lavastoviglie. Si prega di osservare le raccomandazioni del produttore per dosaggio e stoccaggio sul confezionamento del detergente lavastoviglie.
L'uso di detergente per il lavaggio dei piatti non è più corretto, ma contribuisce a ridurre l'inquinamento ambientale.



Lavastoviglie Lavastoviglie compresse da diversi produttori non tutti dissolvono come rapidamente. Pertanto, alcune compresse di lavastoviglie non raggiungono il loro pieno effetto pulizia durante i programmi brevi. Pertanto, quando si utilizzano compresse agente di lavaggio piatto scegliere programmi lunghi per garantire che i residui della compressa sono completamente rimossi.
Questo dispositivo è dotato della funzione "Multi scheda" che consente l'uso di compresse combi. Questi sono prodotti con una pulizia combinata, la lucentezza e la funzione sale. Possono anche contenere altri mezzi diversi a seconda del tipo di ta-blet che si sceglie ("3 in 1, "4 in 1", "5 in 1" ecc...). Controllare che questi prodotti sono adatti per la vostra durezza dell'acqua. Vedi le istruzioni del produttore. Selezionare la funzione "Multi tab" prima di lanciare una lavastoviglie. Se questa funzione è selezionata, rimarrà attiva anche durante i seguenti programmi di piatti. Con la scelta di questa funzione, l'alimentazione della lucentezza e del sale dai serbatoi pertinenti viene automaticamente arrestata ed anche i rapporti nel display per il sale e lustro sono disattivati. Quando si utilizza la funzione multi-tab, la durata del ciclo può cambiare. In questo caso, l'indicazione della durata verrà aggiornata automaticamente. Se il programma è in esecuzione, la "funzione scheda Multi" non può essere modificata. Se si desidera disattivare la funzione "Multi scheda", prima annullare il programma impostato e poi la " Multi-tab caratteristica".
Funzione multitab 25

In questo caso, è necessario ripristinare un programma (comprese le opzioni desiderate).
Se i risultati dell'essiccazione non sono soddisfacenti, vi consigliamo: 1. riempi il vassoio dosatore medio lucido con lucentezza. 2. Attivare la dose lucida. 3. regolare il dosaggio del mezzo lucido per posizionare 2. La dose di lucentezza può essere attivata/ disattivata solo se la funzione MUL TITAB è attiva.
Se decidete di riutilizzare l'agente standard per il lavaggio dei piatti, vi consigliamo: 1. Disattivare la funzione MULTITAB 2. Riempire il serbatoio di sale e brillare vassoio dosatore medio ancora. 3. Impostare la durezza dell'acqua alla sua posizione più alta e lasciare 1 programma di lavaggio normale, senza stoviglie, correre. 4. Regolare la durezza dell'acqua secondo la durezza del vostro ambiente. 5. Regolare la dose lucida.

26 Programmi di lavaggio del rifiuti


Tutti i Caricamento condiviso (da completare più tardi il giorno) 5
1) I valori di consumo sono destinati come linea guida e dipendono dalla pressione e la temperatura dell'acqua, ma anche dalle variazioni della tensione di alimentazione e dalla quantità di stoviglie. 2) Durante il programma di lavaggio automatico, la quantità di sporco sul stoviglie è determinata dalla torbidità dell'acqua. La durata del programma e il consumo di acqua ed energia possono variare a seconda che l'apparecchio sia completamente o parzialmente riempito, e se la stoviglie è leggermente o pesantemente contaminata. La temperatura dell'acqua viene impostata automaticamente tra i 45° C e 70°C. 3) Ideale per l'uso con una lavastoviglie parzialmente riempita. Questo è il programma giornaliero perfetto, appositamente progettato per una famiglia di 4 persone per lavare solo i piatti da colazione e cena. 4) Programma di prova per i corpi di test.
Programmi di lavaggio dei rifiuti 27

28 Selezionare e avviare un programma di lavastoviglie
1. Controllare che i rack siano correttamente caricati e che le braccia a spruzzo possano ruotare liberamente. 2. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 3. Premere il tasto ON/OFF Prova. 4. Seleziona la lavastoviglie. (Vedi 'Programma di Was' tabella). 5. Se lo desideri, ritardare l'inizio del programma di lavastoviglie. 6. Imposta le opzioni se necessario. 7. Premere il tasto OK/START E chiudi la porta, la lavastoviglie si atterrerà automaticamente. Quando l'avvio ritardato viene impostato, il processo di conto alla rovescia inizia automaticamente. Se l'avvio ritardato è scaduto, il programma si avvia automaticamente. L'apertura della porta interrompe il processo di conto alla rovescia. Chiudete la porta; il conteggio continua da dove è stato interrotto.
Quando il programma di lavastoviglie è iniziato, un segnale ottico a forma di punto appare sul pavimento sotto la porta della lavastoviglie. Questo segnale ottico continuerà a bruciare fino al termine del programma di lavaggio. Se il dispositivo è costruito in alto e dotato di una porta d'arredo che scorre parallela alla parte anteriore della cucina, il segnale non è più visibile.

