
Istruzioni Lavastoviglie Avviso d'uso Lave-vaisselle Benutzerinformation Geschirrspüler

Vi ringraziamo per la vostra scelta per uno dei nostri prodotti di alta qualità
qualità.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni, in modo da poter essere sicuri delle prestazioni ottimali e professionali del dispositivo. Il manuale vi permetterà di eseguire tutti i processi perfettamente e nel modo più efficiente. Vi consigliamo di mantenere questo manuale in un luogo sicuro, quindi consultare in qualsiasi momento. Si prega di dare anche questo manuale a qualsiasi futuro proprietario del dispositivo.
Vi auguriamo molto divertimento con il vostro nuovo dispositivo.
Sicurezza 3 Uso corretto 3 Sicurezza generale 3 Sicurezza bambini 4 Installazione 4 Descrizione del prodotto 5
Selezionare e avviare un programma di lavastoviglie
Pulizia della lavastoviglie 21
Manutenzione e pulizia 21 Pulire i filtri 21 Spazzole spray 22 Pulizia esterna 22 Pulisci l'interno della macchina
Pannello di controllo 6 Display digitale 7 tasti funzione 7 Impostazione 7 Primo utilizzo 7
22 Se la lavastoviglie non viene utilizzata per un lungo periodo 23 misure precauzionali nel gelo 23 Spostando la macchina 23 Risoluzione dei problemi 23
Regolare l'ammorbidente 8 Regolazione manuale 8 Set elettronico 9 Uso del sale per lavastoviglie 9 Utilizzo della sciacquatura lucida 10 Imposta la lucentezza dosaggio 11 uso quotidiano 11
Specifiche tecniche 25 Istruzioni per i laboratori di prova 25
Montaggio 27 Collegamento alla cucina adiacente 27 Sistema di acqua regolabile 27 Collegamenti all'approvvigionamento idrico 27 Connessioni con valvola di sicurezza
Camera la lavastoviglie 12 Il rack base 13 La cesto di posate 13 Top rack 14 Regolare l'altezza del rack superiore
15 Uso delle lavastoviglie 16 Detergente di lavaggio dei piatti a dosaggio 16 La funzione Multitab 17 Toggle o disabilitare la funzione Multitobb 18
28 Collegamento del tubo di scarico dell'acqua 28 Connessione alla rete elettrica 30
Protezione ambientale 30 Materiale d'imballaggio 30

Nell'interesse della vostra sicurezza e per garantire un buon uso, è importante che leggete attentamente queste istruzioni per l'uso, compresi consigli e avvisi prima di installare ed entrare in servizio. Per evitare errori e incidenti inutili, è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzano il dispositivo siano pienamente consapevoli delle loro funzioni di funzionamento e sicurezza. Tenere queste istruzioni e assicurarsi che rimangano con il dispositivo quando viene spostato o venduto, in modo che chiunque utilizzi il dispositivo durante la sua vita sia adeguatamente informato sull'uso e sulla sicurezza del dispositivo.
Informazioni di sicurezza 3 · Corretto uso

La sicurezza dei bambini
4 Informazioni sulla sicurezza


1 rack superiore 2 Regolazione della durezza dell'acqua 3 Serbatoio di sale 4 Vassoio dosatore medio di lavaggio ammortizzatore 5 Dosatore lucido 6 Piastra tipo 7 Filtri 8 Braccio basso spray 9



6 Pannello di controllo

Primo uso 7
Il dispositivo è nella modalità di impostazione come ALLE luci sulle chiavi del programma.
Non dimenticare mai che quando si eseguono operazioni come: . . selezionando un programma di lavastoviglie, . regolazione dell'ammorbidente, • accendere/spegnimento la dose di lucentezza, il dispositivo in modalità set MOET Alzati.
Se una luce sui tasti del programma è illuminata, l'ultima esecuzione o applicazione selezionata viene ancora impostata. In questo caso, per tornare alla modalità di impostazione, il programma deve essere annullato. Cancella un programma impostato o il programma in esecuzione Mantenere entrambe le chiavi contemporaneamente RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET (B e C) fino a quando tutte le luci sui tasti del programma sono accese. Il programma è stato cancellato e la macchina ora è in modalità impostata.
Se si desidera utilizzare cubetti di agente di lavaggio a lavastoviglie combinati come: "3 in 1," 4 in 1 o "5 in 1". è necessario impostare la funzione Multitab (vedere "funzione Multitab")
Display digitale

