IT
AEG logo
Manuale d'uso ufficiale

AEG CCB6440BBW

40 pagine·532 KB·Fornello·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG CCB6440BBW
Indice dei contenuti 83 sezioni ELENCO DEI CONTENUTI · 1. ISTRUZIONI PRECAUZIONALI · 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili · 1.2 Sicurezza generale · … MostraNascondi
ELENCO DEI CONTENUTIp.21. ISTRUZIONI PRECAUZIONALIp.31.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabilip.31.2 Sicurezza generalep.42. ISTRUZIONI DI SICUREZZAp.62.1 Montaggiop.62.2 Collegamento elettricop.62.3 Usop.72.4 Pulizia e curap.82.5 Illuminazione internap.82.6 Serviziop.82.7 Smaltimentop.83. DESCRIZIONE DELLO STRUMENTOp.93.1 Panoramica generalep.93.2 Disposizione del piano di cotturap.93.3 Accessorip.94. PRIMA DI METTERE IN SERVIZIOp.104.1 Prima puliziap.104.2 Impostazione del tempop.104.3 Cambiamento del tempop.104.4 Pulsanti retrattilip.104.5 Preriscaldamentop.105. KOCHFELD - USO QUOTIDIANOp.105.1 Stadi di cotturap.105.2 Accensione e spegnimento dei circuiti di riscaldamento esternip.115.3 Indicatore termico residuop.116. KOCHFELD – CONSIGLI E SUGGERIMENTIp.116.1 Utensili da cucinap.116.2 Esempi di utilizzo per la cotturap.117. KOCHFELD - PULIZIA E CURAp.127.1 Informazioni generalip.127.2 Pulizia del piano cotturap.128. FORNO A MICROONDE - USO QUOTIDIANOp.138.1 Funzioni di Kilnp.138.2 Accendere e spegnere il fornop.148.3 Ventilatori di raffreddamentop.148.4 Inserimento degli accessori per il fornop.148.5 Estende telescopiche - Installazione degli accessori per il fornop.159. FUNZIONI DEL FORNO - OROLOGIOp.169.1 Displayp.169.2 Tastip.169.3 Tabella delle funzioni dell'orologiop.169.4 Impostazione della duratap.169.5 Impostazione della finep.179.6 Impostazione della scelta del tempop.179.7 Impostazione del cambiante a breve terminep.179.8 Spegnere le funzioni dell'orologiop.17Dieci. BACK-OVEN – SUGGERIMENTI E CONSIGLIp.1710.1 Giacchep.1810.2 Consigli di ritornop.1810.3 Aria caldap.1910.4 Cuocere con calore superiore/basso su un livellop.2110.5 Pizza Livellop.2310.6 Aria calda ECOp.2310.7 Roastsp.2510.8 Friggero con calore superiore/bassop.2510.9 Friggero con grigliate d'aria circolantep.2710.10 Grilling, Generalep.2810.11 Livello griglia 2p.2810.12 Dörenp.2811. FORNO - PULIZIA E CURAp.2911.1 Istruzioni per la puliziap.2911.2 Furnaces con fronte in acciaio inox o alluminiop.2911.3 Rimozione delle griglie di sospensionep.3011.4 Rimozione della porta del fornop.3011.5 Rimozione e pulizia di vetri portap.3011.6 Sostituzione della lampadap.31Lampada da forno sulla parete posteriorep.3111.7 Rimozione del cassettop.3112 RILEVAMENTO DI ERRORIp.3112.1 Cosa fare se...p.3212.2 Dati di serviziop.3213. MONTAGGIOp.3313.1 Dati tecnicip.3313.2 Posizione del dispositivop.3313.3 Allineamento del dispositivop.3313.4 Protezione contro le puntep.3313.5 Collegamento elettricop.3414 EFFICIENZA ENERGETICAp.3514.1 Informazioni sul prodotto per piano cottura secondo EU 66/2014p.3514.2 Kochfeld - Risparmio energeticop.3514.3 Scheda prodotto e informazioni sul forno in conformità con l'UE 65-66/2014p.3514.4 Forno - Risparmia energiap.36
Page 1 of the AEG CCB6440BBW user manual — DE Informazioni sull'utente Herd CCB6440BBW CCB6640BBM
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

DE Informazioni sull'utente Herd CCB6440BBW CCB6640BBM

MANUALE UTENTE

Page 2 of the AEG CCB6440BBW user manual — RIPARAZIONE E SERVIZIO CLIENTI
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

ELENCO DEI CONTENUTI

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 6 3. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 9 4. PRIMA DELLA PRIMA START-UP 10 5 . KOCHFELD - USO QUOTIDIANO 10 6. KOCHFELD – CONSIGLI E NOTE 11 7. KOCHFELD - PULIZIA E CURA 12 8. FORNO DA COTTURA - USO QUOTIDIANO 13 9. FUNZIONI DI OROLOGIO DA FORNO 16 10. FORNO POSTERIORE – SUGGERIMENTI E CONSIGLI 17 11. FORNO - PULIZIA E CURA 29 12. RICERCA ERRORE 31 . MONTAGGIO 33 14 . EFFICIENZA ENERGETICA 35

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto questo prodotto AEG. L'abbiamo creato in modo che tu possa beneficiare per molti anni delle sue eccellenti prestazioni e le tecnologie innovative che rendono la tua vita più facile. È dotato di funzioni che non sono presenti in dispositivi ordinari. Prendetevi qualche minuto per leggere e conoscere i suoi meriti. Visitateci sul nostro sito web per:

Ricevi consigli sulle applicazioni, prospezioni, risoluzione dei problemi e informazioni sui servizi: www.aeg.com/webselfservice Registra il tuo prodotto per un servizio migliore: www.registeraeg.com

Acquista accessori, materiali di consumo e ricambi originali per il tuo dispositivo: www.aeg.com/shop

RIPARAZIONE E SERVIZIO CLIENTI

Si prega di utilizzare solo pezzi originali per i vostri prodotti. Per favore, fornisci le seguenti informazioni quando contatti il servizio clienti: modello, numero di prodotto (PNC), numero seriale. Queste informazioni possono essere trovate sulla targhetta.

Cambiamenti riservati.

Page 3 of the AEG CCB6440BBW user manual — 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

1. ISTRUZIONI PRECAUZIONALI

Prima di assemblare e utilizzare il dispositivo, prima leggere il manuale dell'utente. In caso di infortunio o danni a seguito dell'installazione impropria o dell'uso delle attrezzature, il produttore non si assume alcuna responsabilità. Tenere sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per il riferimento successivo.

1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

  • Il dispositivo può essere utilizzato solo da bambini di età superiore a 8 anni o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e/o conoscenza se sono supervisionati da un individuo responsabile della loro sicurezza o hanno ricevuto istruzioni nell'uso sicuro del dispositivo e comprendono i rischi ad esso associati.
  • I bambini tra i 3 e gli 8 anni, e le persone con gravi disabilità o invalidità multipla devono essere tenuti lontano dal dispositivo se non sono costantemente supervisionati.
  • Tenere i bambini sotto 3 anni di età fuori dal dispositivo se non sono costantemente supervisionati.
  • I bambini non possono giocare con il dispositivo.
  • Tenere tutto il materiale di imballaggio lontano dai bambini e disporlo in modo appropriato.
  • Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dal dispositivo durante il funzionamento o raffreddamento. Le parti toccabili sono calde.
Page 4 of the AEG CCB6440BBW user manual — 1.2 Sicurezza generale
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
  • I bambini non devono effettuare la pulizia e manutenzione senza supervisione.

