
MANUALE UTENTE

Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. L'abbiamo creato in modo che tu possa beneficiare per molti anni delle sue eccellenti prestazioni e le tecnologie innovative che rendono la tua vita più facile. È dotato di funzioni che non sono presenti in dispositivi ordinari. Prendetevi qualche minuto per leggere e conoscere i suoi meriti. Visitateci sul nostro sito web per:
Ricevi consigli sulle applicazioni, prospezioni, risoluzione dei problemi e informazioni sui servizi: www.aeg.com/webselfservice Registra il tuo prodotto per un servizio migliore: www.registeraeg.com
Acquista accessori, materiali di consumo e ricambi originali per il tuo dispositivo: www.aeg.com/shop
Si prega di utilizzare solo pezzi originali per i vostri prodotti. Per favore, fornisci le seguenti informazioni quando contatti il servizio clienti: modello, numero di prodotto (PNC), numero seriale. Queste informazioni possono essere trovate sulla targhetta.
Cambiamenti riservati.

Prima di assemblare e utilizzare il dispositivo, prima leggere il manuale dell'utente. In caso di infortunio o danni a seguito dell'installazione impropria o dell'uso delle attrezzature, il produttore non si assume alcuna responsabilità. Tenere sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per il riferimento successivo.



dispositivo dalla tensione di alimentazione.
Non cadere quando la porta o finestra è aperta. • Installare una protezione di ribaltamento per evitare che il dispositivo si capovolga. Vedere il capitolo sull'assemblea.





1 zona di cottura 1200 W
2 Uscita vapore - il numero e la posizione varia a seconda del modello
3 Zona di cottura 1400/2200 W
4 Zona di cottura 1200 W
6 Zona di cottura 1000/2200 W

Premere ripetutamente fino a quando la luce di controllo del giorno lampeggia. Per impostare il nuovo tempo, procedere come descritto sotto “Set the Time”.
Prendere gli accessori e le griglie di sospensione rimovibili fuori dal forno.
Premere il pulsante per utilizzare il dispositivo. Il pulsante esce.
Vedi capitolo “Cleaning and Care”.
Pulire il forno e gli accessori prima della messa in servizio. Reinserire gli accessori e le griglie a sospensione rimovibili nella loro posizione originale.
Preriscaldare il forno vuoto prima di iniziare la messa in servizio.
Il tempo deve essere impostato prima che il forno venga messo in funzione.
L'indicatore lampeggia quando si collega il dispositivo all'alimentazione elettrica, dopo un'interruzione di corrente e se il timer non è impostato.
Impostare il tempo con o. Dopo circa 5 secondi, il display smette di lampeggiare e mostra l'ora impostata.
Non puoi cambiare il tempo mentre
la fine è attivata.

Accendere il circuito di riscaldamento esterno: girare in senso orario sul pulsante su una leggera resistenza alla posizione. Quindi girare il pulsante in senso antiorario alla fase di cottura desiderata.
Spegnere il circuito di riscaldamento esterno: spegnere il pulsante per la posizione OFF. La lampada di controllo è spenta.
Utilizzare il calore residuo per ridurre i consumi energetici. Gira la zona di cottura. 5-10 minuti prima della fine di cottura.
Selezionare il pulsante di impostazione della zona selezionata per la cottura desiderata. Per terminare il processo di cottura, il pulsante d'impostazione deve essere ruotato nella posizione Off.
L'indicatore si accende quando una zona di cottura è calda, ma non illumina quando la tensione principale è spenta.
Le superfici di cottura possono essere adattate alle dimensioni della pentola.
Cuochi in acciaio o con pavimenti in alluminio o rame possono causare scolorimento della superficie ceramica di vetro.
Il fondo della pentola dovrebbe essere il più spesso e piatto possibile. Assicurarsi che i pavimenti in vaso siano puliti prima di posizionarli sul piano cottura.
I dati nella seguente tabella sono linee guida.
- 1 Mantenere il cibo cotto caldo.
Metti un coperchio sulla pentola.
Funzione simboli · Tenere caldo · Come necessario