8 Impostare l'ammorbidente dell'acqua
La lavastoviglie è dotata di un addolcitore d'acqua progettato per rimuovere minerali e sali dall'acqua del rubinetto che avrebbe avuto un effetto dannoso o negativo sul funzionamento del dispositivo. Più alto è il contenuto di questi minerali e sali, più difficile l'acqua è. La durezza dell'acqua è misurata in unità equivalenti, durezza tedesca (°dH), durezza francese ( °TH) e mmol/l (millimol per litro - unità di durezza internazionale per l'acqua). L'ammorbidente deve essere regolato in conformità con la durezza dell'acqua nel vostro ambiente. La vostra azienda di approvvigionamento idrico può informarvi sulla durezza della vostra acqua domestica. L'ammorbidente d'acqua deve essere regolato in entrambi i modi: manualmente, utilizzando il test di durezza dell'acqua e elettronicamente.

La lavastoviglie è posizionata in fabbrica allo stand 2.

Set manuale

Uso del sale per la lavastoviglie 9
La lavastoviglie è impostata in fabbrica per stare 5.
nel display = livello 5
nel display = livello 10 4. Per cambiare il livello, premere pulsante A. Ogni volta che questa chiave viene premuto, il livello è cambiato. (Vedi la tabella per scegliere un nuovo livello). Esempi: se è livello corrente 5, ottiene da chiave A una volta premuto, livello 6 selezionato. Se è livello corrente 10, quindi con pulsante A una volta premuto, livello 1 selezionato. 5. Per catturare l'operazione, spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante On/Off.
AVVERTENZA! Utilizzare solo il sale specificamente destinato per l'uso in lavastoviglie. Tutti gli altri tipi di sale non specificamente sviluppati per l'uso in una lavastoviglie, soprattutto il sale da tavola, causeranno danni all'addolcitore dell'acqua. Riempi il sale appena prima di iniziare uno dei programmi completi in lavastoviglie. Questo impedisce che i grani di sale versati o l'acqua salata rimangano sul fondo della macchina per un certo tempo, il che può causare corrosione.
Riempimento: 1. Aprire la porta, rimuovere il rack inferiore dalla macchina e svitare il coperchio del serbatoio di sale ruotandolo contro in senso orario. 2. Versare 1 litro di acqua nel serbatoio (questo è necessario solo se la macchina viene riempita di sale per la prima volta).
Setup elettronico


Non preoccuparti se quando il riempimento con acqua salata esce dal riempitivo, questo è abbastanza normale.
La spia del sale sul pannello di controllo può rimanere illuminata per 2-6 ore dopo che il sale viene riempito, supponendo che la lavastoviglie rimanga acceso. Se si utilizza il sale che dissolve meno rapidamente, questo può richiedere più tempo. Il funzionamento della macchina non è interessato.
Il lucidante assicura che il stoviglie sia accuratamente sciacquato e si asciughi senza macchie e strisce. L'agente di Gloss viene dosato automaticamente durante l'ultima risciacquo.



Se necessario, aggiungere un agente di smorzamento quando si riempie con una stoffa assorbente per evitare la schiuma eccessiva prossima volta che si esegue un programma.
Regolare il dosaggio del mezzo lucido secondo i risultati finali e asciutti ottenuti utilizzando l'interruttore 6-mode (modi 1 = dose minima, posizione 6 = dosatura massima). Il dosaggio è impostato in fabbrica per stare 4.
Aumentare la dose se le gocce d'acqua o macchie di calce rimangono sul set- Ridurre la dose, se strisce bianche appiccicose restano sulla stoviglie o un bagno blu su vetreria o lame di coltelli.

Uso quotidiano 11 · Regolare la dose media lucida

12 Camera la lavastoviglie
Aprire la porta e far scorrere gli scaffali per posizionare il stoviglie.

Camera della lavastoviglie 13
Posizionare la stoviglie più grandi e altamente inquinate nello schienale.