1.2 Sicurezza generale

  • L'assemblaggio del dispositivo e la sostituzione del cavo devono essere effettuati da uno specialista.
  • Questo apparecchio deve essere collegato all'alimentazione mediante un cavo tipo H05V-F che resiste alla temperatura della parete posteriore.
  • Questo dispositivo è destinato ad utilizzare fino a un'altitudine di 2000 m sul livello del mare.
  • Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato su navi, barche o altri pescherecci.
  • Non installare il dispositivo dietro una porta decorativa per evitare surriscaldamento.
  • Non posizionare il dispositivo su una base.
  • Non accendere il dispositivo tramite un timer esterno o un telecomando separato.
  • ATTENZIONE: La cottura con grasso o olio su un piano di cottura non supervisionato è pericolosa e può portare a fuoco.
  • NON provare a spegnere un fuoco con acqua, ma spegni il dispositivo e copri la fiamma con un coperchio o una coperta di fuoco.
  • ATTENZIONE: Il processo di cottura deve essere monitorato. Un breve processo di cottura deve essere continuamente monitorato.
  • AVVERTENZA: Rischi di incendio: Non posizionare oggetti sul piano cottura.
  • Non pulire il dispositivo con un detergente a getto di vapore.
  • Non utilizzare scrubber affilati o raschietti metallici per pulire la porta di vetro o il piano pieghevole in vetro del piano cottura; potrebbero causare che la superficie di vetro sia graffiata e scheggettata.
Page 5 of the AEG CCB6440BBW user manual — 1.2 Sicurezza generale
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
  • Non posizionare oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai o copertura del vaso sulla superficie della piastra perché possono ottenere caldo.
  • Se la superficie in vetro ceramica/vetro ha un salto, spegnere e prendere dalla rete elettrica. Se il dispositivo è collegato direttamente alla rete elettrica e non può essere scollegato, rimuovere la fusibile per connessione di interrompere l'alimentazione dell'elettricità. In ogni caso, notificare il servizio clienti autorizzato.
  • ATTENZIONE: Il dispositivo e le parti di attrezzature accessibili diventano caldi durante il funzionamento. Fai attenzione e non toccare mai gli elementi di riscaldamento.
  • Utilizzare guanti isolanti a caldo per gestire gli accessori e i vasi.
  • Scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima della manutenzione.
  • Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di sostituire la lampada per evitare scosse elettriche.
  • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, il suo servizio clienti autorizzato o una persona altrettanto qualificata per evitare pericoli dalla corrente elettrica.
  • Fai attenzione quando si tocca il cassetto di stoccaggio. Può essere caldo.
  • Tirare le griglie di sospensione lontano dal muro laterale prima e poi indietro, portandole fuori. Per inserire le griglie di sospensione, eseguire i passaggi sopra in ordine inverso.
  • Secondo le regole di cablaggio, nel cablaggio fisso un dispositivo per la separazione
Page 6 of the AEG CCB6440BBW user manual — 2.2 Collegamento elettrico
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

dispositivo dalla tensione di alimentazione.

  • ATTENZIONE: Utilizzare solo coperture protettive dal produttore di apparecchi da cucina, da lui nel manuale utente come appropriato e raccomandato copriprotezioni o la copertura protettiva contenuta all'interno del dispositivo. Vi è un rischio di incidenti dovuti all'uso della copertura protettiva inadattabile.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1 Montaggio

Non cadere quando la porta o finestra è aperta. • Installare una protezione di ribaltamento per evitare che il dispositivo si capovolga. Vedere il capitolo sull'assemblea.

2.2 Collegamento elettrico

  • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
  • Non montare e non utilizzare un dispositivo danneggiato.
  • Seguire le istruzioni di installazione incluse.
  • Fai attenzione quando si sposta il dispositivo, poiché è molto pesante. Indossare sempre guanti di sicurezza e calzature solide.
  • Non tirare il dispositivo sul manico.
  • I mobili da cucina e la nicchia integrata devono avere dimensioni adeguate.
  • Le distanze minime per altri elettrodomestici e mobili da cucina sono rispettate.
  • Installare il dispositivo in una posizione sicura e adatta che soddisfa i requisiti di assemblaggio.
  • Alcune parti del dispositivo sono elettricamente conduttive. I mobili da cucina devono essere bloccati su tutti i lati con l'apparecchio per evitare il contatto con parti in tensione.
  • I lati dell'apparecchio sono adiacenti solo ai dispositivi o alle unità ad altezza uguale.
  • Non installare il dispositivo direttamente accanto a una porta o sotto una finestra. Così caldo pentole può essere
  • Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati da un elettrico testato.
  • L'apparecchio è messo a terra.
  • Assicurarsi che i dati sulla targhetta corrispondano ai valori nominali elettrici della tensione di rete.
  • Assicurati di collegare il dispositivo a una presa di contatto protettiva installata correttamente.
  • Non utilizzare più prese o cavi di estensione.
  • Assicurarsi che il cavo di alimentazione non toccare o avvicinarsi alla porta dell'apparecchio, soprattutto se la porta è calda.
  • Tutte le parti che proteggono dal contatto diretto e dalle parti isolate devono essere fissate in modo tale da non poterle rimuovere senza strumenti.
  • Collegare la presa di corrente nella presa solo dopo il completamento del montaggio. Assicurarsi che la presa di corrente sia ancora accessibile dopo l'assemblaggio.
Page 7 of the AEG CCB6440BBW user manual — 2.3 Uso
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Se la presa è sciolta, non collegare il connettore di alimentazione.
  • Non tirare il cavo di alimentazione se si desidera scollegare il dispositivo dall'alimentazione. Tirare sempre la presa di corrente.
  • Utilizzare solo i disconnessioni adatti: interruttori di sovraccarico, fusibili (le serrature a vite devono essere rimosse dal supporto), gli interruttore e i contatori.
  • L'installazione elettrica deve avere un disconnessione che consente di scollegare il dispositivo dall'alimentazione in tutti i poli. Il dispositivo di disconnessione deve essere progettato con una larghezza d'apertura del contatto di almeno 3 mm.
  • Chiudere la porta del dispositivo completamente prima di collegare il connettore di alimentazione nella presa.
  • Essi fiammeggiano e gli oggetti riscaldati mentre cucinano con grassi ed oli lontano da questi.
  • I vapori rilasciati da olio molto caldo possono causare accensione a compressione.
  • L'olio già utilizzato può contenere residui alimentari e anche a temperature più basse causano un fuoco piuttosto che olio fresco.
  • Non caricare prodotti infiammabili o oggetti bagnati con infiammabilità nel dispositivo e non posizionarli vicino o sul dispositivo.
  • Quando si apre la porta, assicurarsi che nessuna scintilla o fiamme aperte entrino nel dispositivo.
  • Aprire la porta del dispositivo con attenzione. Se si utilizzano ingredienti con alcol, può essere creato un composto di aria alcool.