Dopo la metà del tempo di cottura, gira.
9 Insaporire acqua, cucinare la pasta, friggere carne (goulash, arrosto di falena), friggendo le patatine.
Come si deve

impostare obliquamente alla superficie di vetro e passare sopra la superficie. • Il seguente può essere rimosso dopo un sufficiente raffreddamento del piano cottura: bordi di calce e acqua, spruzzi di grasso e scolorimento metallico. Pulire il piano cottura con un panno umido e detergenti non-scabbing. Condividi questo
Il piano cottura è asciutto dopo la pulizia con un panno morbido. • Rimuovere le discolorazioni scintillanti metalliche: Per pulire la superficie del vetro, utilizzare un panno inumidito con una soluzione di aceto e acqua.
Posizione ‘Off’ Il forno è spento.
Aria calda Per cuocere fino a due livelli di inserimento allo stesso tempo e per asciugare il cibo. Impostare una temperatura del forno inferiore di 20 - 40 °C rispetto alla funzione di riscaldamento convenzionale.
Pizza/Choose Livello Per cuocere a livello per piatti con più intenso brunaggio e acqua croccante.
Per cuocere e friggere su un livello.
Asciugare frutta, verdura e funghi a pezzi.
Griglia di grandi dimensioni Per il barbecue cibo piatto in quantità maggiori e pane tostato.
Griglie d'aria circolanti Per friggere grandi pezzi di carne o ali incagliate su un piano scorrevole. Anche per la gratinatura e l'eccesso.
Funzione del forno di simboli Applicazione · funzione di riscaldamento convenzionale

Aria calda ECO Questa funzione è stata sviluppata per risparmiare energia durante il processo di cottura. I legami di cottura si trovano nel capitolo “Instructions and tip”, aria calda ECO. La porta del forno deve rimanere chiusa durante il processo di cottura in modo che le funzioni non siano interrotte. Questo assicura che il forno funzioni con la massima efficienza energetica. Se si utilizza questa funzione, la temperatura nella sala di cottura può differire dalla temperatura impostata. L'uscita di calore può essere inferiore. Raccomandazioni generali per il risparmio energetico si trovano nel capitolo "Efficienza energetica", Risparmio energetico. Questa funzione è stata utilizzata per determinare la classe di efficienza energetica secondo EN 60350-1. La lampada del forno è spenta durante questa funzione.
acceso per raffreddare le superfici del forno. Dopo che il forno è stato spento, la ventola di raffreddamento può continuare a funzionare fino al raffreddare del forno.
Foglio profondo:
Spingere il foglio profondo tra le guide della griglia di sospensione.
Metallo misto grate e fogli profondi:
Spingere il foglio profondo tra le barre guida della griglia di sospensione e la grata combi sulle barre guida sopra.
Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento deve essere automaticamente
Applicazione della funzione del forno di simboli


Posizionare la grata combi sugli estratti in modo che i piedi puntano verso il basso.

Mettere la teglia o il foglio profondo sopra gli estratti.

Posizionare la grata combi sulla parte superiore del foglio profondo. Posizionare la grata combi e il foglio profondo sulla parte superiore degli estratti.
Mantenere le istruzioni di montaggio delle estensioni telescopiche per un uso futuro.
Le estensioni telescopiche facilitano l'inserimento e la rimozione delle grati.


A B C A. Funzioni dell'orologio B. Timer C. Funzione orologio



Per impostare un tempo di conto alla rovescia. Questa funzione non ha effetto sul funzionamento del dispositivo. Puoi impostare il SHORT TIME WECKER in qualsiasi momento, anche se l'apparecchio è spento.
Viene visualizzato sul display.

Ora dell'ENDE. Dopo che il tempo impostato è trascorso, un segnale suoni tono. 7. Il dispositivo viene automaticamente spento. Premere qualsiasi pulsante per spegnere il segnale. 8. Attivare il pulsante di impostazione del forno e selezionare la temperatura per l'opzione off.
Viene visualizzato sul display.
Le temperature e i tempi di cottura nelle tabelle sono solo valori guida. Essi dipendono dalle ricette, qualità e quantità di ingredienti utilizzati. Preriscaldare sempre il forno vuoto per 20 minuti prima di cucinarlo. Per fare questo, impostare la temperatura necessaria per il cibo.

