

Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Questo dispositivo è stato testato secondo tutte le linee guida CE attuali rilevanti, come la compatibilità elettromagnetica e direttive a bassa tensione ed è stato costruito in conformità con le più recenti normative di sicurezza.

2 Istruzioni di sicurezza importanti
RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON
RIMUOVERE LA COPERTURA O IL RETRO. NESSUN ELEMENTO DI SERVIZIO ALL'INTERNO.
SI RIFERISCONO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
Il flash di illuminazione con la testa freccia all'interno del triangolo è destinato a dire all'utente che le parti interne al prodotto sono un rischio di shock elettrico per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo è destinato a dire all'utente che importanti istruzioni operative e di manutenzione sono nelle carte con l'apparecchio.
Non manomettere mai con alcun componente all'interno del set, o qualsiasi altro controllo di regolazione non menzionato in questo manuale. Quando si pulisce la polvere o bastone di macchia sul pannello LCD. Il cavo di alimentazione deve essere tirato fuori dal ricevitore della spina, quindi pulire il ricevitore con panno morbido asciutto. Durante il tuono e l'illuminazione, scollegare la corda di alimentazione e cavo dell'antenna per evitare che il televisore set da danni. Tutti i ricevitori sono strumenti ad alta tensione. Tutto il "lavoro interno" sul ricevitore deve essere eseguito dal personale di servizio TV.

Se succede qualcosa di fenomenale, potresti avere un po'

Non cadere o spingere oggetti nelle slot di armadietto TV o aperture. Non versare mai alcun liquido sul ricevitore televisivo.

Non inserire nulla nei fori di ventilazione. Se il metallo o qualcosa di infiammabile entra, può causare fuoco o shock elettrico.

Non posizionare oggetti su questa unità, può danneggiare la superficie dello schermo.


Non schiacciare il cavo di alimentazione sotto il ricevitore televisivo.

Non gettare niente al set. Il vetro dello schermo può esplodere per effetto e causare gravi lesioni.

Non stare mai in piedi, appoggiarsi o spingere improvvisamente la televisione o il suo stand. Si dovrebbe prestare particolare attenzione ai bambini. Le lesioni gravi possono causare se dovesse cadere.

Non posizionare la televisione su un carrello instabile, stand, scaffale o tavolo. Lesione grave a un individuo, e danni alla televisione, possono causare se dovesse cadere.


Quando il ricevitore televisivo non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, è consigliabile scollegare la presa AC.

Non bloccare i fori di ventilazione nella copertura posteriore. La ventilazione adeguata è essenziale per evitare il fallimento della componente elettrica.

Evitare di esporre il ricevitore televisivo alla luce diretta del sole e altra fonte del calore. Non resistere il ricevitore televisivo direttamente su altri prodotti che danno calore. Ad esempio. videocassette. Amplificatori audio. Non posizionare fonti di fiamma nude, come candela illuminata in televisione. Non esporre la superficie dello schermo LCD al sole, può danneggiare la superficie dell'schermo.
Prendere cura di non collegare molti elettrodomestici alla stessa presa principale in quanto questo potrebbe causare fuoco o shock elettrico.


Le alte tensioni vengono utilizzate nel funzionamento di questo ricevitore televisivo. Non rimuovere il cabinet indietro dal vostro set. Fare riferimento al personale qualificato del servizio.

Per evitare il rischio di incendio o shock elettrico, Non esporre il ricevitore televisivo a pioggia o umidità.

Per la vostra sicurezza, Non toccare nessuna parte del set, piombo principale o cavo aereo durante le tempeste di illuminazione.

Se la televisione deve essere costruita in un Confronto o simile chiuso, le distanze minime devono essere mantenute. L'accumulo di calore può ridurre la durata della vostra televisione, e può anche essere pericoloso.