2.3 Uso

  • Per evitare danni e scolorimento del rivestimento smalto:
  • Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato esclusivamente nelle famiglie.
  • Non apportare modifiche tecniche al dispositivo.
  • Le aperture di ventilazione non devono essere coperte.
  • Non lasciare il dispositivo incustodito quando è operativo.
  • Spegnere il dispositivo dopo ogni utilizzo.
  • Quando si apre la porta, procedere con attenzione quando il dispositivo è in funzione. Può far fuori aria calda.
  • Non utilizzare il dispositivo con mani umide o bagnate, oppure se è entrato in contatto con l'acqua.
  • Non utilizzare il dispositivo come area di lavoro o archiviazione.
  • – Non posizionare piatti a prova di fuoco o altri oggetti direttamente sul pavimento del dispositivo. – Non mettere l'acqua nel dispositivo caldo. – Non lasciare alcun piatto umido o cibo bagnato nel dispositivo dopo la cottura è completa. – Procedi con attenzione quando si rimuove o inserisce l'accessorio.
  • La scolorimento dello smalto o del rivestimento in acciaio inossidabile non ha effetto sulle prestazioni del dispositivo.
  • Per torte bagnate, utilizzare il metallo di lamiere profonde. I succhi di frutta possono causare avvistamento permanente.
  • Non posizionare pentole calde sul pannello di controllo.
  • Non lasciare che i pentole svuotare.
  • Oli e grassi riscaldati possono rilasciare vapore combustibile. Tenere premuto
Page 8 of the AEG CCB6440BBW user manual — 2.7 Smaltimento
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
  • Non lasciare oggetti o pentole sul dispositivo. La superficie potrebbe essere danneggiata.
  • Non accendere mai le zone di cottura se non c'è nessuna pentola per cucinare, o se la pentola è vuota.
  • Non posizionare la stagnola di alluminio sul dispositivo o direttamente sulla parte inferiore del dispositivo.
  • Cuochi in ghisa o in alluminio pressofuso, oppure con pavimenti danneggiati possono causare graffi. Alzare sempre le pentole se si desidera metterlo sul pavimento della cucina.
  • Questo dispositivo è destinato solo per la cottura. Qualsiasi altro uso è da considerare come straniero a destinazione, per esempio il riscaldamento di una stanza.
  • Utilizzare sempre il dispositivo 10 minuti prima di cucinare.
  • Pulire il dispositivo con un panno morbido e umido. Usa solo detergenti neutri. Non utilizzare detergenti, spugne di pulizia abrasive, solventi o oggetti metallici.
  • Se si utilizza uno spray per forno, seguire le istruzioni sull'imballaggio.
  • Non pulire il rivestimento catalitico di smaltatura (se presente) con agenti detergenti.

2.5 Illuminazione interna

2.4 Pulizia e cura

  • I mezzi luminosi o la lampada alogene in questo apparecchio sono adatti solo per elettrodomestici. Non usarli per l'illuminazione di camera.
  • Scollegare il dispositivo dalla potenza prima di sostituire la lampada.
  • Per fare questo, utilizzare una lampada con la stessa potenza.
  • Spegnere sempre il dispositivo prima di lavorare in manutenzione. Rimuovere la presa di corrente dalla presa di alimentazione.
  • Assicurarsi che il dispositivo sia raffreddato. C'è un rischio che i vetri si rompono.
  • Sostituire immediatamente i vetri della porta se sono danneggiati. Contattare Servizio Clienti Autorizzato.
  • Fai attenzione quando slubiamo la porta. La porta è pesante!
  • I residui grassi o alimentari nel dispositivo possono causare un incendio.
  • Pulire regolarmente il dispositivo per evitare deterioramento del materiale superficiale.
  • Pulire l'interno e la porta asciugare dopo ogni uso. Il vapore prodotto durante il funzionamento dell'apparecchio condensa sulle pareti della camera di cottura e può portare alla corrosione. Per ridurre la condensazione, calore

2.6 Servizio

  • Per la riparazione del dispositivo, contattare un servizio clienti autorizzato.
  • Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

2.7 Smaltimento

  • Scollegare il dispositivo dall'alimentazione elettrica.
  • Tagliare il cavo di alimentazione vicino al dispositivo e disporlo.
  • Rimuovere la serratura della porta per impedire ai bambini o agli animali domestici di bloccarsi nel dispositivo.
Page 9 of the AEG CCB6440BBW user manual — 3.3 Accessori
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

3. DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO

3.1 Panoramica generale

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3.2 Disposizione del piano di cottura

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 zona di cottura 1200 W

2 Uscita vapore - il numero e la posizione varia a seconda del modello

3 Zona di cottura 1400/2200 W

4 Zona di cottura 1200 W

6 Zona di cottura 1000/2200 W

3.3 Accessori

  • Per la cottura e friggere o per raccogliere il grasso gocciolante.
  • Estende telescopiche per grati e teglie.
  • Il cassetto si trova sotto la camera di cottura.
  • Grattugia di combinazione per pentole, forme torta e friggere.
  • Piastra di cottura per torte e biscotti.
  • Pane frizzante e grassa
Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
1 pulsante di regolazione del forno · 2 display · 3 tasto di selezione della temperatura · 4 indicatore/simbolo temperatura · 5 manopole di regolazione zona cottura · 6 elementi riscaldanti · 7 illuminazione fornace · 8 guide scorrevoli, rimovibile · 9 ventilatore · 10 livelli di scorrimento · 5 indicazione termica residua
Page 10 of the AEG CCB6440BBW user manual — 5.1 Stadi di cottura
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

4. PRIMA DI METTERE IN SERVIZIO

Premere ripetutamente fino a quando la luce di controllo del giorno lampeggia. Per impostare il nuovo tempo, procedere come descritto sotto “Set the Time”.

4.1 Prima pulizia

Prendere gli accessori e le griglie di sospensione rimovibili fuori dal forno.

4.4 Pulsanti retrattili

Premere il pulsante per utilizzare il dispositivo. Il pulsante esce.

Vedi capitolo “Cleaning and Care”.

Pulire il forno e gli accessori prima della messa in servizio. Reinserire gli accessori e le griglie a sospensione rimovibili nella loro posizione originale.

4.5 Preriscaldamento

Preriscaldare il forno vuoto prima di iniziare la messa in servizio.

1. Impostare la funzione. Impostare la temperatura massima. 2. Lasciare il forno per 1 ora.

4.2 Impostazione del tempo

Il tempo deve essere impostato prima che il forno venga messo in funzione.

L'indicatore lampeggia quando si collega il dispositivo all'alimentazione elettrica, dopo un'interruzione di corrente e se il timer non è impostato.

3. Impostare la funzione. Impostare la temperatura massima. 4. Lasciare il forno per 15 minuti.
5. Impostare la funzione. Impostare la temperatura massima. 6. Lasciare il forno per 15 minuti. 7. Spegnete il forno e fatelo raffreddare. Gli accessori possono diventare più caldi che in uso normale. Il forno può emettere odore e fumo. Assicurare una ventilazione adeguata.

Impostare il tempo con o. Dopo circa 5 secondi, il display smette di lampeggiare e mostra l'ora impostata.

4.3 Cambiamento del tempo

Non puoi cambiare il tempo mentre

la fine è attivata.

5. KOCHFELD - USO QUOTIDIANO

5.1 Stadi di cottura

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Funzioni Durata o · Simboli Funzione · Posizione Off · Zona a due circhi
Page 11 of the AEG CCB6440BBW user manual — 6.2 Esempi di utilizzo per la cottura
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Accendere il circuito di riscaldamento esterno: girare in senso orario sul pulsante su una leggera resistenza alla posizione. Quindi girare il pulsante in senso antiorario alla fase di cottura desiderata.

1. 9 Stadi di cottura

Spegnere il circuito di riscaldamento esterno: spegnere il pulsante per la posizione OFF. La lampada di controllo è spenta.

Utilizzare il calore residuo per ridurre i consumi energetici. Gira la zona di cottura. 5-10 minuti prima della fine di cottura.

5.3 Indicatore termico residuo

Selezionare il pulsante di impostazione della zona selezionata per la cottura desiderata. Per terminare il processo di cottura, il pulsante d'impostazione deve essere ruotato nella posizione Off.

L'indicatore si accende quando una zona di cottura è calda, ma non illumina quando la tensione principale è spenta.

5.2 Accensione e spegnimento dei circuiti di riscaldamento esterni

Le superfici di cottura possono essere adattate alle dimensioni della pentola.

6. KOCHFELD – CONSIGLI E SUGGERIMENTI

Cuochi in acciaio o con pavimenti in alluminio o rame possono causare scolorimento della superficie ceramica di vetro.

6.1 Utensili da cucina

Il fondo della pentola dovrebbe essere il più spesso e piatto possibile. Assicurarsi che i pavimenti in vaso siano puliti prima di posizionarli sul piano cottura.

6.2 Esempi di utilizzo per la cottura

I dati nella seguente tabella sono linee guida.

Uso della fase di cotturaDurata (min)

- 1 Mantenere il cibo cotto caldo.

Metti un coperchio sulla pentola.

