Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M7VIP del fabbricante Biostar
Vai alla pagina of 72
M M M 7 7 7 V V V I I I P P P i FCC Statement and Copyright This e quipment has b een te sted and fo und to comply with t he lim its o f a Class B dig ital d evice, pursu ant to Part 15 of the FC C Rule s. Thes e lim its are designed t o provid e reaso nable prot ection agai nst harmf ul interfere nce in a resid ential instal lation.
C C C o o o n n n t t t e e e n n n t t t s s s ii ENGLISH ..................................................................................................... 1 M7VIP Fe a t ur e s ....................................................................
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 1 English M7VIP Features ! Use VIA VT8367 (KT 333) / VT8235 Chipset, W inbond W 83697HF.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 2 ! Intel® AC’97 2.2 compatible. High S/N ratio meets PC 99 requirements. ! Line-in ph onejack an d M ic-in jack shar e w ith rear Audio out for 6 channe ls Audio.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 3 # Compatibl e with the late st PCI ID E, ATA 7 and enhanc ed IDE specifications. # Supports ATA pro prosal PIO M ode 0, 1, 2, 3, 4, Ultr a DM A M ode 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 4 Layout of M7VIP ( F or Version 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 5 Layout of M7VIP ( F or Version 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 6 CPU Installation 1. Pull the lever si deway s away from the socket t hen rais e the lever up to 90-degree angle. 2. Locate Pin A i n the s ocket an d lock f or the w hite dot or cut edge in the CPU.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 7 Note : CPU Over Temperature Prot ection When the C PU temperat ure is over 110° C (for .1 3µ CPU ) or 120°C (for .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 8 How to install a DIMM Module 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 9 Jumpers, Headers, Connectors & Slots Hard Disk Connectors: IDE.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 10 Raid Connector: RAID1 (Option al) This conne ctor su pports R AID0 or R AID1 con figurati on throug h the onboard Serial AT A (FastTra k 376) controll er chip.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 11 5V/ 5VSB Selection for USB: JUSBV1/2/3 5V/ 5VSB Selection for KB:.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 12 CPU Fre quency Se lection: JCLK1 DDR DIMM Voltage: JDIMMVOLT1 CNR Codec Primary/Secondary Selection: JCODECSEL1 JD IMMV OL T 1 1 2 1 2 Pin 1-2 on ==> 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 13 Front P anel Connector: JPANEL1 Audio Subsystem: JAUDIO1/ JCDIN1 1 2 JAUDI O1 (Front A udio Header) 1 JCDIN1 (CD-ROM A u dio-In Header) SPK PWR _L ED HLED SLP RST 2 24 IR 1 23 IR ON/OFF SPK = => Spe aker Conn.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 14 Clear CMOS Jumper: JCMOS 1 Back Panel Conn ectors 1 JC MOS1 Pin 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 15 Español Características del M7VIP ! Usa Chipsets VIA VT8367 (KT 333)/ VT8235 y W inbond W 83697HF.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 16 98SE, W indows 2000, W indows M E, W indows X P y LINU X. ! Protección contra exceso de temperatura del C PU. ! Compatibl e con Intel® AC ’97 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 17 Disposición del M7VIP (Para Versión 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 18 Disposición del M7VIP (Para Versiones 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 19 Instalación de la CPU 1. Tire de la palan ca de l lado del zó calo, luego levant e la palanc a hasta un ángulo de 90 grados.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 20 Nota : Protección cont ra el exceso de temperatura Cuando la tem peratura de la CPU es té sobre los 100°C (pa ra CPU .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 21 Cómo instalar un Módulo DIMM 1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 22 Puentes, Cabezales, Conectores y Ranuras Conectores del Disco Du .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 23 Para más información, por favor refiérase a la página 21 (FastTrak 376).
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 24 5V/ 5VSB Selecci ón para USB: JUSB V1/2/3 5V/ 5VSB S elección p.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 25 Selección d e la Frecuencia del CPU: JCLK1 Voltaje DDR DIMM: JDIMMVOLT1 Selección Cod ec Primario/ Secundari o CNR: JCODECSEL1 JD IMMV OL T 1 1 2 1 2 Contacto 1-2 on ==> 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 26 Conector del Panel F rontal: JPANEL1 Subsistema de Audio: JAUDIO1.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 27 Puente de Borrar CMO S: JCMOS1 Conectores del Panel Trasero 1 JC .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 28 Serial A T A Chip - FastT rak 376 Step 1: Installing the Hard Drives Important If you w ish to include your current bootable Serial or Parallel ATA drive using the W indows NT 4.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 29 Step 2: Auto Setup FastBuild™ Configuration Utility WA R N I N G : Before installing the driver into an existing system , backup any necessary data.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 30 2. Press <Ctrl-F> keys to display the FastBuild™ U tility M ain M enu. FastBuild (tm) Utility 2.x x (c) 2002-2005 Promise T echnology , Inc.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 31 [ ↑ ] Up [ ↓ ] D o w n [ ← , → , Space] Change Option [ESC] Exit [Ctrl-Y] Save Creating an Array f or Performance NOTE : FastT rak 376 allows users to create striped arrays with 1, 2 drives.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 32 5. A window w ill appear almost immediately confirming that y our Security array has been created. Press any key to reboot the system Array has been created.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 33 Do you w ant the disk image to be duplicated to another? (Yes/N o) Y - Create and D uplicate N - Create Only 3. Press “Y” for t he C reate a nd Dup licate opt ion.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 34 Array has been created. <Press Any Key to Reboot> 8. Proceed to the Installing D river chapt er on pa ge 28 t o insta ll the FastTrak 376 driv er and/or operating system.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 35 Step 3: Installing Software Drivers This sectio n detail s the FastT rak 376 driv er insta llation w hen used w ith variou s operating system s.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 36 “W in2000 Promise FastTrak 376 (tm) controller”. NOTE : If you need to specif y any addit ional device s to be installed, do so at this time.