Per rendere più facile l'inserimento di grandi piastre, tutti gli scaffali della piastra posteriore possono essere piegati giù nel rack base.
Per lavare tutte le parti di posate nel cesto della posateria per acqua, è necessario:
Il sottorack · il cestino della posate

14 Camera la lavastoviglie

Posizionare piccoli, crockery tar o lunghi tagli appuntiti nel rack superiore. • Posizionare la stoviglie sopra e sotto le tazze piegate, in modo che non si tocchino l'un l'altro e raggiungere tutti gli oggetti.

Raccordino superiore

Camera la lavastoviglie 15

Regolare l'altezza del rack superiore

Con portabagagli superiore in posizione più alta 22 cm 30 cm
Con portabagagli superiore in posizione più bassa 24 cm 29 cm
L'altezza del rack superiore può essere regolata anche quando il rack è riempito.


Posti più alti/bassi di rack superiore: 1. Tirate fuori il rack superiore. 2. Tenere il rack superiore dal manico, tirare fino a quanto possibile e poi abbassarlo verticalmente. Il rack superiore clicca nella posizione inferiore o bo- gilet.
Prima di chiudere la porta, controlla che le braccia a spruzzo possano ruotare liberamente.
Utilizzare solo agenti di lavaggio per lavastoviglie. Si prega di osservare le raccomandazioni del produttore per dosaggio e stoccaggio sul pacchetto del detergente lavastoviglie.
L'uso di detergente per il lavaggio dei piatti non è più corretto, ma contribuisce a ridurre l'inquinamento ambientale.

Detergente per lavastoviglie


Lavastoviglie Lavastoviglie compresse da diversi produttori non tutti dissolvono rapidamente. A tal fine, alcuni preparati di lavaggio dei piatti non raggiungono il loro pieno effetto detergente durante i programmi brevi. Pertanto, quando si utilizzano compresse agente di lavaggio piatto scegliere programmi lunghi per garantire che i residui della compressa sono completamente rimossi.
Questo dispositivo è dotato della funzione "Multitab" che permette di utilizzare i combitables "Multatab". Questi sono prodotti con una pulizia combinata, la lucentezza e la funzione sale. Possono anche contenere diversi altri farmaci a seconda del tipo di compresse che si sceglie ("3 in 1, "4 in 1" o "5 in 1", ecc...). Controllare che questi prodotti sono adatti per la vostra durezza dell'acqua. Vedi le istruzioni del produttore. Questa funzione può essere selezionata in combinazione con tutti i programmi. La selezione di questa funzione interrompe automaticamente la fornitura di lucentezza e sale dai corrispondenti reservoir, così come disattivato le luci d'avvertimento per il sale e lo splendore. Selezionare la funzione "Multitab" prima di iniziare una lavastoviglie. Se questa funzione è selezionata (controlla le luci di luce) rimarrà attiva anche durante i prossimi programmi lavastoviglie.
Funzione multitab 17

Quando si utilizza la funzione "Multitab", la durata del ciclo può cambiare. In questo caso, l'indicazione della durata del programma sul display digitale verrà aggiornata automaticamente. Se il programma è in esecuzione, non puoi cambiare la funzione "Multitab".Se vuoi disabilitare la funzionalità "Multati", prima annullare l'impostazione del programma e poi la "funzione Multitatab" In questo caso devi ripristinare un programma (comprese le opzioni desiderate). Attivare o disattivare la funzione Multi-tab
Tenere entrambe le chiavi Multi-Tab (D ed E) fino a quando la luce di avvertimento "Multi Tab" è illuminata. Ciò significa che la funzione è attiva. Per disabilitare la funzione, premere nuovamente questi pulsanti fino a quando non si spegne la lampada di controllo della funzione "Multi-tab".
Se non siete soddisfatti del risultato di essiccamento, si consiglia: 1. riempi il vassoio dosatore medio lucido con lucentezza. 2. Attivare la dose lucida. 3. regolare il dosaggio del mezzo lucido per posizionare 2. • La dose media lucida può essere attivata o disattivata solo se la funzione "Multitab" è attiva.
Abilitare/disattivare il vassoio di dosaggio medio lucido 1. Premere il tasto on/off. La lavastoviglie è in modalità di impostazione. 2. Premere le chiavi contemporaneamente B e C, fino alle luci delle chiavi A, B e C Inizia a lampeggiare. 3. Chiave di stampa B, le luci delle chiavi A e C andare fuori mentre la luce della chiave B Continua a lampeggiare. Il display indica l'impostazione corrente:
= dose lucida disattivata.
= Dose di lucentezza attivata. 4. Premere nuovamente la chiave B per modificare l'impostazione, il display digitale indica la nuova impostazione. 5. Per catturare l'operazione, spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante di accensione/spegnimento.
Se si decide di utilizzare nuovamente le lavastoviglie standard, consigliamo: 1. Disattivare la funzione "Multitab". 2. riempire il serbatoio di sale e lucentezza media. 3. Impostare la durezza dell'acqua alla sua posizione più alta e lasciare 1 programma di lavaggio normale, senza stoviglie, correre. 4. regolare la durezza dell'acqua secondo la durezza del vostro ambiente. 5. Impostare la dose lucida.
18 La funzione multitab