Funzione simboli · Tenere caldo · Come necessario

Page 12 of the AEG CCB6440BBW user manual — 7.2 Pulizia del piano cottura
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
Uso della fase di cotturaDurata (min)
1. 2 Salsa Hollandaise, fusione di: burro, cioccolato, gelatina.
5. 25 volte Mescolare.
1. 2 Calze: Omelette di losa, uova al forno.
10. 40 Cuocere con coperchio.
2. 3 cuochi di riso e piatti del latte, riscaldamento pasti preparati.
25. 50 Aggiungere almeno raddoppiare la quantità di liquido al riso, mescolare i piatti del latte dopo metà tempo.
3. 4 vaporizzazione di verdure, pesce, carne.
20. 45 Aggiungere qualche cucchiaio di liquido.
4. 5 cottura a vapore di patate. 20 - 60 max. Utilizzare 1⁄4 l di acqua per 750 g di patate.
4. 5 Cucinare grandi quantità di cibo, stufati e minestre.
60. 150 Fino a 3 l di liquido più ingredienti.
6. 7 Friggere a fuoco basso: polpa, cordone di candeu, lombi, polpette, salsicce, fegato, pancetta, uova, frittelle e ciambelle.

Dopo la metà del tempo di cottura, gira.

7. 8 Friggere in calore alto: Rösti, pezzi di lobo, bistecche.
5. 15 Girare dopo metà del tempo di cottura.

9 Insaporire acqua, cucinare la pasta, friggere carne (goulash, arrosto di falena), friggendo le patatine.

7. KOCHFELD - PULIZIA E CURA

  • Utilizzare un detergente speciale per pulire la superficie del piano cottura.
  • Utilizzare uno speciale raschietto per la pulizia del vetro.

7.1 Informazioni generali

  • Pulire il piano dopo ogni utilizzo.
  • Utilizzare sempre pentole con pavimenti puliti.
  • Le graffi o le macchie scure sulla superficie non influiscono sulle funzionalità del piano cottura.

7.2 Pulizia del piano cottura

  • Il seguente deve essere rimosso immediatamente: plastica fusa, pellicola di plastica, zucchero e alimenti contenenti zucchero. Altrimenti, i contaminanti possono danneggiare il piano cottura. Assicurati che nessuno venga bruciato. Il grattacielo per le pulizie speciali

Come si deve

Page 13 of the AEG CCB6440BBW user manual — 8.1 Funzioni di Kiln
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

impostare obliquamente alla superficie di vetro e passare sopra la superficie. • Il seguente può essere rimosso dopo un sufficiente raffreddamento del piano cottura: bordi di calce e acqua, spruzzi di grasso e scolorimento metallico. Pulire il piano cottura con un panno umido e detergenti non-scabbing. Condividi questo

Il piano cottura è asciutto dopo la pulizia con un panno morbido. • Rimuovere le discolorazioni scintillanti metalliche: Per pulire la superficie del vetro, utilizzare un panno inumidito con una soluzione di aceto e acqua.

8. FORNO A MICROONDE - USO QUOTIDIANO

8.1 Funzioni di Kiln

Posizione ‘Off’ Il forno è spento.

Aria calda Per cuocere fino a due livelli di inserimento allo stesso tempo e per asciugare il cibo. Impostare una temperatura del forno inferiore di 20 - 40 °C rispetto alla funzione di riscaldamento convenzionale.

Pizza/Choose Livello Per cuocere a livello per piatti con più intenso brunaggio e acqua croccante.

Per cuocere e friggere su un livello.

Asciugare frutta, verdura e funghi a pezzi.

Griglia di grandi dimensioni Per il barbecue cibo piatto in quantità maggiori e pane tostato.

Griglie d'aria circolanti Per friggere grandi pezzi di carne o ali incagliate su un piano scorrevole. Anche per la gratinatura e l'eccesso.

Funzione del forno di simboli Applicazione · funzione di riscaldamento convenzionale

Page 14 of the AEG CCB6440BBW user manual — 8.3 Ventilatori di raffreddamento
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Aria calda ECO Questa funzione è stata sviluppata per risparmiare energia durante il processo di cottura. I legami di cottura si trovano nel capitolo “Instructions and tip”, aria calda ECO. La porta del forno deve rimanere chiusa durante il processo di cottura in modo che le funzioni non siano interrotte. Questo assicura che il forno funzioni con la massima efficienza energetica. Se si utilizza questa funzione, la temperatura nella sala di cottura può differire dalla temperatura impostata. L'uscita di calore può essere inferiore. Raccomandazioni generali per il risparmio energetico si trovano nel capitolo "Efficienza energetica", Risparmio energetico. Questa funzione è stata utilizzata per determinare la classe di efficienza energetica secondo EN 60350-1. La lampada del forno è spenta durante questa funzione.

8.2 Accendere e spegnere il forno

acceso per raffreddare le superfici del forno. Dopo che il forno è stato spento, la ventola di raffreddamento può continuare a funzionare fino al raffreddare del forno.

  • A seconda del modello, il dispositivo ha icone di pulsante, lampade o display:
  • L'indicatore si accende durante la fase di riscaldamento del forno.
  • La lampada è illuminata mentre il forno è in funzione.
  • L'icona indica se il pulsante regola una delle zone di cottura, funzioni del forno o temperatura.

8.4 Inserimento degli accessori per il forno

Foglio profondo:

Spingere il foglio profondo tra le guide della griglia di sospensione.

1. Selezionare il pulsante di impostazione della funzione forno desiderata. 2. Selezionare la temperatura per attivare il tasto. 3. Per spegnere il forno, ruotare l'impostazione del pulsante ovEN e la selezione della temperatura sulla posizione Off.

Metallo misto grate e fogli profondi:

Spingere il foglio profondo tra le barre guida della griglia di sospensione e la grata combi sulle barre guida sopra.

8.3 Ventilatori di raffreddamento

Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento deve essere automaticamente

Applicazione della funzione del forno di simboli

Page 15 of the AEG CCB6440BBW user manual — 8.5 Estende telescopiche - Installazione degli accessori per il forno
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Posizionare la grata combi sugli estratti in modo che i piedi puntano verso il basso.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Tutti gli accessori hanno piccole tacche in cima alla destra e sinistra per aumentare la sicurezza. Queste tacche servono anche come protezione inclinabile.
  • La pentola è inoltre protetta contro lo scivolamento fuori dal telaio circonferenzialmente sollevato della grata.

Mettere la teglia o il foglio profondo sopra gli estratti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

8.5 Estende telescopiche - Installazione degli accessori per il forno

Posizionare la grata combi sulla parte superiore del foglio profondo. Posizionare la grata combi e il foglio profondo sulla parte superiore degli estratti.

Mantenere le istruzioni di montaggio delle estensioni telescopiche per un uso futuro.

Le estensioni telescopiche facilitano l'inserimento e la rimozione delle grati.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 16 of the AEG CCB6440BBW user manual — 9.3 Tabella delle funzioni dell'orologio
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

9. FUNZIONI DEL FORNO - OROLOGIO

9.1 Display

A B C A. Funzioni dell'orologio B. Timer C. Funzione orologio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

9.2 Tasti

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

9.3 Tabella delle funzioni dell'orologio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per impostare un tempo di conto alla rovescia. Questa funzione non ha effetto sul funzionamento del dispositivo. Puoi impostare il SHORT TIME WECKER in qualsiasi momento, anche se l'apparecchio è spento.

4. Dopo il tempo trascorso, viene suonato un segnale acustico e lampeggiante. Il dispositivo viene automaticamente spento. 5. Premere qualsiasi pulsante per spegnere il segnale acustico. 6. Selezionare il pulsante di impostazione del forno e la temperatura per OffPosition.
1. Impostare una funzione del forno e la temperatura.
2. Premere ripetutamente fino a quando non inizia a lampeggiare.
3. La durata è con o smantellato.

Viene visualizzato sul display.