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 37 Confirming Windows 2000 Installation 1. From W indows 2000, open the Control Panel from “My Computer” followed by the System icon.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 38 12. Press the “N ex t” button. A mess age inf orming y ou that W i ndows 98 has found “W in98-ME Promise FastTr ak 376 (tm) Controller” should appear.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 39 Windows NT4 Installing Drivers During Windows NT 4.0 Installation 1. Start the system installation by booting from the W indows NT disk: a) Floppy install: boot the system with the FastT rak 376 driver diskette.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 40 Installing Driver with Existing Windows NT 4.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 41 Removing the Driver from Windows NT 4.x 1. In “Start” Button choose “Control Panel” in “Setup” group. 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 42 Step 4: Install PAM Utility PA M (Promise A rray Management™) Installation This secti on outl ines th e inst allation procedure f or a co mponen t of the PAM software package.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 43 4) You must clic k “Yes” and agree to the l icens ing term s to the u se the PAM utility. Clicking “No” w ill ex it the PAM setup.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 44 5) When the “Choos e Destinati on Locat ion” w indow co mes up, ch oose a directory to install this component.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 45 Select Program Folder W indow 8) The “Start Copy ing Files ” w indow w ill then be d isplay ed.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 46 9) At the “Install Message for M onitoring Utility ,” shown in 0, enter an appropriate name for the “Server Description” and complete the “IP address” information and then click “Nex t”.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 47 Add User Account for Administration 11) Select “View readme.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 48 Using FastBuild™ Configuration Utility The FastBuil d™ C onfiguration Util ity offers several menu choice s to create and manage the driv e array on the Prom ise FastT rak 376.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 49 temporarily lost it s abil ity to pr ovide fa ult tol erance. T he user should identify the failed drive t hrough the FastBuild S etup uti lity, an d then r eplace th e problem drive.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 50 To view drives assi gned to array s, see “View ing Dr ive Assi gnments” on page 44. To delete an arr ay (but not delet e the data co ntained o n the array ), select “Deleting An Array” on page 45.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 51 Optimize Array For Select w hether you want Performan ce (RAID 0), Se curity (R AID 1) under the “Optimize Array for” setting.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 52 How FastTrak 376 Orders Arrays During start up, the di sk arrays on the Fas tTrak 37 6 are reco gnized i n this or der: 1) The arr ay set to boota ble in the Fa stBuild™ S etup, and 2) the Array n umber (i.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 53 FastBuild (tm) Utility 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 54 Are you sure you w ant to delete this array? Press Ctrl-Y to Delete, others to Abort 4.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 55 FastBuild (tm) Utility 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 56 12. Press [Enter] and confir m that the da ta w ill be copied on to the selecte d drive. All data on t he repla cement dr ive w ill be written ov er w ith mirrored information from the array drive.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 57 WarpSpeed er Introduction [ WarpSpeeder™ ], a new powerful contr ol utility , feature s three user-frien dly functions in cludin g Ov erclock M anager, Overv oltage Mana ger, and Har dware Monitor.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 58 System Requirem ent OS Support: W indows 98 SE, W indows M e, W indows 2000, W indows XP DirectX: D irectX 8.1 or above.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 59 2. W hen you s ee the fo llo wing di alog in setu p proc edur e, it m eans setup is co mpleted.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 60 Whenever the T ray Icon utility is la unched, it w ill disp lay a lit tle tray icon on the right side of W indows Taskbar.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 61 and PCI clock information. b. Contains Abo ut, Volt age, Overcloc k, and Hardware M onitor Buttons for invoking respective panels.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 62 or not. The def ault sett ing is “N o”. If you w ant to get the b est perform ance of overclocking, w e recommend you click the option “Y es”.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 63 Click the Overclo ck butt on in M ain Panel, the b utton w ill be high lighted and the Overclock Panel w ill slide out to left as the follow ing figure.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 64 Dialog’s setting. d. “Verify button”: U ser can clic k this but ton and [ WarpSpeeder™ ] w ill proceed a test ing f or current freque ncy.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 65 Click the Hardware M onitor b utton in M ain Panel, t he butto n w ill be highlig hted and the Hardware M onitor panel w ill slide out to left as the follow ing figure.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 66.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 67 Note: Bec ause the overcloc k, overvolta ge, and h ardware monitor features are contro lled by s everal s epar ate chipset, [ War pSpeeder™ ] div ide thes e features t o separate panels.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 68 Trouble Shooting PROBA BLE SOLUTION No po wer to t he sys tem at all Po wer light don’t illuminate, fa n insi de po wer suppl y doe s not t urn on.
69 Solución de P r oble mas CA USA PROBA BLE SOLUCIÓN No hay c orriente en el sistem a. La lu z de corrient e no ilumina , ventilado r dentro de la fuente de alime ntación apag ada. Indicado r de luz del teclado apagado. * Asegúre se que el cabl e de transmi sión esté seguramente enchufado.
69 09/30/2002.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Biostar M7VIP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Biostar M7VIP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Biostar M7VIP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Biostar M7VIP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Biostar M7VIP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Biostar M7VIP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Biostar M7VIP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Biostar M7VIP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