Con abbronzatura diversa, non è necessario cambiare la temperatura. Le differenze sono esausti durante la cottura. • Le teglie di cottura in forno possono deformarsi durante il panificio. Dopo che le piastre di cottura si sono raffreddate, la deformazione viene annullata nuovamente.
Risultato posteriore Possibile causa rimedio
Il lato inferiore della cucina è troppo luminoso.
Il piano di inserimento non è corretto.
Mettere la torta su un livello di inserimento più profondo.
La torta cade insieme (viene umido, maiale grumo o striato).
La temperatura del forno è troppo alta.
Impostare una temperatura del forno leggermente inferiore per la torta successiva.
Il tempo di cottura è troppo breve. Impostare un tempo di cottura più lungo. Il tempo di cottura non può essere ridotto da una temperatura più alta.
L'impasto contiene troppo liquido.
Usa meno liquido. Notare i tempi di agitazione, soprattutto quando si utilizzano macchine da cucina.
La torta è secca.
La temperatura del forno è troppo bassa.
Impostare una temperatura di forno più alta per la torta successiva.
Il tempo di cottura è troppo lungo. Impostare un tempo di cottura più breve per la prossima torta.
La torta è abbronzata irregolarmente.
La temperatura del forno è troppo alta e il tempo di cottura troppo breve.
Impostare una temperatura del forno più bassa e il tempo di cottura più lungo.
L'impasto è divisi in modo irregolare.
Spread uniformemente la pasta sul teglia.
La torta non è finita dopo il tempo impostato.
La temperatura del forno è troppo bassa.
Impostare una temperatura del forno leggermente più alta per la torta successiva.

Cuocere su un livello
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Gugelhupf o Brioche 150 - 160 50 - 70 2
Torta di sabbia/Fruit 140 - 160 50 - 90 1 - 2
Biscotto (gratuito) 150 - 1601) 25 - 40 3
Piano di torta da mosto 170 - 1801) 10 - 25 2
Piano di torta da pasta mescolata 150 - 170 20 - 25 2
Torta di mele (2 forme Ø 20 cm, offset gonale)
160 60 - 90 2 - 3
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Torta di spruzzo (a secco) 150 - 160 20 - 40 3
Torta di frutta (su pasta lievitata/impasto)1) 150 35 - 55 3
Torte di frutta con senape 160 - 170 40 - 80 3
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Biscotti di senape 150 - 160 10 - 20 3
Pasticceria per il bagweed/Feingbeäck 140 20 - 35 3
Biscotti di pasta mescolata 150 - 160 15 - 20 3
Pasticcerie proteiche, Baiser 80 - 100 120 - 150 3
Macrons 100 - 120 30 - 50 3
Brambles di lievito 150 - 160 20 - 40 3
Pastries 170 - 1801) 20 - 30 3
Buns 1601) 10 - 35 3
Törtchen (20 pezzi per foglio) 1501) 20 - 35 3
Cuocere in forme · torte/carte / pane su vassoi di panificio · biscotti

Tavolo per involucro e grattugia
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Baguette sovrapposte 160 - 1701) 15 - 30 1
Ortaggi riempiti 160 - 170 30- 60 1
Cuocere su diversi livelli
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Borse/Eclairs 160 - 1801) 25 - 45 2 / 4
Torta di spolveratura, asciutto 150 - 160 30 - 45 2 / 4
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pasticceria di Squash posti 150 - 160 20 - 40 2 / 4
Pasticceria di Bourbon/Feingbäck 140 25 - 45 2 / 4
Biscotti di pasta rigida 160 - 170 25 - 40 2 / 4
Pasticcerie proteiche, Baiser 80 - 100 130 - 170 2 / 4
Makronen 100 - 120 40 - 80 2 / 4
Fette di lievito 160 - 170 30 - 60 2 / 4
Pastries 170 - 1801) 30 - 50 2 / 4
Buns 1801) 25- 40 2/4
Törtchen (20 pezzi per foglio) 1501) 20 - 40 2 / 4