Seleziona una lavastoviglie e inizia 29
Il sistema di essiccazione della lavastoviglie è dotato di un dispositivo a circolazione dell'aria in lavastoviglie per evitare che il vapore residuo si condensa nuovamente nelle gocce d'acqua che finiscono sulla stoviglie. Quando il programma si è fermato Questo meccanismo rimane ac-tive per 20 minuti mentre la lavastoviglie è attiva. Se durante questi 20 minuti viene premuto il tasto di accensione/spegnimento o si apre la porta della lavastoviglie, l'apparecchio verrà automaticamente spento.
BRIVIDI vengono visualizzati. 2. Premere il tasto on/off. . Apri la porta della lavastoviglie, lasciala ajar e aspetta
pochi minuti prima di rimuovere il stoviglie dalla macchina; questo si sarà raffreddato e anche stato meglio asciugato

30 Pulire la lavastoviglie
LET OP! Quando il programma di lavaggio è finito, si consiglia di tirare la spina dal con-tatto stop e spegnere il rubinetto.
I filtri devono essere controllati e puliti di tanto in tanto. Filthy filtri hanno un effetto negativo sul risultato di lavaggio.


Manutenzione e pulizia 31
6. Rimuovere il filtro piatto dal bo-dem del vano di lavaggio dei piatti e pulire accuratamente il filtro su entrambi i lati. 7. Posizionare il filtro piatto indietro nel bo-dem del vano di lavaggio dei piatti e verificare che il filtro è ben posizionato. 8. Posizionare il filtro grossolano (A) nel microfiltro (B) e premeteli l'uno contro l'altro. 9. Sostituire la combinazione del filtro e bloccarla ruotando la leva fino al tocco in senso orario. In questa procedura, assicurarsi che il filtro piatto non si estende sopra la parte inferiore del vano di lavaggio.
Non cercare mai di rimuovere le armi a spruzzo.
Se i residui alimentari hanno nascosto le aperture nelle braccia spray, rimuoverli con un bastone da cocktail.

32 Manutenzione e pulizia
Pulire le superfici esterne della macchina e il pannello di controllo con un panno morbido umido. Utilizzare solo agenti di pulizia neutri, se necessario. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, spugne di sabbia o solventi (acetone, tricloroetano, ecc.).
Assicurarsi che le gomme di tenuta intorno alla porta e la ciotola detergente lavastoviglie e vassoio dosatore medio lucido vengono pulite regolarmente con un panno umido. Si consiglia di eseguire un programma di lavastoviglie per piatti gravemente contaminati con lavastoviglie una volta ogni 3 mesi, ma senza stoviglie.
Se non si utilizza la lavastoviglie per molto tempo, consigliamo: 1. Tirare la spina fuori dalla presa e spegnere il rubinetto. 2. aprire la porta per evitare odori sgradevoli. 3. tenere l'interno della macchina vuota e pulita.
Non impostare la macchina in un luogo dove la temperatura è inferiore a 0°C. Se non c'è altro modo, sgombera la macchina, chiudi la porta, scollega la linea di approvvigionamento dell'acqua e prosciugala.
Se è necessario spostare la macchina (se si muove, ecc): 1. Tirare la spina fuori dalla presa. 2. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 3. Rimuovere l'approvvigionamento idrico e tubo di scarico. 4. Tirare la macchina in avanti insieme ai tubi flessibili. Evitare di inclinare la macchina durante il trasporto.

Cosa devi fare, se... 33
Cosa devi fare, se...
La lavastoviglie non inizia o si ferma mentre è occupata. Alcuni problemi sono dovuti alla mancanza di facile manutenzione o inattenzioni e possono essere risolti senza l'uso di un meccanico utilizzando le istruzioni descritte nella tabella sottostante. Spegnete la lavastoviglie e fate le seguenti misure correttive proposte.
Se il dispositivo è costruito in alto e dotato di una porta d'arredo che scorre parallela alla parte anteriore della cucina, il segnale non è più visibile.
Visualizzazione e notifica di guasto Possibile causa e soluzione
Pulire il rubinetto dell'acqua. • Il rubinetto dell'acqua è chiuso.
La lavastoviglie non è riempita di acqua
Accendere il rubinetto dell'acqua. • Il filtro (se presente) nella vite del tubo alla valvola di aspirazione dell'acqua è bloccato.
Pulire il filtro nel raccordo a vite. • Il tubo di approvvigionamento idrico non è correttamente posizionato o piegato o anodizzato.
Controllare il collegamento del tubo di approvvigionamento idrico.
Sbattete il lavandino. • Il tubo di scarico non è correttamente posizionato o piegato o anodizzato.
L'acqua di lavaggio del piatto non è scaricata
Controllare il collegamento del tubo di scarico.
Attivazione del sistema anti-flooding

