
Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.
Symbols in these Instructions for Use
These symbols may be found on the device and shall indicate the following:
The lightning symbol warns the user of danger- ously high voltages inside the case.
The exclamation mark symbol points to impor- tant instruction or maintenance remarks in the accompanying guidelines.
Children and disabled persons • For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.
Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior pack- ing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.
1 VOL buttons (volume) 2 SOURCE button (select source) 3 button (On/Standby) 4 Bluetooth control lamp 5 Display 6 PAIR/ button (play/pause / Pairing) 7 FM/
buttons (search stations forward/backwards / next/previous music track) 8 IR receiver for remote control
Back Side (not shown) RESET button (reset) AUX IN jacks (2x RCA) LINE IN jack (3.5 mm stereo jack)
Remote Control 1 SOURCE button (select source) 2 MUTE button 3 PAIR/ (play/pause / Pairing) button 4 button (On/Off) 5 CH+/ CH- buttons (select preset radio stations)
FM wire antenna

6 MO/ST button (Mono/Stereo) 7 SLEEP button (sleep timer) 8 CLOCK button (clock settings) 9 / TUNING buttons (scan forward/back) 10 VOL+/VOL- buttons (volume) 11 TREBLE buttons (treble settings) 12 BASS buttons (bass settings) 13 Number buttons 14 MEM button
If the remote is not in use for a lengthy period of time, please remove the battery to prevent the battery acid from “leaking”.
Restoring the factory defaults Any errors during operation can be remedied by pushing the reset button.
Setting the clock 1. During standby mode, press and hold the CLOCK but- ton (8 on the remote control) for approx. 3 seconds. The display will show “CLK” and the currently set time. The hour setting will flash. 2. Use the / TUNING buttons (9 on the remote control) to adjust the hours. 3. Press the CLOCK button. The minutes will start flashing. 4. Use the / TUNING buttons to adjust the minutes. 5. Press the CLOCK button again. The notification “CLK” disappears and the time setting will be saved.
Insert/Replace Battery in Remote Control
Switch device on/off • With the button (3/4), you can switch the unit between standby and operating mode. During standby mode, the time will be shown in the display.

radio station. Press and hold one of these buttons to start searching until the next or previous radio station. Direct frequency entry: If you know the frequency of the radio station you can enter it as follows. • Enter the frequency with the number buttons (13) of the remote control. If a wrong frequency has been entered, the notification “ERROR” will appear in the display. 3.
Volume By pressing the VOL+/VOL- buttons (1/10) you can adjust the desired volume.
If the reception is too weak and there is interference on the received station, try to improve the reception by alter- ing the position and uncoiling or coiling the antenna.
Infrared Remote Control For wireless control within a distance of 5 m. If the distance decreases you should change the batteries. For proper operation mind a clear view between the remote control and the sensor on the device.
When receiving stations in stereo, the display will show “STEREO”. For FM stations, you can use the MO/ST button (6 on the remote control) to switch between mono and stereo reception. We recommend that you switch to mono in case of bad reception.
Manually storing stations 1. Search for the desired radio station as described above under point 2, “Manually scan for radio station”. 2. Press the MEM button (14 on the remote control) to preset the radio station. 3. Use the CH+/CH- buttons (5 on the remote control) to select the preset position for storing the radio station. 4. Press the MEM button again. The radio station will be stored.
MUTE (2 on the remote control) For immediate muting of the volume. “MUTE” is flashing in the display. Press MUTE again to cancel the function.
Select the preset radio station The preset radio stations can be selected by repeatedly pressing the CH+/CH- button (5 on the remote control).
SLEEP (7 on the remote control) When the device is switched on, you can set the time after which the device will turn into standby mode; set the time in 10 minutes intervals from 90 to 10 minutes. The device will turn off automatically after the preset time.
You have two possibilities to play back your own music files with the device: via cable connection or wireless via Blue- tooth.
By cable (Cable not included in the scope of delivery) The appliance is equipped with two connection possibilities on the rear side: AUX IN or LINE IN.
To call up the still remaining time, press the button briefly.
Fully uncoil the wire antenna. Repeatedly press the
(7) or / TUNING buttons (9 on the remote control) until you have found the desired