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Gugelhupf o Brioche 160 - 180 50 - 70 2
Torta di sabbia 150 - 170 50 - 90 1 - 2
Biscotto (gratuito) 1701) 25 - 40 3
Piano torta - Pasticceria da 190 - 2101) 10 - 25 2
Piano torta - pasta di formatura 170 - 190 20 - 25 2
Torta di mele (2 forme, Ø 20 cm, mista in modo diagonalmente)
180 60 - 90 1 - 2
Torta di salsiccia (ad esempio tacchino) B. Quiche Lorraine 180 - 220 35 - 60 1
Torta di formaggio 160 - 180 60 - 90 1 - 2
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Treccia per il lievito/bordo 170 - 190 40 - 50 2
Cristo Stolls 160 - 1801) 50 - 70 2
Pane (pane di segale): 1. Prima parte del processo di cottura. 2. Seconda parte del processo di cottura.
Borse/Eclairs 190 - 2101) 20 - 35 3
Ruolo di efficacia 180 - 2001 10 - 20 3
Torta di spruzzo (a secco) 160 - 180 20 - 40 3
Torta di mandorle/zucchero 190 - 2101) 20 - 30 3
Torta di frutta (su pasta lievitata/impasto)2) 170 35 - 55 3
Torte di frutta con senape 170 - 190 40 - 60 3
Torte di lievito con depositi sensibili (ad esempio, polpa di catrame) B. Quark, crema, budino
Pizza (con un sacco di topping) 190 - 2101) 30 - 50 1 - 2
Pizza (sottile) 220 - 2501) 15 - 25 1 - 2
Cuocere in stampi · torta/carte / pane su vassoi di panificio

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pane senza foglie 230 - 250 10 - 15 1
Torta di frutta (CH) 210 - 230 35 - 50 1
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Biscotti di pasta squisita 170 - 190 10 - 20 3
Bourgebäck/Feingbepack 1601) 20 - 35 3
Biscotti di pasta dure 170 - 190 20 - 30 3
Pasticcerie proteiche, Baiser 80 - 100 120 - 150 3
Macrons 120 - 130 30 - 60 3
Brambles di lievito 170 - 190 20 - 40 3
Pastries 190 - 2101) 20 - 30 3
Brötchen 190 - 2101) 10 - 55 3
Piccole torte (20 per foglio) 1701) 20 - 30 3 - 4
Tavolo per involucro e grattugia
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Nude run 180 - 200 45 - 60 1
Lasagna 180 - 200 35 - 50 1
Gratina vegetale 180 - 2001 15 - 30 1
Baguette sovrapposte 200 - 2201) 15 - 30 1
Casseroli dolci 180 - 200 40 - 60 1
Categoria 180 - 200 40 - 60 1
Ortaggi riempiti 180 - 200 40 - 60 1
Cookies

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pizza (sottofondo)1) 200 - 2302) 10 - 20 1 - 2
Pizza (con un sacco di topping)1) 180 - 200 20 - 35 1 - 2
Fruit pie 170 - 200 35 - 55 1 - 2
Chiglia di spinaggio 160 - 180 45 - 60 1 - 2
Quiche Lorraine (caffa di cuore) 170 - 190 45 - 55 1 - 2
Flan svizzero 170 - 200 35 - 55 1 - 2
- Torta di formaggio 140 - 160 60 - 90 1 - 2
Torta di mele, coperta 150 - 170 50 - 60 1 - 2
Torte di verdure 160 - 180 50 - 60 1 - 2
Pane senza foglie 230 - 2502) 10 - 20 2 - 3
Puff pasta sfoglia 160 - 1802) 45 - 55 2 - 3
Flamecake 230 - 2502) 12 - 20 2 - 3
Piroggen (versione russa del cal-zone)
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Rotolo di torta 180 25 - 35 3
Pizza, congelata 350 g 190 25 - 35 3
Torta sul foglio di cottura al forno
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Biscotto rotolo 180 20 - 30 3
Brownie 180 30 - 40 3
Pane e pizza