1) I valori di consumo sono destinati come linea guida e dipendono dalla pressione e la temperatura dell'acqua, ma anche dalle variazioni della tensione di alimentazione e dalla quantità di stoviglie. 2) Durante il programma di lavaggio automatico, la quantità di sporco sul stoviglie è determinata dalla torbidità dell'acqua. La durata del programma e il consumo di acqua ed energia possono variare a seconda che l'apparecchio sia completamente o parzialmente riempito, e se la stoviglie è leggermente o pesantemente contaminata. La temperatura dell'acqua viene impostata automaticamente tra i 45° C e 70°C. 3) Ideale per l'uso con una lavastoviglie parzialmente riempita. Questo è il programma giornaliero perfetto, appositamente progettato per una famiglia di 4 persone per lavare solo i piatti da colazione e cena. 4) Programma di prova per i corpi di test.
Selezionare la lavastoviglie e avviare il ritardo con la porta leggermente aperta. L'inizio del programma o conto alla rovescia prima dell'avvio ritardato inizia solo dopo la chiusura della porta. Fino ad allora, le istituzioni possono essere modificate.
Programmi di lavaggio 19

20 Selezionare e avviare una lavastoviglie
1. Controllare che i rack siano correttamente caricati e che le braccia a spruzzo possano ruotare liberamente. 2. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 3. Premere il tasto on/off: tutte le luci del programma saranno accese (modalità di accensione). 4. Premere il pulsante corrispondente al programma desiderato (vedere tabella "programmi di lavaggio dei piatti"). Quando un programma viene selezionato, la spia corrispondente verrà illuminata. Chiudere la porta della lavastoviglie, il programma inizia automaticamente. Impostare il programma e iniziare con "avvio ritardato" 1. Dopo aver selezionato il tasto del programma, premere l'avvio ritardato fino a quando nel display lampeggiare il numero desiderato di ore prima che si avvii ritardo. Puoi scegliere un ritardo da 1 a 19 ore. 2. Chiudere la porta della lavastoviglie, il conto alla rovescia inizia automaticamente. Il numero di ore nel display non lampeggia più, ma brucia continuamente. 3. Il conto alla rovescia avviene in gradini di 1 ora. 4. Aprire la porta interrompe il processo di conto alla rovescia. 5. Se l'avvio ritardato è scaduto, il programma si avvia automaticamente.
Se la funzione è ritardata impostare di avvio, l'indicatore della lampada programma in corso Fuori. Quando il conto alla rovescia di avvio del ritardo è passato, la lavastoviglie inizia automaticamente e l'indicatore va programma in corso Brucia.
La selezione della lavastoviglie e l'avvio ritardato può essere fatto anche con la porta chiusa. Ricorda che una volta premuto un tasto del programma, sarai ancora in grado di 3 secondi hanno l'opportunità di scegliere un altro programma o un avvio ritardato, dopo il quale il programma selezionato verrà automaticamente lanciato.

