
SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstr. 1 D-76185 Karlsruhe
SPA SystemPartner GmbH & Co. Industriestr. 31 CH-8112 Otelfingen
SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/37 140 00 Praha 4 - Krč, CZ
www.aeg-automotive.com AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)

DE LED Tagfahrlicht Einbauanleitung 2 GB LED daytime headlights Fitting-instruction 4 FR LED feux de circulation diurne Instruction de montage 6 IT LED fari diurni Istruzioni per il montaggio 8 CZ LED denní svícení Návod k montáži 10 SK LED diódy pre denné stretávacie svetlá Návod na montáž 12





Istruzioni per l‘uso e per il montaggio di luci di marcia diurne a LED e luci di posizione
Introduzione Le luci di marcia diurna illuminano indipendentemente dall’illuminazione del veicolo, fornendo in questo modo una maggiore sicurezza. L‘installazione delle luci di marcia diurna con luce di posizione integrata deve avvenire secondo le prescrizioni del regolamento ECE-R 48 (illuminazione) dei dispositivi di segnalazione luminosa per i veicoli. Leggere interamente le istruzioni prima di procedere al montaggio e verificare le possibilità di instal- lazione sul suo veicolo. Conservare bene le istruzioni per l’uso e consegnarle a chiunque intenda servirsi delle luci di marcia diurne a LED.
Uso previsto Le luci diurne a LED sono progettate per essere montate su veicoli con rete di bordo a 12 o 24 V e possono essere montate solo sulla parte anteriore del veicolo. Osservare le istruzioni per il montaggio e le prescrizioni indicate poiché, solo in questo modo, si può assicurare un funzionamento corretto e sicuro del prodotto. Il produttore non si fa carico di alcuna responsabilità per possibili danni che vadano ricondotti ad un uso impro- prio del prodotto.
Oggetto della fornitura Dopo aver disimballato il prodotto e prima del montaggio verificare se tutte le parti oggetto della fornitura sono incluse. Sostituire immediatamente le parti danneggiate o difettose e non metterle in funzione. Include cavi, materiale di costruzione, manuale d‘installazione con schema di collegamento. Relè di commuta- zione 12 V. Attenzione: il relè di commutazione 24 V non è compreso nel contenuto della fornitura.
Le luci di marcia diurna sono omologate secondo la direttiva nr. 87 e nr. 7. Potete prendere visione del testo esatto della direttiva sul sito internet del Ministero federale dei trasporti, dell‘edilizia e dello sviluppo urbano. Sito web: http://www.bmvbs.de
Leggere interamente le presenti istruzioni sulla sicurezza. La non osservanza delle istruzioni riportate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare bene le presenti istruzioni sulla sicurezza. Pericolo di morte e rischio di incidenti per bambini e infanti! Non lasciare giocare i bambini con il materiale da imballaggio – pericolo di soffocamento! Non lasciare giocare i bambini con i cavi – pericolo di strangolamento! Non lasciare giocare i bambini con gli elementi di montaggio e fis- saggio, potrebbero essere ingeriti e causare la morte per soffocamento. Il presente prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) che a causa delle loro capacità fisiche, mentali o psichiche o della loro inesperienza o incompetenza, non dovessero essere in grado di riparare il prodotto. L‘utente non può

usare questo prodotto senza la supervisione di una persona responsabile o qualora non abbiano ricevuto da questa persona le istruzioni necessarie sull’uso del prodotto.
La garanzia non copre eventuali danni dovuti ad uso improprio, non osservanza delle istruzioni d’uso o inter- venti sul prodotto da parte di persone non autorizzate. Non aprire le luci di marcia diurna. Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato.
Trovate le istruzioni di montaggio con le relative immagini alla fine della guida
Pulizia e Manutenzione Non è necessario effettuare una manutenzione delle luci di marcia a led. Per la pulizia dei vetri utilizzare un panno umido senza detergenti aggressivi.
Smaltite i materiali elettrici e di imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. In base alla direttiva europea 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e in base all’attuazione del diritto nazionale, gli elettrodomestici usati devono essere raccolti sepa- ratamente e portati ai centri di riciclaggio ecologico. Per avere informazioni sulle possibilità di smaltimento di elettrodomestici non più utilizzabili, rivolgersi alla propria amministrazione comunale o cittadina.
Dati tecnici Alimentazione: 12/24 V DC Consumo di energia elettrica: 7 W Tipo di lampadina: 2 x 18 High Performance LED Intervallo di temperatura: - 25 – + 85 °C
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.