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Soufflé 200 30 - 40 3
Biscotto piano 180 20 - 30 3
Panino inglese torta à la Victoria
150 25 - 35 3
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Pesce in sacchi, 300 g 180 25 - 35 3
Fisch, 200 g 180 25 - 35 3
Filetto di pesce, 300 g 180 25 - 35 3
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Carne nella borsa, 250 g 200 25 - 35 3
Rifiuti di carne, 500 g 200 30 - 40 3
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Luoghi 180 25 - 35 3
Macrons 160 25 - 35 3
Muffins 180 25 - 35 3
Cracker, speziato 170 20 - 30 3
Biscotti di pasta squisita 150 25 - 35 3
Tartelette 170 15 - 25 3
Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)
Verdura mista nella borsa, 400 g 180 25 - 35 3
Omelette 200 20 - 30 3
Verdura su teglia, 700 g 180 25 - 35 3

Utilizzare piatti resistenti al calore.
Roast grandi pezzi di arrosto sul foglio o sulla grata combi sopra il foglio.
Aggiungere un po 'di acqua al foglio di metallo per evitare la combustione in qualsiasi succo di carne trapelata o grasso.
La carne con una crosta può essere fritta nell'arrosto senza copertura.
Applicare l'arrosto dopo 1/2 - 2/3 del tempo di friggere.
Quantità di temperatura (°C)
Durata (min) del livello di inserimento
Arrosti di liquirizia 1 - 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 1
per cm spessore 230-2501) 6 - 8 1
per cm spessore 220 - 230 8 - 10 1
per cm spessore 200 - 220 10 - 12 1
Quantità di temperatura (°C)
Durata (min) del livello di inserimento
Tritatura, pezzi di ricambio 1 - 1,5 kg 180 - 190 60 - 90 1
Arrosti di cavalli 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 1
750 g - 1 kg 200 - 220 90 - 120 1
Quantità di temperatura (°C)
Durata (min) del livello di inserimento
Arrosto di calcio 1) 1 kg 210 - 220 90 - 120 1


Kalbshaxe 1.5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1

Pentola di agnello 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 1

bis zu 1 kg 220 - 2401) 30 - 40 1
Guarnizioni di cervo/capo 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1
Deer/Deer lobe 1,5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 1

Pezzi di pollame per 200-250 g 220 - 250 20 - 40 1
Pollo mezzo 400-500 g 220 - 250 35 - 50 1
Pollo, Poularde 1 - 1,5 kg 220 - 250 50 - 70 1
Ente 1,5 - 2 kg 210 - 220 80 - 100 1
Gans 3,5 - 5 kg 200 - 210 150 - 180 1
Pute 2,5 - 3,5 kg 200 - 210 120 - 180 1
Pute 4 - 6 kg 180 - 200 180 - 240 1
Quantità di temperatura (°C)
Durata (min) del livello di inserimento
Fisch 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 70 1


per cm spessore 190 - 2001 5 - 6 1
per cm spessore 180 - 190 6 - 8 1

Chop, ribs 1 - 1.5 kg 170 - 180 60 - 90 1
Arrosti tritati 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 1
Pig Shaxe (precotto) 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1

Arrosto di calcio 1 kg 160 - 180 90 - 120 1
Kalbshaxe 1.5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1

Lobo di agnello, arrosto 1 - 1,5 kg 150 - 170 100 - 120 1
Pentola di agnello 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1

Pezzi di pollame per 200-250 g 200 - 220 30 - 50 1
Mezzo pollo 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 1
Pollo, Poularde 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 1
Ente 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 1


Gans 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 1
Pute 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 1
Pute 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 1

La zona grill si trova nel mezzo della griglia.

Temperatura di alimentazione (°C) Durata (min.) Livello d'inserimento 1 Pagina 2. Lato
Frutta e lombi max. 1) 9 - 15 8 - 13 4
Pig tenero max. 10 - 12 6 - 10 4
Salsicce max. 10 - 12 6 - 8 4
Filetsteaks, bistecca di vitello max. 7 - 10 6 - 8 4
Toast max. 1 - 4 1 - 5
Aprire la porta del dispositivo e lasciare raffreddare l'unità. Poi il materiale di ngling è finalmente asciugato.
coprire fogli di cottura con carta da forno.
Per ottenere risultati ottimali: Spegnere il dispositivo dopo la metà del tempo.