Pulizia della lavastoviglie 21
LET OP! Quando il programma di lavastoviglie è finito, si consiglia di tirare la spina dalla presa e spegnere il rubinetto.
I filtri devono essere controllati e puliti di tanto in tanto. I filtri sporco influenzano negativamente i risultati del lavaggio.

Pulire i filtri

22 Manutenzione e pulizia
6. Rimuovere il filtro piatto dal fondo del vano di lavaggio dei piatti e pulire accuratamente il filtro su entrambi i lati. 7. Posizionare il filtro piatto indietro nel fondo del vano di lavaggio dei piatti e verificare che il filtro sia ben posizionato. 8. Posizionare il filtro grossolano ( A ) nel microfiltro ( B ) e premeteli l'uno contro l'altro. 9. Sostituire la combinazione del filtro e bloccarla ruotando la leva fino al tocco in senso orario. In questa pro-procedure, assicurarsi che il filtro piatto non si estende sopra la parte inferiore del vano di lavaggio dei piatti.
Non cercare mai di rimuovere le armi a spruzzo.
Se i residui alimentari hanno nascosto le aperture nelle braccia spray, rimuoverli con un bastone da cocktail. Pulizia esterna
Pulire le superfici esterne della macchina e il pannello di controllo con un panno morbido umido. Utilizzare solo agenti di pulizia neutri, se necessario. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, spugne di sabbia o solventi (acetone, tricloroetilene, ecc.). Pulire l'interno della macchina
Assicurarsi che le gomme di tenuta intorno alla porta e lavastoviglie detersivo vassoio e lucentezza medio cassetto dosatore vengono puliti regolarmente con un panno umido.
Pulire le braccia dello spray

Si consiglia di eseguire un programma di lavastoviglie per piatti gravemente contaminati una volta ogni 3 mesi con la lavastoviglie, ma senza stoviglie. Se la lavastoviglie non viene utilizzata per molto tempo
Se non si utilizza la lavastoviglie per molto tempo, consigliamo: 1. Tirare la spina fuori dalla presa e spegnere il rubinetto. 2. aprire la porta per evitare odori sgradevoli. 3. tenere l'interno della macchina vuota e pulita. Precauzioni precauzionali nel gelo
Non impostare la macchina in un luogo dove la temperatura è inferiore a 0 °C. Se non c'è altro modo, sgombera la macchina, chiudi la porta, scollega la linea di approvvigionamento dell'acqua e prosciugala. Spostare la macchina
Se è necessario spostare la macchina (se si muove, ecc): 1. Tirare la spina fuori dalla presa. 2. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 3. Rimuovere l'approvvigionamento idrico e tubo di scarico. 4. Tirare la macchina in avanti insieme ai tubi flessibili. Evitare di inclinare la macchina durante il trasporto.
La lavastoviglie non inizia o si ferma mentre è occupata. Alcuni problemi sono dovuti alla mancanza di facile manutenzione o inattenzioni e possono essere risolti senza l'installazione di un meccanico utilizzando le istruzioni descritte nella tabella sottostante. Spegnere la lavastoviglie e eseguire le seguenti azioni correttive proposte.
Codice di guasto e malfunzionamento Possibile causa e soluzione
appare nel display digitale. La lavastoviglie non è riempita d'acqua.
Risoluzione dei problemi 23

Codice di guasto e malfunzionamento Possibile causa e soluzione
appare nel display digitale. L'acqua di lavaggio del piatto non è scaricata.
appare nel display digitale. Sistema anti-flooding attivato.
Dopo aver eseguito questi controlli, accendere il dispositivo: Il programma continua al punto in cui è stato interrotto. Se il malfunzionamento o il codice di errore si attiva, contattate il nostro servizio. Per altri codici di errore non descritti nella tabella sopra, si prega di contattare il nostro reparto servizi, indicando il modello (Mod.), numero del prodotto (PNC) e numero seriale (S.N.). Queste informazioni possono essere trovate sul piatto etichetta al lato della porta lavastoviglie. Si consiglia di scrivere questi numeri qui in modo che li avete sempre a portata di mano: Modello : Numero del prodotto:
24 Risoluzione dei problemi