34 Cosa faresti, se...
Visualizzazione e notifica di guasto Possibile causa e soluzione
Sostituisci il fusibile. • L'avvio ritardato è impostato.
Cancellare l'inizio ritardato se il crockery-well deve essere lavato immediatamente.
Dopo aver effettuato questi controlli, accendere il dispositivo. Il programma continua dove è stato interrotto. Se il malfunzionamento o il codice di errore si attiva, contattare ELECTROLUX Service. Per altri codici di errore non descritti nella tabella sopra, si prega di contattare ELECTROLUX Service, indicando il modello (Mod.), numero del prodotto (PNC) e numero seriale (S.N.). Queste informazioni possono essere trovate sul piatto etichetta al lato della porta lavastoviglie. Si consiglia di scrivere questi numeri qui in modo che li avete sempre a portata di mano: Modello : Numero del prodotto:

Il risultato del lavaggio dei piatti non è soddisfacente
Gli occhiali e le piastre mostrano strisce, macchie lattee o una nuotata blu
Gocce d'acqua secca su occhiali e bor
Se il problema persiste dopo tutti questi controlli, si prega di contattare ELEC- TROLUX Service.
Dimensioni Larghezza x Altezza x Profondità (cm) 59.6 x 81.8-89,8 x 55.5
Tensione di connessione - Tensione - Potenza totale - Fiamma
Informazioni sul collegamento elettrico si trovano sulla piastra di tipo all'interno della porta lavastoviglie
Pressione d'acqua di piombo Minimo - Massimo (MPa) 0,05 - 0,8
Specifiche tecniche 35 · Capacità del luogo 12

36 Consigli per i corpi di prova
Max. kg 38
Test in conformità con EN 60704 deve essere effettuato con un dispositivo completamente caricato e utilizzando il programma di prova (vedere "Programma di caccia") Testing in conformità EN 50242 deve essere effettuato dopo il serbatoio di sale e luminoso contenitore medio sono riempiti rispettivamente con sale e lustro, utilizzando il programma di prova (vedere "Programma di caccia")

Esempi per la pulizia della lavastoviglie:


Cesto con posate (2)


Portaoggetti 1)

Installazione
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di mettere la macchina. Se possibile, posizionare la macchina accanto a un rubinetto e scarico dell'acqua. Questa lavastoviglie è progettata per l'installazione sotto un piano cucina o superficie di lavoro. Guarda qui! Seguire attentamente le istruzioni sullo stampo fornito per installare la lavastoviglie e l'inserimento del pannello di mobili. Non sono necessarie ulteriori aperture per la ventilazione della lavastoviglie, ma solo per consentire l'approvvigionamento dell'acqua e il tubo di scarico e cavo di collegamento attraverso. La lavastoviglie è dotata di piedini per regolare l'altezza. Durante tutto il lavoro in cui le parti interne sono accessibili, la spina deve essere tirato fuori dalla presa. Quando si sposta la macchina in posizione, assicurarsi che l'approvvigionamento idrico lungo, tubo di scarico e cavo di collegamento non sono annunziati o pressati piatti.
La lavastoviglie deve essere protetta dall'inclinazione. Pertanto, assicurarsi che il lavandino sotto cui viene posta la macchina sia saldamente attaccato ad una struttura fissa (unità di cucina vicina, armadi, parete).
Una macchina che è ben livellata è essenziale per una buona chiusura e sigillatura della porta. Se il dispositivo è abbastanza livello, non toccherà alcun
38 Installazione