Temperatura alimentare (°C) Durata (h)
1 livello 2 —
Bohnen 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4
Pepe 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4
Zuppa di verdure 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4
Pilze 50 - 60 6 - 8 3 2 / 4
Herbs 40 - 50 2 - 3 3 2 / 4
Temperatura alimentare (°C) Durata (h)
1 livello 2 —
Plums 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4
Albicocche 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4
Tagliare a fette di mele 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4
Birnen 60 - 70 6 - 9 3 2 / 4
Rimuovere lo sporco testardo con un detergente per forno speciale.
Gli accessori con rivestimento antiadesivo non devono essere puliti utilizzando detergenti aggressivi, articoli taglienti o in lavastoviglie. In caso contrario, il rivestimento antiadesivo può essere danneggiato.
Idrata un panno morbido con acqua calda e detergente delicato, pulisce la parte anteriore del forno.
Pulire le superfici metalliche con un detergente speciale.
Pulire l'umidità nella stanza di cottura dopo ogni uso.
Pulire l'interno del forno dopo ogni uso. L'accumulo di grasso e gli scarti alimentari potrebbero causare un incendio. Il rischio per la griglia è particolarmente alto.
Pulire la porta del forno solo con un panno umido o una spugna. Asciugali con un panno morbido.
Pulire tutti gli accessori dopo ogni utilizzo e lasciarli asciugare. Idrata un panno morbido con acqua calda e alcuni prodotti per la pulizia. Non pulire gli accessori in lavastoviglie.
Non utilizzare lana d'acciaio, acidi o agenti di lavaggio in quanto possono danneggiare la superficie. Pulire il pannello di controllo allo stesso modo.


Rimuovere le griglie appese per pulire il forno.


I perni di tenuta degli elementi di estensione del telescopio devono puntare in avanti. Per inserire le griglie di sospensione, eseguire i passaggi sopra elencati in ordine inverso.
Il vetro della porta del dispositivo può differire in tipo e forma dagli esempi di queste figure. Il numero di fette può anche variare.

Per facilitare la pulizia, è possibile rimuovere la porta del forno.


Il cassetto sotto il forno può essere rimosso per una pulizia più semplice.

La copertura in vetro della lampada da forno si trova sulla parete posteriore dell'interno del fornace.

12.1 Cosa fare se...
Disruption Possibile causa guasti
Il dispositivo non può essere acceso.
Il dispositivo non è o non si collega correttamente all'alimentazione elettrica.
Controllare che il dispositivo sia collegato correttamente all'alimentazione.
Il dispositivo non può essere acceso.
Il fusibile e' bruciato.
Assicurarsi che il backup è la ragione per l'interruzione. Se il fusibile brucia ripetutamente, rivolgersi ad un elettricista approvato.
Il display termico residuo non funziona.
La zona di cottura non è calda, perché era solo in funzione per un breve periodo.
Se la zona di cottura è stata attivata per molto tempo ad essere calda, contattare il servizio clienti autorizzato.
Il circuito di riscaldamento esterno non può essere acceso.
In primo luogo, accendere il circuito interno di riscaldamento.
Il forno non riscalda. Il forno è disperso.
Accendete il forno.
Il forno non riscalda. L'orologio non è impostato. Imposta l'orologio.
Il forno non riscalda. Le modifiche necessarie non sono state prese.
Assicurarsi che le impostazioni siano corrette.
La lampada non funziona. La lampada è difettosa. Sostituisci la lampada.
Il display mostra “12.00”. C'era un'interruzione di corrente. Ripristinare il tempo.
Il vapore e la condensazione sono depositati sul pasto e nella sala cottura.
Il cibo era nel forno.
Dopo la cottura o il processo di cottura è completo, non lasciare cibo in forno per più di 15 - 20 minuti.
I dati richiesti dal servizio clienti possono essere trovati sulla targhetta. La targhetta si trova sulla cornice anteriore della camera di cottura. Non rimuovere la targhetta dal ripostiglio.
Se non riesci a risolvere il problema da solo, contatta il tuo rivenditore o un servizio clienti autorizzato.
Si consiglia di notare i seguenti dati qui:
Modello (MOD)




Allineare il dispositivo con i suoi piedi a vite attaccati sotto in modo che la superficie del dispositivo sia su un piano con superfici adiacenti.
È possibile impostare il dispositivo staccato accanto o tra mobili da cucina e in un angolo.