Il risultato del lavaggio dei piatti non è soddisfacente
Gli occhiali e le piastre mostrano strisce, macchie lattee o una nuotata blu
Gocce d'acqua secca su occhiali e bor
Se il problema persiste dopo tutti questi controlli, si prega di contattare il nostro servizio.
Larghezza x Altezza x Profondità (cm) 59.6 x 81.8-89,8 x 57.5
Collegamento elettrico - Volta-
Informazioni sul collegamento elettrico si trovano sulla piastra di tipo all'interno della porta lavastoviglie
Pressione d'acqua di piombo Minimo - Massimo (MPa) 0,05 - 0,8
Max. peso kg 40
Test in conformità con EN 60704 deve essere effettuato con un dispositivo completamente caricato e utilizzando il programma di prova (vedere "Programma di caccia")
Specifiche tecniche 25 · Capacità Couverts 12

26 Istruzioni per gli istituti di prova
Test in conformità con EN 50242 deve essere effettuato dopo il serbatoio di sale e i contenitori medi lucenti sono riempiti rispettivamente con sale e glossant, utilizzando il programma di prova (vedere "Programma di caccia")
Esempi per la pulizia della lavastoviglie:


Cesto con posate (2)


Portaoggetti 1)

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di mettere la macchina. Se possibile, posizionare la macchina accanto a un rubinetto e scarico dell'acqua. Questa lavastoviglie è progettata per l'installazione sotto un piano cucina o superficie di lavoro. Guarda qui! Seguire attentamente le istruzioni sullo stampo fornito per installare la lavastoviglie e l'inserimento del pannello di mobili. Non sono necessarie ulteriori aperture per la ventilazione della lavastoviglie, ma solo per consentire l'approvvigionamento dell'acqua e il tubo di scarico e cavo di collegamento attraverso. La lavastoviglie è dotata di piedini per regolare l'altezza. Durante tutto il lavoro in cui le parti interne sono accessibili, la spina deve essere tirato fuori dalla presa. Quando si sposta la macchina in posizione, assicurarsi che il tubo di alimentazione dell'acqua, tubo di scarico e cavo di collegamento non sono annui o pressati piatto. Collegamento ai mobili della cucina adiacente
La lavastoviglie deve essere protetta dall'inclinazione. Pertanto, assicurarsi che il contatore sotto cui la macchina è posizionata sia saldamente fissato a una struttura solida (unità di cucina adiacente, armadi, parete). Installazione di Water-pass
Una macchina che è ben livellata è essenziale per una buona chiusura e sigillatura della porta. Se il dispositivo è abbastanza livello, nessuno dei due lati della porta toccherà l'armadio. Se la porta non si chiude correttamente, girare o fuori i piedi impostati fino a quando la macchina è perfettamente livello.
Questo dispositivo può essere collegato a un caldo (max. 60°) o rubinetto dell'acqua fredda. Se il collegamento è fatto su un rubinetto di acqua calda, il consumo energetico diminuisce significativamente. Questo dipende tuttavia da come viene prodotta l'acqua calda. (Consigliamo fonti energetiche alternative più ecologiche, come ad esempio pannelli solari e fotovoltaici e pannelli eolici). Per stabilire la connessione stessa, il dado a vite attaccato al tubo dell'acqua della macchina è adatto per montaggio su un terminale di gas 3/4" o su una speciale gru ad alta risoluzione come il blocco Press.
Montaggio 27 · Collegamenti d'acqua

28 Collegamento all'approvvigionamento idrico
La pressione dell'acqua sarà entro i limiti indicati nelle "specifiche tecniche".La vostra azienda idrica può informarvi sulla media della pressione del rubinetto nella vostra zona. Il tubo di approvvigionamento idrico non deve essere annunziato, schiacciato o aggrovigliato durante il collegamento. La lavastoviglie è dotata di un tubo per il riempimento e lo scarico che può essere girato a sinistra o destra in base all'installazione tramite la dado bloccante. Il dado di cappuccio deve essere fissato in modo sicuro per evitare perdite d'acqua. Guarda qui! NON tutti i modelli di lavastoviglie hanno tubi di riempimento e scarico dotati di un dado bloccante. In tal caso, la suddetta disposizione non è possibile. Se la macchina è collegata a nuovi tubi o linee che non sono stati utilizzati per lungo tempo, si dovrebbe consentire all'acqua di passare attraverso diversi minuti prima di collegare il tubo di alimentazione. NON utilizzare tubi di collegamento utilizzati in precedenza per una vecchia macchina.
Questo dispositivo è dotato di dispositivi di sicurezza che impediscono l'acqua utilizzata nella macchina dal ritorno al sistema dell'acqua potabile. Questo apparecchio è conforme alle norme applicabili per l'impianto idraulico.
La fine del tubo di scarico può essere collegata nei seguenti modi:
Tubo di alimentazione dell'acqua con valvola di sicurezza · tubo di scarico acqua connessione