Grazie mille per l'acquisto di questo prodotto. Per godere il vostro set al completo fin dall'inizio, leggere attentamente questo manuale e tenerlo a portata di mano per riferimento pronto.
Localizzare la TV -Set nella stanza dove luce diretta non colpisce
lo schermo. L'oscurità totale o una riflessione sullo schermo dell'immagine possono causare la colonna vertebrale. L'illuminazione morbida e indiretta è consigliata per una visione confortevole.
¿ Permettere abbastanza spazio tra TV- Set e la parete per consentire
ventilazione.
Evitare posizioni eccessivamente calde per prevenire possibili danni
all'armadio o guasto dei componenti prematuri.
TM Questo televisore opera su un alimentatore DC fornito dall'AC-DC
adattatore. La tensione è indicata sull'etichetta sul retro. Utilizzare solo l'adattatore AC-DC fornito con la TV e non applicare mai una rete di alimentazione CA direttamente alla televisione. L'adattatore AC-DC opera su e alimentazione di rete CA, la tensione è indicata sull'etichetta dell'adattatore AC-CC. Collegare la spina DC dell'adattatore AC-DC alla presa CC 12 V sul lato sinistro della TV. Collegare l'adattatore AC-DC e il suo cavo di rete. Inserire la spina di rete nella presa a parete con una tensione di alimentazione 230 V/50 Hz.
¿Non installare la TV -Set in una posizione vicino a fonti di calore tali
come radiatore, condotti d'aria, luce solare diretta o in un luogo da qualche parte simile a scomparto vicino e zona vicina.
Non coprire le aperture di ventilazione quando si utilizza il set.
Questo dispositivo è esclusivamente determinato per la ricezione e il rigioco di segnali immagine e suono.
Qualsiasi altro uso è considerato non destinato ed è vietato. Il dispositivo non deve essere utilizzato per scopi commerciali.
3 Installazione · 3 Installazione

Inserire la batteria nel telecomando
Sono richieste 2 micro batterie (R03, “AAA”, 1,5V).

Un procedimento sbagliato può trapelare la batteria o alla corrosione, che potrebbe danneggiare la manutenzione del telecomando.
Le batterie non devono essere smaltite insieme con le
rifiuti. Smaltire le batterie utilizzate presso il cestino di raccolta o presso il vostro rivenditore.
Non esporre le batterie ad alte temperature o direttamente
luce solare. Non gettare mai le batterie nel fuoco. C'è un pericolo di esplosione!
Le batterie non ricaricano, cortocircuito o si distinguono!
> Diversi tipi di batterie o nuove e batterie usate non devono essere
usato insieme.
Procedura · Precauzioni


1 Pulsante Standby 2 AV/TV- Button 3 MENU- Pulsanti 4 P+ Pulsatore 5 p-
6 V+ Pulsante 7 V- Button 8 Sensore remoto 9 LED spia
4 parti funzionali

Per accendere la corrente TV
Mettere il televisore sul posto corretto, quindi collegare la spina DC dell'adattatore AC-DC alla presa CC 12V al lato destro del set TV. Collegare il cavo principale dell'adattatore all'uscita della parete, quindi la lampada LED gira rosso/blu e l'insieme TV è in modalità Standby / lavoro. In modalità Standby, se il pulsante Standby viene premuto l'indicatore di potenza cambierà in blu. Ci vogliono pochi secondi prima che l'immagine venga visualizzata.
Per spegnere la corrente TV
Premere il pulsante Standby per rendere la TV in modalità standby, quindi scollegare la presa di corrente dalla presa a parete.
Se la TV è l'ingresso selezionato senza segnale ricevuto e il funzionamento NO viene eseguito per circa 5 minuti in modo continuo, il televisore entrerà in modalità standby. Per qualsiasi input diverso dalla TV, il televisore non entrerà in modalità standby automaticamente senza istruzioni degli utenti. Se non si intende utilizzare questo televisore per molto tempo, spegnere il set e scollegare la presa di corrente dalla presa della parete.

5 Vista laterale del televisore

Precauzioni quando si collegano ad altre apparecchiature.
TM Quando si utilizza l'attrezzatura esterna con questo televisore, leggere
il manuale di istruzioni dell'apparecchiatura esterna.
TM Spegnere tutti gli alimentatori per l'attrezzatura e TV set
prima della connessione.
TM Assicurarsi sempre che i terminali di ingresso e uscita siano correttamente
collegato.