Il dispositivo viene fornito senza spina e cavo di alimentazione.
Assicurarsi che l'area dietro il dispositivo è liscia.
Tipi di cavi da utilizzare per diverse fasi:
1. Impostare l'altezza corretta del dispositivo prima di installare la protezione ribaltabile. 2. Attaccare la protezione inclinabile a una distanza di 176 mm dalla superficie del dispositivo e 24 mm sul lato sinistro dell'apparecchio nell'apertura rotonda sulla parte di attacco. Vedi figura. Avvitarlo in materiale solido o utilizzare un adeguato rinforzo (parete). 3. L'apertura è sul lato sinistro della parete posteriore. Vedi figura. Spingere il dispositivo nel mezzo tra mobili da cucina adiacenti (1). Se la distanza tra mobili da cucina adiacenti è più ampia del dispositivo, devi regolare spaziature laterali in modo che l'unità si trovi centralmente.



Tipo di stufa da cucina
Numero di zone cottura 4
Tecnologia di riscaldamento Zona cottura con riscaldamento radiante
Diametro delle zone di cottura circolari (Ø)
Indietro sinistro, anteriore destra
21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm
Lunghezza (L) e larghezza (B) della zona di cottura non circolare
Consumo energetico per zona cottura (Cucina elettrica CE)
Indietro sinistro, anteriore destra
178,9 Wh/kg 181,8 Wh / kg 181,7 Wh & kg 174,1 Wh
Consumo energetico del piano cottura (piano elettrico CE) 179.2 Wh/kg
EN 60350-2 - Elettrodomestici per la cottura domestica - Parte 2: piani di cottura - Metodo delle prestazioni di misura.
Segui questi consigli per risparmiare energia quando si cucina quotidianamente.
Indice di efficienza energetica 95.3

Consumo energetico a carico standard, calore superiore/basso
0,95 kWh/programma
Consumo energetico a carico standard, aria circolante 0,82 kWh/programma
Numero di camere da cucina 1
Tipo di forno in una stufa freestanding
CCB6440BBW 49.7 kg
CCB6440BBM 49,7 kg
EN 60350-1 - Elettrodomestici elettrici per la cottura interna - Parte 1: Fornelli, forni, vaporizzatori e griglie - Metodo di misura delle prestazioni
Se il tempo di cottura è più di 30 minuti, ridurre la temperatura del forno a un minimo di 3-10 minuti prima della fine del cuoco. Il cibo viene cucinato ulteriormente dal calore residuo del forno.
Utilizzare il calore residuo per riscaldare altri alimenti.
Il forno ha funzioni che aiutano a risparmiare energia quando si cucina ogni giorno.
Tenere le pause quando si cuoce il più breve possibile se si prepara diversi alimenti in una sola volta.
Cucinare con aria calda Usa, se possibile, le funzioni di cottura con aria caldo per risparmiare energia.
Consigli generali Assicurarsi che la porta del forno sia correttamente chiusa durante il funzionamento della fornace di cottura. La porta dell'apparecchio non deve essere aperta troppo spesso durante il processo di cottura. Tenere il sigillo della porta pulita e assicurarsi che sia saldamente nella posizione corretta.
Mantenere il cibo caldo Seleziona l'impostazione della temperatura più bassa se si desidera utilizzare calore residuo per mantenere il cibo calda.
Utilizzare pentole metalliche per risparmiare più energia
Aria calda ECO Questa funzione è stata sviluppata per risparmiare energia durante il processo di cottura.
Se possibile, non riscaldare il forno prima di mettere cibo in esso.
Ricicli materiali con il simbolo
apparecchiature elettroniche. Disporre di loro
. Smaltire l'imballaggio nei contenitori di riciclaggio appropriati. Per la protezione ambientale e sanitaria, riciclare elettrico
I dispositivi con questo simbolo non utilizzano i rifiuti domestici. Porta il dispositivo al punto di raccolta locale o contatta l'ufficio comunale.







867338208-B-492018
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.