Collegamento all'approvvigionamento idrico 29
1. Al lavandino di scarico, con fissaggio sul fondo della superficie di lavoro. Questo impedisce che l'acqua del lavandino entri nella macchina. 2. Su un tubo di supporto con apertura a ventilazione, diametro minimo interno 4 cm. Il collegamento di acque reflue deve essere 60 cm sopra il fondo della lavatrice. Il tubo di scarico può essere eseguito dalla lavastoviglie a sinistra oa destra. Assicurarsi che il tubo non sia piegato o premuto piatto, in quanto può rallentare o stare nel modo di scarichi d'acqua. Il fermo non deve essere nello scarico se la macchina è acqua drenante, come può quindi tornare al suo macchinario. La lunghezza totale del tubo di scarico, compresa qualsiasi estensione, non deve superare i 4 metri. Il diametro interno del pezzo di estensione non deve essere inferiore al diametro di un tubo fornito. Né il diametro interno delle connessioni utilizzate per le connessioni di scarico è inferiore al diametro del tubo fornito. Quando si collega il tubo di scarico a un sifone sotto al lavandino l'intera membrana di plastica (A) deve essere rimossa. Se l'intera membrana non è allargata, le particelle di cibo saranno raccolte che possono nascondere il tubo di scarico dalla lavatrice.
I nostri dispositivi sono dotati di un dispositivo di sicurezza che garantisce che l'acqua sporca non possa tornare nella macchina. Se il vostro scarico del lavandino è dotato di una valvola integrata per lo schiaffo, questo può impedire un buon drenaggio della vostra lavastoviglie. Si consiglia quindi di rimuovere la valvola backlash.
Per evitare perdite dopo l'installazione, assicurarsi che gli accoppiamenti dell'acqua siano fissati in modo sicuro.

30 Collegamento alla rete elettrica
AVVERTENZA! Il dispositivo deve essere messo a terra secondo le norme di sicurezza. Prima di avviare il dispositivo, assicurarsi che la tensione nominale e il tipo di tensione sulla piastra siano in conformità con l'alimentazione a cui è collegata la macchina. Il valore del fusibile può essere trovato anche sulla piastra di tipo. Collegare sempre il connettore in una presa resistente agli urti installata correttamente. Non utilizzare più spine, connettori di gradiente e cavi di estensione. Questo può causare rischi di incendio a causa del surriscaldamento. Se necessario, hanno la presa a parete dell'installazione della casa spostata. Contattate il nostro servizio se la corda di collegamento deve essere sostituita. La spina deve essere accessibile dopo l'installazione del dispositivo. Non tirare mai la spina sul cavo dalla presa. Tira sempre la spina da solo. Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile se le misure di sicurezza sopra riportate non sono rispettate.
Il simbolo del prodotto o dell'imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici, ma dovrebbe essere rilasciato in un punto di assemblaggio dove l'apparecchiatura elettrica ed elettronica è riciclata. Se si garantisce che questo prodotto è correttamente smaltito, eviterà possibili conseguenze negative per gli esseri umani e l'ambiente che potrebbero verificarsi in caso di trattamento improprio dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il comune, la pulizia comunale o negozio dove l'hai acquistato. Imballaggio
I materiali di imballaggio sono eco-compatibili e possono essere riciclati. I componenti dell'arte-polvere sono marcati, ad esempio. >PEPS < ecc. Gettare il materiale di imballaggio nel contenitore fornito a questo scopo presso la vostra area rifiuti locale.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.