
CIBO 55002 H NL ISTRUZIONI LAVASTOVIGLIE 2 DE GESCHIRRSPÜLER EXPLOITERINFORMATION 24

Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. Questo dispositivo è progettato per eseguire da molti anni di prestazioni eccellenti, con tecnologie innovative che aiutano a rendere la vita più facile. . Prendete qualche minuto per leggerlo attraverso in modo da poter sfruttare appieno di esso.
Nel webshop AEG troverai tutto il necessario per mantenere tutti i tuoi dispositivi da AEg belli e perfettamente funzionanti. Qui troverete anche un gran numero di accessori progettati e costruiti secondo gli standard qualitativi che ci si aspetta, da utensili speciali per la cottura a cesti di posate e portabottiglie ai sacchetti lavanderia.
Visita il nostro sito web www.aeg-electricux.com/shop

4 Sicurezza informazioni 8 Descrizione del prodotto 9 Pannello di controllo 11 Controllo dispositivo 11 Regolare l'ammorbidente 13 Uso del sale della lavastoviglie 13 Lavaggio e lucentezza 14 Funzione multitab 15 Pulizia della lavastoviglie 15 Programmi di lavaggio 16 Selezionare ed avviare un programma di lavapiatti 18 Manutenzione e pulizia 19 Risolvere problemi 22 Dati tecnici 23 Protezione ambientale
I simboli seguenti sono utilizzati in queste istruzioni:
Informazioni generali e suggerimenti
Contenuto 3 · Informazioni ambientali · Modifiche riservate

4 Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza 5

. . Non permettere al tubo di alimentazione dell'acqua o valvola di sicurezza per entrare nell'acqua. • Se il tubo di alimentazione dell'acqua o la valvola di sicurezza è danneggiato, ottenere immediato
Sembra che la spina fuori dalla presa. . . Solo il reparto di servizio consente al tubo dell'acqua di rifornimento con la riparazione della valvola di sicurezza
.
6 Informazioni di sicurezza · Precauzioni precauzionali in caso di gelo · Connessione elettrica

Il dispositivo è bloccato. C'e' un pericolo di soffocamento. . Scatena il dispositivo presso l'impianto di trattamento dei rifiuti locale.
Informazioni sulla sicurezza 7

8 Descrizione del prodotto

1 rack superiore 2 Regolazione della durezza dell'acqua 3 Serbatoio di sale 4 Vassoio medio lavabo 5 Dosatore lucido 6 Piastra tipo 7 Filtri 8 Braccio basso spray 9 Armadio alto 10


1 pulsante On/off 2 Guida programma 3 Puntatore Programma 4 Semaforo Indicazione 5 Display 6 Chiave di avvio 7 Tasto d'ingresso 8 Multitab chiave 9 interruttore del programma
Premere questa chiave per attivare o disattivare il dispositivo.
Pannello di controllo 9

Dieci minuti dopo la fine del programma di lavaggio dei piatti, il dispositivo viene automaticamente spento tramite la funzione AUTO OFF. Questo aiuta a ridurre il consumo energetico. Guida ai programmi
Questa guida aiuta a selezionare il programma di lavaggio. Visualizzazione
Premere ripetutamente questo pulsante per ritardare l'inizio della lavastoviglie da 1 a 24 ore. Chiave multitab
Premere questa chiave per attivare o disattivare la funzione multitab (vedere 'La funzionalità Multitab'). Interruttore di programma
Linea per impostare una lavastoviglie il puntatore del programma sul vassoio scacchi con un programma di lavaggio piatti. Vedere "Programma di caccia".
Quando si accende il dispositivo, l'interruttore del programma è allineato con la lavastoviglie a fine set.
10 Pannello di controllo · Modalità di impostazione

Controllo del dispositivo 11
Sono utilizzati i seguenti: Vedere 'Seleziona e avvia una lavastoviglie'.
Se si utilizzano compresse di lavastoviglie combinate ('3 in 1 ', '4 in 1', '5 in 1") utilizzare la funzione multitab (vedere "La Funzione Multitab").
L'ammorbidente d'acqua rimuove minerali e sali dall'approvvigionamento idrico. Questi minerali e sali possono danneggiare il dispositivo. Regolare il livello di addolcitore d'acqua se questo livello non corrisponde alla durezza dell'acqua nel vostro ambiente. Per informazioni sulla durezza dell'acqua nella vostra zona, contattate l'autorità idrica locale.