Page 17 of the AEG CCB6440BBW user manual — Dieci. BACK-OVEN – SUGGERIMENTI E CONSIGLI
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

9.5 Impostazione della fine

Ora dell'ENDE. Dopo che il tempo impostato è trascorso, un segnale suoni tono. 7. Il dispositivo viene automaticamente spento. Premere qualsiasi pulsante per spegnere il segnale. 8. Attivare il pulsante di impostazione del forno e selezionare la temperatura per l'opzione off.

1. Impostare una funzione del forno e la temperatura.
2. Premere ripetutamente fino a quando non inizia a lampeggiare.
3. Il tempo è impostato con o.

Viene visualizzato sul display.

4. Dopo il tempo trascorso, viene suonato un segnale acustico e lampeggiante. Il dispositivo viene automaticamente spento. 5. Premere qualsiasi pulsante per spegnere il segnale. 6. Selezionare il pulsante di impostazione del forno e la temperatura per OffPosition.

9.7 Impostazione del flusso di lavoro a breve termine

1. Premere ripetutamente fino a quando non inizia a lampeggiare.
2. Premere o , per impostare il tempo desiderato. L'orologio di allarme a breve termine viene automaticamente acceso dopo cinque secondi. 3. Dopo la scadenza del tempo impostato, viene prodotto un segnale acustico. Premere qualsiasi pulsante per spegnere il segnale acustico. 4. Selezionare il pulsante di impostazione del forno e la temperatura nella posizione Off.

9.6 Impostazione della scelta del tempo

1. Impostare una funzione del forno e la temperatura.
2. Premere ripetutamente fino a quando non inizia a lampeggiare.
3. La durata è con o smantellato.

9.8 Spegnere le funzioni dell'orologio

4. Premere .
5. La fine è con o fuoriuscito.
1. Premere ripetutamente fino a quando il display per la funzione desiderata lampeggia.
6. Lo confermo. Il dispositivo si accende automaticamente, cuocendo per la durata del set e fermandosi intorno al set
2. Tieni duro. Dopo pochi secondi, la funzione orologio è spenta.

Dieci. BACK-OVEN – SUGGERIMENTI E CONSIGLI

Le temperature e i tempi di cottura nelle tabelle sono solo valori guida. Essi dipendono dalle ricette, qualità e quantità di ingredienti utilizzati. Preriscaldare sempre il forno vuoto per 20 minuti prima di cucinarlo. Per fare questo, impostare la temperatura necessaria per il cibo.

Page 18 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.2 Consigli di ritorno
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

10.1 Giacche

Con abbronzatura diversa, non è necessario cambiare la temperatura. Le differenze sono esausti durante la cottura. • Le teglie di cottura in forno possono deformarsi durante il panificio. Dopo che le piastre di cottura si sono raffreddate, la deformazione viene annullata nuovamente.

  • Impostare la temperatura inferiore durante la prima preparazione.
  • È possibile prolungare il tempo di cottura entro 10 - 15 minuti se i dolci sono cotti su diversi livelli.
  • Le differenze nell'altezza della torta e pasticceria possono portare a diversi abbronzanti. In caso di

10.2 Consigli di ritorno

Risultato posteriore Possibile causa rimedio

Il lato inferiore della cucina è troppo luminoso.

Il piano di inserimento non è corretto.

Mettere la torta su un livello di inserimento più profondo.

La torta cade insieme (viene umido, maiale grumo o striato).

La temperatura del forno è troppo alta.

Impostare una temperatura del forno leggermente inferiore per la torta successiva.

Il tempo di cottura è troppo breve. Impostare un tempo di cottura più lungo. Il tempo di cottura non può essere ridotto da una temperatura più alta.

L'impasto contiene troppo liquido.

Usa meno liquido. Notare i tempi di agitazione, soprattutto quando si utilizzano macchine da cucina.

La torta è secca.

La temperatura del forno è troppo bassa.

Impostare una temperatura di forno più alta per la torta successiva.

Il tempo di cottura è troppo lungo. Impostare un tempo di cottura più breve per la prossima torta.

La torta è abbronzata irregolarmente.

La temperatura del forno è troppo alta e il tempo di cottura troppo breve.

Impostare una temperatura del forno più bassa e il tempo di cottura più lungo.

L'impasto è divisi in modo irregolare.

Spread uniformemente la pasta sul teglia.

La torta non è finita dopo il tempo impostato.

La temperatura del forno è troppo bassa.

Impostare una temperatura del forno leggermente più alta per la torta successiva.

Page 19 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.3 Aria calda
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

10.3 Aria calda

Cuocere su un livello

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Gugelhupf o Brioche 150 - 160 50 - 70 2

Torta di sabbia/Fruit 140 - 160 50 - 90 1 - 2

Biscotto (gratuito) 150 - 1601) 25 - 40 3

Piano di torta da mosto 170 - 1801) 10 - 25 2

Piano di torta da pasta mescolata 150 - 170 20 - 25 2

Torta di mele (2 forme Ø 20 cm, offset gonale)

160 60 - 90 2 - 3

1. Preriscaldare il forno.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Torta di spruzzo (a secco) 150 - 160 20 - 40 3

Torta di frutta (su pasta lievitata/impasto)1) 150 35 - 55 3

Torte di frutta con senape 160 - 170 40 - 80 3

1. Usa un foglio di metallo profondo.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Biscotti di senape 150 - 160 10 - 20 3

Pasticceria per il bagweed/Feingbeäck 140 20 - 35 3

Biscotti di pasta mescolata 150 - 160 15 - 20 3

Pasticcerie proteiche, Baiser 80 - 100 120 - 150 3

Macrons 100 - 120 30 - 50 3

Brambles di lievito 150 - 160 20 - 40 3

Pastries 170 - 1801) 20 - 30 3

Buns 1601) 10 - 35 3

Törtchen (20 pezzi per foglio) 1501) 20 - 35 3

1. Preriscaldare il forno.

Cuocere in forme · torte/carte / pane su vassoi di panificio · biscotti

Page 20 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.3 Aria calda
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Tavolo per involucro e grattugia

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Baguette sovrapposte 160 - 1701) 15 - 30 1

Ortaggi riempiti 160 - 170 30- 60 1

1. Preriscaldare il forno.

Cuocere su diversi livelli

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Borse/Eclairs 160 - 1801) 25 - 45 2 / 4

Torta di spolveratura, asciutto 150 - 160 30 - 45 2 / 4

1. Preriscaldare il forno.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Pasticceria di Squash posti 150 - 160 20 - 40 2 / 4

Pasticceria di Bourbon/Feingbäck 140 25 - 45 2 / 4

Biscotti di pasta rigida 160 - 170 25 - 40 2 / 4

Pasticcerie proteiche, Baiser 80 - 100 130 - 170 2 / 4

Makronen 100 - 120 40 - 80 2 / 4

Fette di lievito 160 - 170 30 - 60 2 / 4

Pastries 170 - 1801) 30 - 50 2 / 4

Buns 1801) 25- 40 2/4

Törtchen (20 pezzi per foglio) 1501) 20 - 40 2 / 4

1. Preriscaldare il forno.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Torte/cartacce/pane su teglie · 2 livelli · biscotti / dolci piccoli / pasticcini / bronzi · 3 livelli
Page 21 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.4 Cuocere con calore superiore/basso su un livello
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

10.4 Cuocere con calore superiore/basso su un livello

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Gugelhupf o Brioche 160 - 180 50 - 70 2

Torta di sabbia 150 - 170 50 - 90 1 - 2

Biscotto (gratuito) 1701) 25 - 40 3

Piano torta - Pasticceria da 190 - 2101) 10 - 25 2

Piano torta - pasta di formatura 170 - 190 20 - 25 2

Torta di mele (2 forme, Ø 20 cm, mista in modo diagonalmente)

180 60 - 90 1 - 2

Torta di salsiccia (ad esempio tacchino) B. Quiche Lorraine 180 - 220 35 - 60 1

Torta di formaggio 160 - 180 60 - 90 1 - 2

1. Preriscaldare il forno.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Treccia per il lievito/bordo 170 - 190 40 - 50 2

Cristo Stolls 160 - 1801) 50 - 70 2

Pane (pane di segale): 1. Prima parte del processo di cottura. 2. Seconda parte del processo di cottura.