dai lati dell'alloggiamento. Se la porta non si chiude correttamente, girare o fuori i piedi impostati fino a quando la macchina è perfettamente livello.
Si raccomanda la connessione a un rubinetto dell'acqua fredda. Se il collegamento è fatto su un rubinetto di acqua calda, la temperatura dell'acqua non deve superare i 60°C. L'acqua calda non è sempre efficiente nei piatti altamente inquinati perché il programma di lavastoviglie è notevolmente accorciato. Per stabilire la connessione stessa, il dado a vite attaccato al tubo dell'acqua della macchina è adatto per montaggio su un terminale di tubi 3/4" o su una gru speciale con accoppiamento rapido come ad esempio il blocco Press. La pressione dell'acqua sarà entro i limiti indicati nelle "specifiche tecniche".La vostra azienda idrica può informarvi sulla media della pressione del rubinetto nella vostra zona. Il tubo di approvvigionamento idrico non deve essere annunziato, pressato a piatte o annodato durante la connessione. La lavastoviglie è dotata di un tubo per il riempimento e lo scarico che può essere girato a sinistra o destra in base all'installazione tramite la dado bloccante. Il dado di cappuccio deve essere fissato in modo sicuro per evitare perdite d'acqua. (Scendi! NON tutti i modelli di lavastoviglie hanno tubi di riempimento e scarico dotati di un dado bloccante. In tal caso, la suddetta disposizione non è possibile). Se la macchina è collegata a nuovi tubi o linee che non sono stati utilizzati per lungo tempo, si dovrebbe consentire all'acqua di passare attraverso diversi minuti prima di collegare il tubo di alimentazione. NON utilizzare tubi di collegamento utilizzati in precedenza per una vecchia macchina.
Questo dispositivo è dotato di dispositivi di sicurezza che impediscono l'acqua utilizzata nella macchina dal ritorno al sistema dell'acqua potabile. Questo apparecchio è conforme alle norme applicabili per l'impianto idraulico.
Dopo aver collegato il tubo di alimentazione dell'acqua a doppia parete, la valvola di sicurezza si trova vicino alla gru. Pertanto, il tubo di approvvigionamento dell'acqua è solo sotto pressione se

La fine del tubo di scarico può essere collegata nei seguenti modi: 1. Al lavandino di scarico, con fissaggio sul fondo della superficie di lavoro. Questo impedisce che l'acqua del lavandino entri nella macchina. 2. Su un tubo di supporto con apertura della ventilazione, minimo interno slide-meter 4 cm.

Il collegamento di acque reflue deve essere 60 cm sopra il fondo della lavastoviglie. Il tubo di scarico può essere eseguito dalla lavastoviglie a sinistra oa destra. Assicurarsi che il tubo non sia piegato o premuto piatto, in quanto può rallentare o stare nel modo di scarichi d'acqua. Il fermo non deve essere nello scarico se la macchina è acqua drenante, come può quindi tornare al suo macchinario. La lunghezza totale del tubo di scarico, compresa qualsiasi estensione, non deve superare i 4 metri. Il diametro interno del pezzo di estensione non deve essere inferiore al diametro di un tubo fornito. Né il diametro interno delle connessioni utilizzate per le connessioni di scarico è inferiore al diametro del tubo fornito. Quando si collega il tubo di scarico a un sifone sotto al lavandino l'intera membrana di plastica (A) deve essere rimossa. Se l'intero mem-brane non viene rimosso, nel tempo verranno raccolte particelle alimentari che possono nascondere il tubo di scarico dalla lavastoviglie.
I nostri elettrodomestici sono dotati di un dispositivo di sicurezza che garantisce che l'acqua sporca non possa tornare indietro nella macchina. Se il vostro scarico del lavandino è dotato di una valvola integrata per lo scavo, questo può impedire un buon drenaggio della vostra lavastoviglie. Si consiglia quindi di estendere la valvola posteriore-lash.

AVVERTENZA! Il dispositivo deve essere messo a terra secondo le norme di sicurezza. Prima di avviare il dispositivo, assicurarsi che la tensione nominale e il tipo di tensione sulla piastra siano in conformità con l'alimentazione a cui è collegata la macchina. Il valore del fusibile può essere trovato anche sulla piastra di tipo. Collegare sempre il connettore in una presa resistente agli urti installata correttamente. Non utilizzare più spine, connettori di gradiente e cavi di estensione. Questo può causare rischi di incendio a causa del surriscaldamento. Se necessario, hanno la presa a parete dell'installazione della casa spostata. Contattate il nostro servizio se la connessione deve essere cambiata. La spina deve essere accessibile dopo l'installazione del dispositivo. Non tirare mai la spina sul cavo dalla presa. Tira sempre la spina da solo. Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile se le misure di sicurezza sopra riportate non sono rispettate.
Il simbolo del prodotto o dell'imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici, ma dovrebbe essere rilasciato in un punto di assemblaggio dove l'apparecchiatura elettrica ed elettronica è riciclata. Se si garantisce che questo prodotto è correttamente smaltito, eviterà possibili conseguenze negative per gli esseri umani e l'ambiente che potrebbero verificarsi in caso di trattamento improprio dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il comune, la pulizia comunale o negozio dove l'hai acquistato.
I materiali di imballaggio sono eco-compatibili e possono essere riciclati. Le parti di plastica sono marcate, ad esempio. >PEPS < ecc. Lanciare il materiale di imballaggio nel contenitore in questione presso il tuo centro locale per lo smaltimento dei rifiuti.
42 Collegamento elettrico


117983550-00-17082007 Oggetto di cambiamento senza preavviso
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.