Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BMD100 del fabbricante Bionaire
Vai alla pagina of 8
© 2007 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon, Suite 470, Miami, FL 33126. ©2007 Sunbeam Products, Inc. . T odos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.
English 2 Español/Spanish 4 Português/Portuguese 7 BMD100 F F i i g g u u r r e e 2 2 F F i i g g u u r r a a 2 2 D D B B C C F F i i g g u u r r e e 1 1 F F i i g g u u r r a a 1 1 A A.
PLEASE READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS. With proper care and use, this Bionaire ™ dehumidifier will give you fresh, clean air for many years. NOTE: Before reading these instructions, please unfold the back page for the corresponding illustrations.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para ello, a no ser que hayan sido supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
POR F A V OR LEIA E GUARDE EST AS INSTRUÇÕES IMPORT ANTES. Com cuidado e uso apropriado, este desumidificador Bionaire™ lhe proporcionará um ar limpo e fresco durante muitos anos. NOT A: Antes de ler estas instruções, por favor abra a última página para acessar as ilustrações correspondentes.
8 9 4. Depo is de liga do o p rod uto fu nci ona rá no mo do au to- cont rol e . 5. Quan do o ta nqu e est ive r che io d e águ a, el e ac ende rá u ma lu z ver mel ha ind ica ndo que o ta nque est á che io. 6. Remo va o ta nqu e e le van te a ta mpa para de rram ar a água .
10 1 1 CERTIFICADO DE GARAN TIA WARRANTY CERTIFICATE CARTÃO DE GARANTIA ESPAÑOL 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Sunbeam Products, Inc. y sus afiliadas y sus subsidiarias garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un periodo de UN año a partir de la fecha de la compra.
12 13 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS/ AUTHORIZED SERVICE CENTERS CENTROS DE SERVIÇO AUTORIZADOS PA I S/ ESTADO/ CIUDAD NOMBRE/ DIRECC IO N/ CONT ACTO/ CORREO ELECTRONI CO T ELEFONO/ FAX COUNTRY/ ST .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bionaire BMD100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bionaire BMD100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bionaire BMD100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bionaire BMD100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bionaire BMD100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bionaire BMD100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bionaire BMD100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bionaire BMD100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