If the pairing was successful, the display will briefly show “CONNECT” and the Bluetooth control lamp (4) lights up.
For operation, please refer to the section “Description of the controls”.
If possible, adjust the volume of the external unit to a com- fortable level
Cordless via Bluetooth Bluetooth involves a technology for wireless radio connec- tion of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480 GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band.
This device offers you the possibility to use a Bluetooth- enabled device. The functional radius is limited to approx. 15 metres depending on the surroundings and the unit used.
If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multivendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred be- tween the playing device (source) and the receiving device. To remotely control the source, the playback device has to support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile).
Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.
1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the operation manual of your player. 2. Press the SOURCE button (2/1) repeatedly, until “PAIRING” is shown on the display. The appliance is in pairing mode as long as the Bluetooth control lamp (4) is flashing. If no connection is established within approx. 1 minute, “NO CON” will briefly ap- pear in the display. Press the PAIR/ button (6/3) to re-activate the paring mode. 3. Chose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device “AEG BSS 4813” will show in your player as a selection.
PAIR/ (6/3) You can pause and continue music playback. Press again to continue playback.
/ (7/9) Press 1 x = Restart of the song from the beginning. Press 2 x = Skip to the previous song. Press 3 x = Skip to the song before the previous song.
/ (7/9) Press to skip to the next song and the following songs.

Fault Cause Solution Unit cannot be operated.
Unit crashes and “hangs”.
Disconnect from the mains for around 5 seconds. Then switch the unit on again. Perform a factory reset.
Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol
see page 35 “Restoring the factory defaults” No audio signal via the Bluetooth connection
Take care of our environment, do not dispose of electrical applicances via the household waste.
Speaker is not paired to the audio source.
Check whether a connec- tion exists. If necessary, pair the speaker again to the audio source. Volume too low
Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.
Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.
Increase the volume on the speaker Increase the volume on the audio source. Speaker cannot be connected
You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.
Your municipality provides you with information about col- lecting points
Pairing does not work
Check whether the audio source supports the A2DP protocol. Audio source is switched off
Switch on the audio source Bluetooth is switched off at the audio source.
Switch on the Bluetooth function in the audio source.
Bluetooth version is not supported.
Use a different playback unit.
Model: BSS 4813 Power supply: 100-240 V~ 50/60 Hz Power Consumption: 60 W Protection class: II Net weight: approx. 3.6 kg Radio component
Frequency range: FM 87.5 ~ 108 MHz
Bluetooth Bluetooth support: V2.1 + EDR Range: approx. 15 metres Transmission frequency: 2.4 GHz Protocols: A2DP, AVRCP
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.
This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Unit cannot be operated. | Unit crashes and “hangs”. | Disconnect from the mains for around 5 seconds. Then switch the unit on again. | p.5 |
| Unit cannot be operated. | Perform a factory reset. see page 35 “Restoring the factory defaults” | p.5 | |
| No audio signal via the Bluetooth connection | Speaker is not paired to the audio source. | Check whether a connec- tion exists. If necessary, pair the speaker again to the audio source. | p.5 |
| No audio signal via the Bluetooth connection | Volume too low | Increase the volume on the speaker | p.5 |
| No audio signal via the Bluetooth connection | Increase the volume on the audio source. | p.5 | |
| Speaker cannot be connected | Pairing does not work | Check whether the audio source supports the A2DP protocol. | p.5 |
| Speaker cannot be connected | Audio source is switched off | Switch on the audio source | p.5 |
| Speaker cannot be connected | Bluetooth is switched off at the audio source. | Switch on the Bluetooth function in the audio source. | p.5 |
| Speaker cannot be connected | Bluetooth version is not supported. | Use a different playback unit. | p.5 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.