6 Unità di controllo remoto

Premere questo pulsante per attivare la TV quando si è in modalità standby o inserire il modo Standby.
Premere questo pulsante per disattivare o ripristinare il suono.
Pulsante P.P
Premere questo pulsante per selezionare la modalità immagine desiderata:
Personalizzato -- Normale - Morbido -- Ricco
Premere questo pulsante per visualizzare l'impostazione sullo schermo.
Premere questo pulsante per impostare il timer del sonno, l'ordine mostrato di seguito (minuti):
Quando la lunghezza preimpostata del tempo è passata, il televisore
entra in modalità standby.
Premere questo pulsante per passare tra la trasmissione televisiva, il programma di ingresso AV e altri input. Premere il tasto TV/AV per inserire il menu AV. Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare la sorgente AV e premere ► per confermare.
Premere questo pulsante per selezionare opzioni di ingresso dei canali digitali a due cifre o albero.
Per selezionare un canale a una cifra (ad es. Canale 8), premere questo (-/--) pulsante per cambiare la selezione del canale a "-" sul display e premere il tasto (8) solo.
Per selezionare un canale a due cifre (ad es. Canale 28), premere questo pulsante (-/--) per cambiare la selezione del canale a "--" sul display e premere (2) e (8) pulsanti.
Per selezionare un canale a tre cifre (ad es. Canale 128), premere questo pulsante (-/--) per cambiare la selezione del canale a "---" sul display e premere (1), (2) e (8) pulsanti.

Premere questo pulsante per inserire le schermate del menu per varie impostazioni regolabili opzionali.
Premere il pulsante di aggiornamento del programma per selezionare l'inoltro del programma. Premere il pulsante Programma Giù per selezionare il programma Indietro.
Premere i pulsanti volume up/down per regolare il livello del suono.
Pulsante Q.VIEW
Premere questo pulsante per tornare al programma visualizzato in precedenza.
È possibile regolare l'ordine della lista del programma TV, premere questo pulsante verrà visualizzato il menu di swap per programmi, come mostrato qui sotto. Ad esempio. Swap canale 0 e 7, premere (SWAP) pulsante, premere (▲/▼) per scegliere "Da" e quindi premere (► /◄) per cambiare il numero di canali; in modo da "To", selezionare (7), infine passare a "Salvare", premere (− 🙂) per implementare questa modifica.

S.S Pulsante
Premere questo pulsante per selezionare il sistema audio corrispondente.

Per i modelli con funzione Teletext solo
Premere questo pulsante per entrare o uscire dalla modalità Teletext.
Premere il pulsante per andare alla pagina dell'indice.
Premere questo pulsante per rivelare le informazioni nascoste per alcune pagine di Teletext (ad es. risposte a puzzle o enigmi). Premere nuovamente per nascondere le informazioni.
Premere questo pulsante per la modalità mix. (Per la pagina SUBTITLE o NEWSFLASH, si prega di utilizzare modalità mix). Premere nuovamente questo pulsante per uscire.
Premere questo pulsante per modificare la modalità di visualizzazione della schermata Teletext tra le seguenti:
> ι χ ρ α μ^ ) η ο ζ i o n e r a m t u z i c
> Ingrandimento della mezza schermata inferiore
> Stato dello schermo normale
Premere questo pulsante per tenere la pagina Teletext in mostra per evitare che la pagina cambi. Premere nuovamente per rilasciare lo stato di attesa.
Pulsanti COLORI (rosso, verde, giallo, blu)
Premere questo pulsante per accedere direttamente alle pagine corrispondenti visualizzate nella parte inferiore della schermata Teletext.
- SOTTO. Pagina iniziale
Premere questo pulsante per visualizzare sub. Pagina.