12 Set l'ammorbidente dell'acqua

È necessario regolare manualmente ed elettronicamente l'ammorbidente dell'acqua.

Impostare il disco per posizionarlo 1 o 2 per la durezza dell'acqua (vedere tabella).
Quando si imposta l'ammorbidente dell'acqua elettronicamente al livello 1, la spia per il sale rimane spento.
Impostazione manuale · Regolazione elettronica

Uso del sale per la lavastoviglie 13

Riempimento del serbatoio di sale: 1. Girare il tappo a sinistra per aprire la sala reer voir. 2. Riempire il serbatoio di sale con 1 litro d'acqua (si riempie solo del sale quando si utilizza per la prima volta). 3. Utilizzare l'imbuto per riempire il serbatoio di sale con sale. 4. Rimuovere il sale intorno all'apertura del serbatoio di sale. 5. Girare il tappo in senso orario per chiudere la canna di sale.
È normale che l'acqua sgorga dal serbatoio di sale quando lo riempia con il sale.

Non utilizzare più della giusta quantità di detergente per la lavastoviglie per proteggere l'ambiente. Seguire la consulenza del produttore di detergenti per lavastoviglie sul pacchetto.
Riempire il vassoio medio di lavastoviglie: 1. Premere il tasto di rilascio 2 per aprire il coperchio 7 del contenitore di lavastoviglie. 2. Mettere il tablet agente di lavaggio della lavastoviglie nel vassoio medio-dose 1. 3. Mettere una piccola quantità di detergente per il lavaggio dei piatti all'interno della porta se la lavastoviglie ha una fase pre-lavaggio. 4. Se si utilizza compresse di lavastoviglie, posizionarli nel vassoio della lavastoviglie. 1.
Uso di detersivo per lavastoviglie

Utilizzare programmi di lavaggio lunghi quando si utilizzano compresse lavastoviglie. Queste compresse non possono dissolversi completamente in brevi programmi di lavaggio, riducendo così i risultati del lavaggio.
Con lucidante il stoviglie viene asciugato senza macchie o strisce. Il vassoio dosatore medio lucido aggiunge automaticamente la lucentezza durante l'ultima risciacquo.
Eseguire questi passaggi per riempire il contenitore medio lucido: 1. Premere il tasto di rilascio 6 per aprire il coperchio 5 del vassoio da dosatura medio risciacquo. 2. Riempire il vassoio da dosaggio medio lucido 3 con risciacquo. Il marchio 'max' mostra il livello massimo. 3. Rimuovere la lucentezza rovesciata con un panno assorbente per evitare una schiuma eccessiva durante il lavaggio. 4. Chiudere il vassoio da dosatura medio lucido. Premere il coperchio fino a quando non clicca sul posto. Impostare la dose di lucentezza
Impostazione della fabbrica: stand 3. È possibile impostare la dose del mezzo lucido tra posizione 1 (dose più bassa) e posizione 4 (più alta dosaggio). Girare il pulsante 4 luci per aumentare o diminuire la dose.
La funzione multitab è per compresse di lavastoviglie combinate. Queste compresse contengono prodotti come il lavaggio del piatto, la lucentezza e rigenerazione di sale. Alcuni tipi di compresse possono contenere altri farmaci. Assicurarsi che queste compresse sono adatte per la durezza dell'acqua nella vostra zona (si prega di fare riferimento alle istruzioni sul confezionamento del prodotto). La funzione multitab ferma il flusso di lucentezza e sale. La funzione multitab spegne le luci dell'indicatore per il sale e la lucentezza. La durata del programma può aumentare se si utilizza la funzione multitab.
Accendere o spegnere la funzione multitab prima di iniziare una lavastoviglie. Non è possibile attivare o disattivare la funzione quando una lavastoviglie sta funzionando.
Attivare la funzione multitab • Premere il tasto Multitab. La spia multitab sarà illuminata. La funzione è attivata. . . Se hai abilitato la funzione multitab, questa funzionalità rimane attivata fino a quando non sei
disabilita la funzione stessa.
Funzione multitab · Utilizzo della lucentezza