1. 230 1)
1. 20 2. 30 - 60 1 - 2
2. 160 - 180 1)

Borse/Eclairs 190 - 2101) 20 - 35 3

Ruolo di efficacia 180 - 2001 10 - 20 3

Torta di spruzzo (a secco) 160 - 180 20 - 40 3

Torta di mandorle/zucchero 190 - 2101) 20 - 30 3

Torta di frutta (su pasta lievitata/impasto)2) 170 35 - 55 3

Torte di frutta con senape 170 - 190 40 - 60 3

Torte di lievito con depositi sensibili (ad esempio, polpa di catrame) B. Quark, crema, budino

160. 180 1) 40 - 80 3

Pizza (con un sacco di topping) 190 - 2101) 30 - 50 1 - 2

Pizza (sottile) 220 - 2501) 15 - 25 1 - 2

Cuocere in stampi · torta/carte / pane su vassoi di panificio

Page 22 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.4 Cuocere con calore superiore/basso su un livello
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Pane senza foglie 230 - 250 10 - 15 1

Torta di frutta (CH) 210 - 230 35 - 50 1

1. Preriscaldare il forno. 2 Utilizzare un foglio di metallo profondo.

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Biscotti di pasta squisita 170 - 190 10 - 20 3

Bourgebäck/Feingbepack 1601) 20 - 35 3

Biscotti di pasta dure 170 - 190 20 - 30 3

Pasticcerie proteiche, Baiser 80 - 100 120 - 150 3

Macrons 120 - 130 30 - 60 3

Brambles di lievito 170 - 190 20 - 40 3

Pastries 190 - 2101) 20 - 30 3

Brötchen 190 - 2101) 10 - 55 3

Piccole torte (20 per foglio) 1701) 20 - 30 3 - 4

1. Preriscaldare il forno.

Tavolo per involucro e grattugia

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Nude run 180 - 200 45 - 60 1

Lasagna 180 - 200 35 - 50 1

Gratina vegetale 180 - 2001 15 - 30 1

Baguette sovrapposte 200 - 2201) 15 - 30 1

Casseroli dolci 180 - 200 40 - 60 1

Categoria 180 - 200 40 - 60 1

Ortaggi riempiti 180 - 200 40 - 60 1

1. Preriscaldare il forno.

Cookies

Page 23 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.6 Aria calda ECO
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

10.5 Pizza Livello

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Pizza (sottofondo)1) 200 - 2302) 10 - 20 1 - 2

Pizza (con un sacco di topping)1) 180 - 200 20 - 35 1 - 2

Fruit pie 170 - 200 35 - 55 1 - 2

Chiglia di spinaggio 160 - 180 45 - 60 1 - 2

Quiche Lorraine (caffa di cuore) 170 - 190 45 - 55 1 - 2

Flan svizzero 170 - 200 35 - 55 1 - 2

- Torta di formaggio 140 - 160 60 - 90 1 - 2

Torta di mele, coperta 150 - 170 50 - 60 1 - 2

Torte di verdure 160 - 180 50 - 60 1 - 2

Pane senza foglie 230 - 2502) 10 - 20 2 - 3

Puff pasta sfoglia 160 - 1802) 45 - 55 2 - 3

Flamecake 230 - 2502) 12 - 20 2 - 3

Piroggen (versione russa del cal-zone)

180. 200 2) 15 - 25 2 - 3
1. Usa un foglio di metallo profondo. 2) Preriscaldare il forno.

10.6 Aria calda ECO

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Rotolo di torta 180 25 - 35 3

Pizza, congelata 350 g 190 25 - 35 3

Torta sul foglio di cottura al forno

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Biscotto rotolo 180 20 - 30 3

Brownie 180 30 - 40 3

Pane e pizza

Page 24 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.5 Pizza Livello
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Soufflé 200 30 - 40 3

Biscotto piano 180 20 - 30 3

Panino inglese torta à la Victoria

150 25 - 35 3

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Pesce in sacchi, 300 g 180 25 - 35 3

Fisch, 200 g 180 25 - 35 3

Filetto di pesce, 300 g 180 25 - 35 3

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Carne nella borsa, 250 g 200 25 - 35 3

Rifiuti di carne, 500 g 200 30 - 40 3

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Luoghi 180 25 - 35 3

Macrons 160 25 - 35 3

Muffins 180 25 - 35 3

Cracker, speziato 170 20 - 30 3

Biscotti di pasta squisita 150 25 - 35 3

Tartelette 170 15 - 25 3

Temperatura alimentare (°C) Durata (min.)

Verdura mista nella borsa, 400 g 180 25 - 35 3

Omelette 200 20 - 30 3

Verdura su teglia, 700 g 180 25 - 35 3

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Torta nella forma · Pesce · Carne · Piccoli prodotti da forno · Vegetariano
Page 25 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.8 Friggero con calore superiore/basso
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

10.7 Roasts

  • Per carne di succo:
  • Carne magra arrosto in un torrefattore con coperchio o in una borsa per friggere.
  • Carne arrosto e pesce in pezzi grandi (1 kg o più).
  • Overflow grandi pezzi di tostatura e pollame con il succo di fritto più volte durante la cottura.

Utilizzare piatti resistenti al calore.

Roast grandi pezzi di arrosto sul foglio o sulla grata combi sopra il foglio.

Aggiungere un po 'di acqua al foglio di metallo per evitare la combustione in qualsiasi succo di carne trapelata o grasso.

La carne con una crosta può essere fritta nell'arrosto senza copertura.

Applicare l'arrosto dopo 1/2 - 2/3 del tempo di friggere.

10.8 Friggero con calore superiore/basso

Quantità di temperatura (°C)

Durata (min) del livello di inserimento

Arrosti di liquirizia 1 - 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 1

Roastbeef o filettoSangue

per cm spessore 230-2501) 6 - 8 1

Roastbeef o filettoRosa

per cm spessore 220 - 230 8 - 10 1

Roastbeef o filettoattraverso

per cm spessore 200 - 220 10 - 12 1

1. Preriscaldare il forno.

Quantità di temperatura (°C)

Durata (min) del livello di inserimento

1. 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 1

Tritatura, pezzi di ricambio 1 - 1,5 kg 180 - 190 60 - 90 1

Arrosti di cavalli 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 1

750 g - 1 kg 200 - 220 90 - 120 1

Quantità di temperatura (°C)

Durata (min) del livello di inserimento

Arrosto di calcio 1) 1 kg 210 - 220 90 - 120 1

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Carne di manzo · Spalla, collo, pezzo di stinco · Pigshax (pre-cotto) · Calf
Page 26 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.7 Roasts
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Kalbshaxe 1.5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 1

Pentola di agnello 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

bis zu 1 kg 220 - 2401) 30 - 40 1

Guarnizioni di cervo/capo 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1

Deer/Deer lobe 1,5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Pezzi di pollame per 200-250 g 220 - 250 20 - 40 1

Pollo mezzo 400-500 g 220 - 250 35 - 50 1

Pollo, Poularde 1 - 1,5 kg 220 - 250 50 - 70 1

Ente 1,5 - 2 kg 210 - 220 80 - 100 1

Gans 3,5 - 5 kg 200 - 210 150 - 180 1

Pute 2,5 - 3,5 kg 200 - 210 120 - 180 1

Pute 4 - 6 kg 180 - 200 180 - 240 1

Quantità di temperatura (°C)

Durata (min) del livello di inserimento

Fisch 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 70 1

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Agnello · Selvatico · Poultry · Pesce
Page 27 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.9 Friggero con grigliate d'aria circolante
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