Questa TV consente di regolare qualsiasi impostazione dalle schermate del menu utilizzando i pulsanti "MENU", "▲/▼" e "►/◄". Premere il tasto "MENU" per visualizzare il menu, premere "▲/▼" per cambiare menù da uno all'altro e quindi premere "►" per inserire il menu scelto. Premere “▲/▼” per selezionare l’elemento di ogni menu, premere "► /◄" per cambiare il valore o lo stato di ciascun elemento. Premere nuovamente "MENU" per uscire dalla modalità menu.

È possibile selezionare CONTRAST, BRIGHTNESS, TINT (solo nei sistemi NTSC), COLORE, SHARPNESS, TEMP COLOUR e PICTURE MODE premendo ▲/▼.
premendo ►/◄.

È possibile regolare il VOLUME premendo ►/◄.


È POSSIBILE SELEZIONARE AUTO SCANSIONE, CANALE, SINTETICO DI COLORE., SUONO SYS., SALTARE, MANUEL (RICERCA) E SINTONIZZAZIONE FINE.
AUTO SCAN: Premere ► per iniziare il programma di ricerca e premere MENU per uscire dalla ricerca automatica.
CANALE: Mostra il numero del canale corrente, e si può anche cambiare il canale da uno all'altro.
SUONO SYS .: B/G, I, D/K
premendo ►/◄.
SKIP: Impostare questo articolo su ON, il canale viene acceso (PROG+/-).
MANUELA: Premere i pulsanti ►/◄ per iniziare la ricerca fino a quando non viene cercato un programma o premere MENU per fermarlo.

È possibile selezionare BLUE SCREEN (con segnale antenna mancante), TXT
LINGUAGGIO, ASPECT premendo ▲/▼.
premendo: ►/◄.

È possibile selezionare LANGUAGE, HPOS, VPOS, DURATION e HALFTONE premendo ▲/▼.
LINGUA: Scegli la lingua OSD desiderata.
premendo ►/◄.


Menu PC (solo per la modalità monitor del PC: ingresso PC).
È possibile selezionare CONTRAST, BRIGHTNESS, H-POS, V- POS, CLOCK, PHASE, AUTO-CONFIG premendo ▲/▼
LUMINOSITÀ
OROLOGIO: Premere il tasto ►/◄ per minimizzare le barre verticali o strisce visibili sullo sfondo dello schermo.
FASE: Quando necessario, regolare la fase pixel dell'immagine per evitare interferenze fotografiche.
AUTO CONFIG: Per regolare automaticamente le impostazioni dello schermo. Ci vorranno alcuni secondi e durante questo processo lo schermo sarà nero.
Se il set è freddo, ci può essere un piccolo "flicker" quando l'insieme viene acceso. E' normale. Non c'è niente di sbagliato nel set. Se possibile, utilizzare la modalità video VESA 1024X768@60HZ per ottenere la migliore qualità dell'immagine del monitor LCD. In altre risoluzioni, alcune immagini scalate o elaborate possono apparire sullo schermo. Alcuni difetti del punto possono apparire sullo schermo, come i punti rossi, verdi o blu, tuttavia questo non avrà alcun impatto o effetto sulle prestazioni del monitor. Non premere lo schermo LCD con il dito per molto tempo in quanto può danneggiare lo schermo.
Puoi regolare

9 Punte di tiro difficili
Prima di chiamare per il servizio, è possibile controllare i seguenti elementi sui sintomi e soluzioni.
Controllare altri canali, forse problemi di stazione. Regolare il controllo di tuning. Assicurarsi che l'impostazione di ingresso sia allo stato TV. Assicurarsi che il LCD sia acceso. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia collegata correttamente.
¿Nessun suono e suono distorto
Assicurarsi che le impostazioni di ingresso per la TV e il suono siano corrette. Regolare il controllo di tuning. Probabilmente interferenze locali, come un elettrodomestici. Aerea riorientata (se di tipo indoor). Assicurarsi che l'apparecchiatura sia collegata correttamente.
¿Nessun telecomando
Controllare la batteria è installato con la corretta polarità. Puntare l'unità di controllo remoto al sensore di comando a distanza e operare. Rimuovere gli ostacoli tra il telecomando e il sensore di controllo remoto. Operare l'unità di controllo remoto a una distanza non superiore a 8 metri dal sensore di telecomando.
Ν SYNC SIGNAL o POWER SAVE visualizzate
Controllare se il cavo è collegato correttamente. Assicurarsi che il computer o altre attrezzature sono in modalità di alimentazione. Assicurarsi che il computer non è in modalità di risparmio energetico. Assicurarsi che l'impostazione di ingresso TV sia in modalità pc.
¿Scrivere non valido Fred visualizzato
Controllare se l'impostazione di ingresso è compatibile con le specifiche del monitor. Controllare se il cavo è collegato correttamente.
Modalità TV · Nessuna immagine · Modalità PC