Camera la lavastoviglie 15
Disattivare la funzione multitab e utilizzare il lavaggio di piatti separati, sale e lucentezza. 1. Premere il tasto Multitab. La spia multitab si spegne. La funzione è disattivata. 2. Riempire il serbatoio di sale e lucentezza media. 3. Impostare l'ammorbidente dell'acqua al suo livello più alto. 4. Avviare un programma di lavastoviglie senza stoviglie. 5. Quando il programma di lavaggio è completo, cambiare l'ammorbidente dell'acqua nella durezza dell'ambiente. 6. Impostare la quantità di lucentezza.
Vedi la brochure 'Esemplari di caricamento del ProClean'.
Tipo di programma: tipo di carico Descrizione del programma
Lavaggio a vento 45°C o 70°C Asciugatura della ondulazione di rinvigorimento
Lavare 60 °C Rinnovamento
Pareri

16 Selezionare e avviare una lavastoviglie

Utilizzare questo programma per risciacquare correttamente il stoviglie. Questo impedisce ai residui alimentari di aggrapparsi al stoviglie e non provoca odori sporchi nel dispositivo. Non è necessario utilizzare un agente di lavaggio del piatto per questo programma.

La pressione e la temperatura dell'acqua, le variazioni della portata e della quantità di vasi possono cambiare questi valori.
Avviare la lavastoviglie senza indugio avviare

Selezionare e avviare un programma di lavastoviglie 17
L'apertura della porta del dispositivo interrompe il processo di conteggio. Se si chiude nuovamente la porta, il conteggio continua dal punto di interruzione.
Annullare l'inizio ritardato
Se la lavastoviglie non è iniziata, puoi cambiare la selezione.

18 Manutenzione e pulizia
Se si desidera modificare la selezione mentre una lavastoviglie è in esecuzione, è necessario annullare il programma. • Premere i pulsanti Multitab e Delay allo stesso tempo, tenendoli premuto fino a: . . Il tempo di lavaggio del programma su flash display .
Controllare che ci sia detersivo lavastoviglie nel vassoio medio prima di iniziare un nuovo programma di lavaggio.
Fine del programma di lavaggio dei piatti
Quando la lavastoviglie è finita, uno zero verrà visualizzato sul display e le luci di indicatore fase si spegneranno. Spegnete il dispositivo e aprite la porta.
Lasciare la porta del dispositivo pochi minuti per rompere, per ottenere risultati di essiccazione migliori.
Rimuovere gli elementi dai cestini.
Rimuovere e pulire i filtri
Filthy filtri ridurre i risultati del lavaggio. Anche se questi filtri richiedono poca manutenzione, è meglio controllare e pulire i filtri regolarmente se necessario. 1. Girare il filtro (A) in senso antiorario (tornare a sinistra) e rimuoverlo dal filtro (B).



Non cercare di rimuovere le armi spray. Se il cibo rimane ha nascosto le aperture nelle braccia dello spray, rimuoverle con un oggetto stretto e appuntito. Pulizia delle superfici esterne
Pulire le superfici esterne del dispositivo e il pannello di controllo con un panno morbido umido. Utilizzare solo agenti di pulizia neutri. Non usare abrasivi, spugna di sabbiatura o solventi (ad es. acetone).
Risoluzione dei problemi 19 · Pulire le armi a spruzzo


La pressione dell'acqua e' troppo bassa. Contattare la Wa-Training Company.
Assicurarsi che il tubo di approvvigionamento dell'acqua non è danneggiato.
Assicurarsi che il tubo di scarico dell'acqua non è danneggiato.
Spegnere il rubinetto dell'acqua e contattare la manutenzione.
Non hai premuto il pulsante touch screen o Start.
Dopo il controllo, impostare l'interruttore del programma allo stesso programma di lavaggio come prima che si verificasse un malfunzionamento. Il programma continua dal punto in cui è stato rotto. Se il problema si verifica di nuovo, contattare il nostro servizio. Se il display segnala altri codici di allarme, contattate il nostro servizio.
20 Risoluzione dei problemi