10.9 Friggero con grigliate d'aria circolante

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

per cm spessore 190 - 2001 5 - 6 1

per cm spessore 180 - 190 6 - 8 1

Roastbeef o filettoper cm spessore 170-180 8-101
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1

Chop, ribs 1 - 1.5 kg 170 - 180 60 - 90 1

Arrosti tritati 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 1

Pig Shaxe (precotto) 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Arrosto di calcio 1 kg 160 - 180 90 - 120 1

Kalbshaxe 1.5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lobo di agnello, arrosto 1 - 1,5 kg 150 - 170 100 - 120 1

Pentola di agnello 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Pezzi di pollame per 200-250 g 200 - 220 30 - 50 1

Mezzo pollo 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 1

Pollo, Poularde 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 1

Ente 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 1

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Fagiolo · Carne di maiale · Calf · Agnello · Pollame
Page 28 of the AEG CCB6440BBW user manual — 10.11 Livello griglia 2
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Gans 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 1

Pute 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 1

Pute 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 1

10.10 Grilling, Generale

  • Grill solo pezzi piatti di carne o pesce.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Utilizzare sempre la griglia con l'impostazione di temperatura più alta.
  • Spingere la griglia al livello di inserimento appropriato secondo le raccomandazioni nella tabella del barbecue.
  • Per raccogliere il grasso, spingere sempre la teglia arrostimento e ungelo nel primo livello di inserimento.

La zona grill si trova nel mezzo della griglia.

10.11 Livello griglia 2

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Temperatura di alimentazione (°C) Durata (min.) Livello d'inserimento 1 Pagina 2. Lato

Frutta e lombi max. 1) 9 - 15 8 - 13 4

Pig tenero max. 10 - 12 6 - 10 4

Salsicce max. 10 - 12 6 - 8 4

Filetsteaks, bistecca di vitello max. 7 - 10 6 - 8 4

Toast max. 1 - 4 1 - 5

Aprire la porta del dispositivo e lasciare raffreddare l'unità. Poi il materiale di ngling è finalmente asciugato.

coprire fogli di cottura con carta da forno.

Per ottenere risultati ottimali: Spegnere il dispositivo dopo la metà del tempo.

Page 29 of the AEG CCB6440BBW user manual — 11.2 Furnaces con fronte in acciaio inox o alluminio
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Temperatura alimentare (°C) Durata (h)

1 livello 2 —

Bohnen 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4

Pepe 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4

Zuppa di verdure 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4

Pilze 50 - 60 6 - 8 3 2 / 4

Herbs 40 - 50 2 - 3 3 2 / 4

Temperatura alimentare (°C) Durata (h)

1 livello 2 —

Plums 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4

Albicocche 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4

Tagliare a fette di mele 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4

Birnen 60 - 70 6 - 9 3 2 / 4

11. FORNO - PULIZIA E CURA

Rimuovere lo sporco testardo con un detergente per forno speciale.

Gli accessori con rivestimento antiadesivo non devono essere puliti utilizzando detergenti aggressivi, articoli taglienti o in lavastoviglie. In caso contrario, il rivestimento antiadesivo può essere danneggiato.

11.1 Istruzioni per la pulizia

Idrata un panno morbido con acqua calda e detergente delicato, pulisce la parte anteriore del forno.

Pulire le superfici metalliche con un detergente speciale.

Pulire l'umidità nella stanza di cottura dopo ogni uso.

Pulire l'interno del forno dopo ogni uso. L'accumulo di grasso e gli scarti alimentari potrebbero causare un incendio. Il rischio per la griglia è particolarmente alto.

11.2 Furnaces con fronte in acciaio inox o alluminio

Pulire la porta del forno solo con un panno umido o una spugna. Asciugali con un panno morbido.

Pulire tutti gli accessori dopo ogni utilizzo e lasciarli asciugare. Idrata un panno morbido con acqua calda e alcuni prodotti per la pulizia. Non pulire gli accessori in lavastoviglie.

Non utilizzare lana d'acciaio, acidi o agenti di lavaggio in quanto possono danneggiare la superficie. Pulire il pannello di controllo allo stesso modo.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Verdure · livello di inserimento · Frutta · inserito
Page 30 of the AEG CCB6440BBW user manual — 11.4 Rimozione della porta del forno
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

11.3 Rimozione delle griglie di sospensione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Rimuovere le griglie appese per pulire il forno.

1. Tirare la griglia di sospensione lontano dalla parte anteriore del muro laterale.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Aprite completamente la porta. 2. Premere il cursore fino a quando si sente un clic. 3. Chiudi la porta fino a quando il cursore non si blocca. 4. - Porta fuori la porta. Per rimuovere la porta, tirala fuori da un lato prima e poi dall'altro. Dopo la pulizia, la porta del forno deve essere reinstallata in ordine inverso. Assicurarsi che la porta si blocca acutamente quando inserito. Se necessario, premere vigorosamente contro la porta.
2. Tirare la griglia di sospensione lontano dal retro del muro laterale e portarlo fuori.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

11.5 Rimozione e pulizia di vetri porta

I perni di tenuta degli elementi di estensione del telescopio devono puntare in avanti. Per inserire le griglie di sospensione, eseguire i passaggi sopra elencati in ordine inverso.

Il vetro della porta del dispositivo può differire in tipo e forma dagli esempi di queste figure. Il numero di fette può anche variare.

1. Grim la copertura della porta B sul bordo superiore della porta su entrambi i lati. Premere i tasti verso l'interno per rilasciare la chiusura inclinazione.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

11.4 Rimozione della porta del forno

Per facilitare la pulizia, è possibile rimuovere la porta del forno.

2. Tirare la copertura della porta in avanti per rimuoverla.
Page 31 of the AEG CCB6440BBW user manual — 12 RILEVAMENTO DI ERRORI
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31
3. Toccare gli occhiali della porta uno dopo l'altro in cima. Tirali fuori dal piombo.
4. Riattaccare la copertura di vetro.

11.7 Rimozione del cassetto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Pulire i vetri. Per applicare i vetri, eseguire le operazioni di rimozione in ordine inverso.

11.6 Sostituzione della lampada

Il cassetto sotto il forno può essere rimosso per una pulizia più semplice.

1. Tirate il cassetto alla fermata.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Spegni il forno. Aspetta che il forno sia raffreddato. 2. Scollegare il forno dalla rete elettrica. 3. Spalmare un panno sul pavimento della cucina. Lampada da forno sulla parete posteriore

La copertura in vetro della lampada da forno si trova sulla parete posteriore dell'interno del fornace.

2. Alza leggermente il cassetto e tiralo dalle guide. Inserimento del cassetto:
1. Girare la copertura di vetro della lampada in senso antiorario e rimuoverlo. 2. Pulisci la copertura di vetro. 3. Sostituire la lampada con una adatta lampada da forno che è resistente al calore fino a 300 °C. Utilizzare una lampada da forno con le stesse prestazioni.
1. Per inserire il cassetto, posizionare i cassetti sulle guide. Assicurarsi che i meccanismi di bloccaggio si chiudono correttamente nelle guide. 2. Abbassare il cassetto nell'orizzontale e farli scivolare dentro.

12 RILEVAMENTO DI ERRORI

Page 32 of the AEG CCB6440BBW user manual — 12.2 Dati di servizio
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

12.1 Cosa fare se...

Disruption Possibile causa guasti

Il dispositivo non può essere acceso.

Il dispositivo non è o non si collega correttamente all'alimentazione elettrica.

Controllare che il dispositivo sia collegato correttamente all'alimentazione.

Il dispositivo non può essere acceso.

Il fusibile e' bruciato.

Assicurarsi che il backup è la ragione per l'interruzione. Se il fusibile brucia ripetutamente, rivolgersi ad un elettricista approvato.

Il display termico residuo non funziona.