Indicatore della lampada a led su ma non immagine
Controllare l'impostazione del monitor: contrasto, luminosità. Controllare se il cavo è collegato correttamente.
Alcuni punti insoliti sullo schermo
Alcuni difetti del punto possono apparire sullo schermo, come rosso, verde o blu, Spots, Tuttavia, questo non avrà alcun impatto o effetto sulle prestazioni del monitor.

10 Le cause di interferenze
Incorporati nel ricevitore TV sono i dispositivi più aggiornati per eliminare le interferenze. Tuttavia, la radiazione locale può creare disturbi che influenzano visibilmente l'immagine. Installazione corretta, una buona aerea sono le migliori guardie di sicurezza contro questi disturbi.
Le increspature commoventi sullo schermo sono causate dalla trasmissione o ricezione di apparecchiature radio a onde corte.
Il modello a spina di pesce e la perdita parziale dell'immagine possono derivare dal funzionamento delle apparecchiature diatermiche da un medico vicino o ospedale.
I segnali televisivi deboli da stazioni lunghe lontane risultano in un'immagine invece e danno l'effetto della caduta di neve. Potrebbe essere necessario un amplificatore di antenna o antenna.
Immagine multipla causata da segnali televisivi riflessa indietro dagli edifici circostanti, colline, aerei, ect. È minimizzato da corretto posizionamento aereo.
Nelle vicinanze automobili e motori elettrici possono causare piccole striature attraverso l'immagine o fare il rullo dell'immagine.

Il dispositivo fornito dalla nostra Società è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla data dell'acquisto (ricezione).
Durante la durata della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori ascrivibili ai difetti materiali e produttivi sarà eliminato gratuitamente riparando o, a nostra discrezione, sostituendolo. I servizi di garanzia non comportano un prolungamento della vita della garanzia né danno luogo a qualsiasi diritto ad una nuova garanzia!
La prova della garanzia è fornita dalla prova di acquisto. Senza prova di acquisto non verrà effettuato alcun ricambio gratuito o riparazione.
Se desiderate fare un reclamo sotto la garanzia, vi preghiamo di restituire il tutto intero macchina nella confezione originale al tuo rivenditore insieme alla ricevuta. I difetti ai materiali di consumo o parti soggette a usura, nonché la pulizia, manutenzione e sostituzione delle suddette parti non sono coperti dalla garanzia e quindi devono essere pagati! La garanzia si declina in caso di manomissione non autorizzata.
Dopo la scadenza della garanzia
Dopo la scadenza delle riparazioni di garanzia può essere effettuata dal concessionario competente o servizio riparazione contro il pagamento dei costi successivi.
Significato del simbolo di "Dustbin"
Proteggere il nostro ambiente: non smaltire le apparecchiature elettriche nei rifiuti domestici. Si prega di restituire qualsiasi apparecchiatura elettrica che non si utilizzerà più ai punti della raccolta previsti per la loro disposizione. Ciò aiuta ad evitare gli effetti potenziali di uno smaltimento errato sull'ambiente e sulla salute umana. Ciò contribuirà al riciclaggio e ad altre forme di riutilizzo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Informazioni relative al luogo in cui l'attrezzatura può essere smaltita dalla vostra autorità locale.
11 Garanzia

Garancia lap • Гарантийная карточка?
Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industries Ost 40 47906 Kempen
Stand 10/07
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.