Le informazioni necessarie per il servizio di assistenza sono sulla targhetta dell'etichetta. Registra queste informazioni: . . Modello (MOD.) . Numero di prodotto (PNC) # numero seriale (S.N.) I risultati del lavaggio e dell'essiccazione non sono soddisfacenti
Problema Possibile causa soluzione possibile
I piatti non sono puliti. Il programma di lavastoviglie non è adatto per il tipo di carico e il grado d'inquinamento.
Assicurarsi che il programma di lavaggio piatti è adatto per carico della corda e livello dello sporco.
Non hai posizionato correttamente gli elementi nei tuoi cestini. La wa-ter non ha toccato tutte le aree superficiali.
Posizionare correttamente gli elementi nei cestini.
I bracci a spruzzo non potevano ruotare liberamente. Posizione sbagliata degli articoli nei cestini.
Controllare che il posizionamento errato degli articoli non causa una marmellata sulle braccia spray.
I filtri sono sporchi o non correttamente montati e posizionati.
Assicurarsi che i filtri siano puliti e montati sul rene ma destro.
Non c'è stato un lavaggio del piatto o non è stata una lavastoviglie.
Portami un sacco di piatti.
C'e' un residuo di calce sul bor-den.
Il serbatoio del sale è vuoto. Riempire il serbatoio di sale con sale per lavastoviglie.
Regolazione sbagliata di ni-veau addolcitore d'acqua.
Regolare l'ammorbidente dell'acqua per correggere il livello.
Il tappo del serbatoio di sale non è strettamente chiuso.
Assicurarsi che il tappo del serbatoio di sale sia ben slopped.
Gli occhiali e le targhe mostrano strisce, macchie biancastre o una nuotata blu.
Viene usata troppa lucentezza.
Ridurre la quantità di lucentezza.
Gocce d'acqua secca sui bicchieri e piatti.
Viene usato un med-del lucido troppo piccolo.
Aumentare la quantità di lucentezza.
Il detergente per il lavaggio dei piatti potrebbe essere la custodia dell'orecchio.
Usa un altro marchio di agente del lavaggio dei piatti.
Il stoviglie e' bagnato. Il programma di lavaggio non ha contenuto alcuna fase di essiccazione o una più breve fase di asciugatura.
Lasciare la porta pochi minuti per stare su una crepa per ottenere risultati di asciugatura migliori.
Risoluzione dei problemi 21


Il stoviglie è bagnato e opaco. Il vassoio da dosatura medio lucido è vuoto.
La funzione multitab è attivata (questa caratteristica si sha-celebra automaticamente il vassoio a dose media lucida).
1. Accendete il dispositivo. 2. Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità impostata. 3. Girare l'interruttore del programma fino a quando il display visualizza due segni di stato orizzontale. 4. Premere il tasto Multitab e il pulsante Delay allo stesso tempo, tenendo premuto su queste chiavi fino alle luci dell'indicatore , e lampeggiare. 5. Rilasciare la chiave Multitab e Delay. 6. Se si preme il pulsante Ritardo: . . Vai le luci dell'indicatore e spento.
Il vassoio da dosatura medio lucido è fuori.
Il vassoio da dosaggio medio lucido è acceso.

Alimentazione acqua 1) Acqua fredda o acqua calda non più di 60 °C
Le informazioni sulla connessione elettrica sono sul piatto dell'etichetta all'interno della porta.
22 Dati tecnici · Abilitare il vassoio di dosaggio medio lucido

Utilizzare acqua calda per ridurre il consumo energetico se l'acqua calda viene prodotta da fonti alternative, più ecologiche di energia (ad esempio. pannelli solari o fotovoltaici e vento).
Il simbolo del prodotto o dell'imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici, ma dovrebbe essere rilasciato in un punto di assemblaggio dove l'apparecchiatura elettrica ed elettronica è riciclata. Se si garantisce che questo prodotto è correttamente smaltito, eviterà possibili conseguenze negative per gli esseri umani e l'ambiente che potrebbero verificarsi in caso di trattamento improprio dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il comune, la pulizia comunale o negozio dove l'hai acquistato. Ricicli i materiali con il simbolo. Per riciclare il contenitore, metterlo in un recipiente adatto.
Protezione dell'ambiente 23
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.