La zona di cottura non è calda, perché era solo in funzione per un breve periodo.

Se la zona di cottura è stata attivata per molto tempo ad essere calda, contattare il servizio clienti autorizzato.

Il circuito di riscaldamento esterno non può essere acceso.

In primo luogo, accendere il circuito interno di riscaldamento.

Il forno non riscalda. Il forno è disperso.

Accendete il forno.

Il forno non riscalda. L'orologio non è impostato. Imposta l'orologio.

Il forno non riscalda. Le modifiche necessarie non sono state prese.

Assicurarsi che le impostazioni siano corrette.

La lampada non funziona. La lampada è difettosa. Sostituisci la lampada.

Il display mostra “12.00”. C'era un'interruzione di corrente. Ripristinare il tempo.

Il vapore e la condensazione sono depositati sul pasto e nella sala cottura.

Il cibo era nel forno.

Dopo la cottura o il processo di cottura è completo, non lasciare cibo in forno per più di 15 - 20 minuti.

12.2 Dati di servizio

I dati richiesti dal servizio clienti possono essere trovati sulla targhetta. La targhetta si trova sulla cornice anteriore della camera di cottura. Non rimuovere la targhetta dal ripostiglio.

Se non riesci a risolvere il problema da solo, contatta il tuo rivenditore o un servizio clienti autorizzato.

Si consiglia di notare i seguenti dati qui:

Modello (MOD)

Page 33 of the AEG CCB6440BBW user manual — 13.4 Protezione contro le punte
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

13. MONTAGGIO

13.3 Allineamento del dispositivo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

13.1 Dati tecnici

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Allineare il dispositivo con i suoi piedi a vite attaccati sotto in modo che la superficie del dispositivo sia su un piano con superfici adiacenti.

13.2 Posizione del dispositivo

È possibile impostare il dispositivo staccato accanto o tra mobili da cucina e in un angolo.

13.4 Protezione contro le punte

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 34 of the AEG CCB6440BBW user manual — 13.5 Collegamento elettrico
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

13.5 Collegamento elettrico

Il dispositivo viene fornito senza spina e cavo di alimentazione.

Assicurarsi che l'area dietro il dispositivo è liscia.

Tipi di cavi da utilizzare per diverse fasi:

1. Impostare l'altezza corretta del dispositivo prima di installare la protezione ribaltabile. 2. Attaccare la protezione inclinabile a una distanza di 176 mm dalla superficie del dispositivo e 24 mm sul lato sinistro dell'apparecchio nell'apertura rotonda sulla parte di attacco. Vedi figura. Avvitarlo in materiale solido o utilizzare un adeguato rinforzo (parete). 3. L'apertura è sul lato sinistro della parete posteriore. Vedi figura. Spingere il dispositivo nel mezzo tra mobili da cucina adiacenti (1). Se la distanza tra mobili da cucina adiacenti è più ampia del dispositivo, devi regolare spaziature laterali in modo che l'unità si trovi centralmente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 35 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.3 Scheda prodotto e informazioni sul forno in conformità con l'UE 65-66/2014
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

14 EFFICIENZA ENERGETICA

14.1 Informazioni sul prodotto per piano cottura secondo EU 66/2014

Tipo di stufa da cucina

Numero di zone cottura 4

Tecnologia di riscaldamento Zona cottura con riscaldamento radiante

Diametro delle zone di cottura circolari (Ø)

Indietro sinistro, anteriore destra

21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm

Lunghezza (L) e larghezza (B) della zona di cottura non circolare

Consumo energetico per zona cottura (Cucina elettrica CE)

Indietro sinistro, anteriore destra

178,9 Wh/kg 181,8 Wh / kg 181,7 Wh & kg 174,1 Wh

Consumo energetico del piano cottura (piano elettrico CE) 179.2 Wh/kg

EN 60350-2 - Elettrodomestici per la cottura domestica - Parte 2: piani di cottura - Metodo delle prestazioni di misura.

  • Mettere i pentole sulla zona di cottura prima di accenderlo.
  • Il fondo della pentola dovrebbe avere lo stesso diametro del angolo di cottura.
  • Posizionare pentole più piccole sulle zone di cottura più piccole.
  • Posizionare le pentole nel centro della zona di cottura.
  • Utilizzare il calore residuo per mantenere caldo o scioglierlo.

14.2 Kochfeld - Risparmio energetico

Segui questi consigli per risparmiare energia quando si cucina quotidianamente.

  • Quando si riscalda l'acqua, utilizzare solo la quantità richiesta.
  • Coprire pentole, se possibile, con un coperchio.

14.3 Scheda prodotto e informazioni sul forno in conformità con l'UE 65-66/2014

Indice di efficienza energetica 95.3

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Identificazione del modello CCB6440BBW CCB6540BBM · Nome produttore AEG · ID di modelloCCB6450BBW cCT6440bbc · Classe energetica Efficienza
Page 36 of the AEG CCB6440BBW user manual — 15 CONSIGLI AMBIENTALI
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Consumo energetico a carico standard, calore superiore/basso

0,95 kWh/programma

Consumo energetico a carico standard, aria circolante 0,82 kWh/programma

Numero di camere da cucina 1

Tipo di forno in una stufa freestanding

CCB6440BBW 49.7 kg

CCB6440BBM 49,7 kg

EN 60350-1 - Elettrodomestici elettrici per la cottura interna - Parte 1: Fornelli, forni, vaporizzatori e griglie - Metodo di misura delle prestazioni

Se il tempo di cottura è più di 30 minuti, ridurre la temperatura del forno a un minimo di 3-10 minuti prima della fine del cuoco. Il cibo viene cucinato ulteriormente dal calore residuo del forno.

14.4 Forno - Risparmia energia

Utilizzare il calore residuo per riscaldare altri alimenti.

Il forno ha funzioni che aiutano a risparmiare energia quando si cucina ogni giorno.

Tenere le pause quando si cuoce il più breve possibile se si prepara diversi alimenti in una sola volta.

Cucinare con aria calda Usa, se possibile, le funzioni di cottura con aria caldo per risparmiare energia.

Consigli generali Assicurarsi che la porta del forno sia correttamente chiusa durante il funzionamento della fornace di cottura. La porta dell'apparecchio non deve essere aperta troppo spesso durante il processo di cottura. Tenere il sigillo della porta pulita e assicurarsi che sia saldamente nella posizione corretta.

Mantenere il cibo caldo Seleziona l'impostazione della temperatura più bassa se si desidera utilizzare calore residuo per mantenere il cibo calda.

Utilizzare pentole metalliche per risparmiare più energia

Aria calda ECO Questa funzione è stata sviluppata per risparmiare energia durante il processo di cottura.

Se possibile, non riscaldare il forno prima di mettere cibo in esso.

15 CONSIGLI AMBIENTALI

Ricicli materiali con il simbolo

apparecchiature elettroniche. Disporre di loro

. Smaltire l'imballaggio nei contenitori di riciclaggio appropriati. Per la protezione ambientale e sanitaria, riciclare elettrico

I dispositivi con questo simbolo non utilizzano i rifiuti domestici. Porta il dispositivo al punto di raccolta locale o contatta l'ufficio comunale.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Energia elettrica · Volume 73 l · Peso *
Page 37 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.4 Forno - Risparmia energia
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37
Page 37 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.4 Forno - Risparmia energia
Page 38 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.4 Forno - Risparmia energia
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38
Page 38 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.4 Forno - Risparmia energia
Page 39 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.4 Forno - Risparmia energia
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39
Page 39 of the AEG CCB6440BBW user manual — 14.4 Forno - Risparmia energia
Page 40 of the AEG CCB6440BBW user manual — www.aeg.com/shop
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

www.aeg.com/shop

867338208-B-492018

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su AEG CCB6440BBW

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo AEG CCB6440BBW

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

AEG CCB6440BBW manuale in PDF

40 pagine·532 KB·Fornello·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…