Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NPS-520 del fabbricante ZyXEL Communications
Vai alla pagina of 84
www .zyxel.com NPS-520 MFP Print Server User ’ s Guide V ersion 1.00 11 / 2 0 0 6 Edition 1.
.
About This User's Guide NPS-520 User’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who wa nt to configure the NPS-520 using the ZyXEL utility . Y ou should have at least a basic know ledge of TCP/IP netw orking concepts and topology .
Document Conventions NPS-520 User’s Guide 4 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User ’ s Guide.
Document Conventions NPS-520 User’s Guide 5 Icons Used in Figures Figures in this User ’ s Guide ma y use the following generic icons. The NPS-520 icon is not an exact representation of your device.
Safety Warnings NPS-520 User’s Guide 6 Safety Warnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warni ng notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.
Contents Overview NPS-520 User’s Guide 7 Contents Overview Introducing the NPS-520 ................. ................ ................ ................... ................ ................ ... .... 15 ZyXEL Utility ................ ................ .
Contents Overview NPS-520 User’s Guide 8.
Table of Contents NPS-520 User’s Guide 9 Table of Contents About This User's Guide ..................................................... ................................................... .. 3 Document Conventions..............................
Table of Contents NPS-520 User’s Guide 10 3.1.3 IPP .. ................ ................. ................ ................ ................ ................ ............. ..... ........ 34 3.2 Adding a P rinter in Windows .............. ...........
List of Figures NPS-520 User’s Guide 11 List of Figures Figure 1 Application Overview ............ ................ ................... ................. ................ ................ . ............... 15 Figure 2 LEDs .............. ...........
List of Figure s NPS-520 User’s Guide 12 Figure 39 Windows Me: Add Printer Wizard: Printer Driver ........................ ................ ................ .......... 47 Figure 40 Windows Me: Add Printer Wizard: Us e Exis ting Driver .......... ...
List of Tables NPS-520 User’s Guide 13 List of Tables T able 1 LEDs ........... ................ ................ ................ ................. ................ ................ ..... ..................... ... 17 T able 2 ZyXEL U tility: System T r ay Icon .
List of Tables NPS-520 User’s Guide 14.
NPS-520 User’s Guide 15 C HAPTER 1 Introducing the NPS-520 This chapter introduces the main applications of the NPS-520. It also introduces the ways you can manage the NPS-520.
Chapter 1 Introducing the NPS-520 NPS-520 User’s Guide 16 1.3 Good Habit s for Managing the NPS-520 Do the following things regula rly to make the NPS-520 more secure and to manage the NPS- 520 more effectively .
Chapter 1 Intro ducing the NPS-520 NPS-520 User’s Guide 17 1.6 LEDs Figure 2 LEDs The following table describes the lights (LEDs) on the NPS-520. T able 1 LEDs LED COLOR ST ATUS DESCRIPTION LAN Blue On The NPS-520 has a successful connection on this port.
Chapter 1 Introducing the NPS-520 NPS-520 User’s Guide 18.
NPS-520 User’s Guide 19 C HAPTER 2 ZyXEL Utility This chapter shows you how to use the ZyXEL utility to conf igure your NP S-520. 2.1 Accessing the ZyXEL Utility T o open the ZyXEL utility , doub le-click the ZyXEL utility icon ( ) in the system tray or click S tart > (All) Pr ograms > ZyXEL NPS-520 Utility > NPS-520 Utility .
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 20 2.3 ZyXEL Utility Screen Summary This section describes th e ZyXEL utility screens. Figure 4 ZyXEL Utility Menu Summary The following table describes the menus.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 21 Figure 5 ZyXEL Utility: S tatus The following table describes the labels in this screen. T able 4 ZyXEL Utility: S tatus LABEL DESCRIPTION Print Server List The table below shows you th e available print server(s) in your network.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 22 Auto Release This allows you to configure whe ther your computer will be disconnected from the printer when there is no r equest sent to the printer . Note: The Auto Release and Auto Connect features are not configurable if your computer ope rating system version is older then Windows 2000 SP4.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 23 2.5 The General Setting Screen Use this screen to specify whether you want to open the utility when you start the computer or minimize the utility screen.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 24 The following table describes the labels in this screen. 2.6 The TCP/IP Setting Screen Use this screen to configure th e NPS-520’ s TCP/IP settings, such as IP address, subnet mask and gateway . When you cli ck the TCP/IP Se tting tab, the following login scree n displays.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 25 Figure 8 ZyXEL Utility: TCP/IP Setting The following table describes the labels in this screen. T able 6 ZyXEL Utility: TCP/IP Setting LABEL DESCRIPTION Print Server This is the NPS-520’s descriptive name you configure in the System Setting screen.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 26 2.7 The System Setting Screen This screen allows you to configure the NPS-520’ s description and password, upload firmware, reset the factory defaults, restart th e NPS-520 and drop th e connection between the printer and the associated computer .
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 27 Figure 10 ZyXEL Utility: System Setting The following table describes the labels in this screen. T able 7 ZyXEL Utility: S ystem Setting LABEL DESCRIP.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 28 Upgrade Click Upgrade to begin the upload process. The following screen displays when the upload is successful. Click OK to go back to the System Setting screen. Note: Only upload firmware for your specific mode l.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 29 2.8 The About Screen The About screen displays driver and util ity versio n numbers of the NPS-520. T o display the screen as shown below , click the about ( ) button. Figure 1 1 About The following table describes the r ead-only fields in this screen.
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 30 2.9 Uninst alling the ZyXEL Utility Y ou might need to uninstall the utility if you ar e upgrading to a new utility or re-installing the existing one if there were problems the first time. Follow the steps below to rem ove (or uninstall) the ZyXEL util ity from your computer .
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 31 4 Double-click on the setup program for th e new utility to start the ZyXEL utility installation. 5 Check the version numbers in the About screen to make sure th e new utility is installed properly .
Chapter 2 ZyXEL Utility NPS-520 User’s Guide 32.
NPS-520 User’s Guide 33 C HAPTER 3 Adding a Printer on Your Computer T o use a printer , you need to in stall the printer driv er and set up the printer on your co mputer . In W indows, you can also use the ZyXEL utility to set up a printer and/or associate an existing printer driver with the NPS-520.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 34 LPR or RA W is always used when a user wa nts to use a printer on the local network. 3.1.3 IPP IPP (Internet Printing Protocol) is used to send pr int jobs to a remote printer either directly on default IPP port 631 or using HTTP on port 80 .
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 35 3 The Add Printer W izard scre en then displays. Click Next in each screen to continue.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 36 Figure 17 Windows 20 00: Add Printer Wizard: Locate Y our Printer 6 Make sure your NPS-520 and printer are al ready powered on and connected to your network. The first Add S tandard TCP/IP Printer Port W izard screen displays.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 37 Figure 19 Windows 2000: Add S tandard TCP/IP Printer Port Wiza rd: Add Port 8 Select Custom and then click Settings.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 38 Figure 21 Windows 2000: Configure S tandard TCP/IP Port Monitor 10 V erify your printer port settings and click Finish to g o ba ck t o the Add Printer W izard .
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 39 Figure 23 Windows 2000: Add Prin ter Wiz ard: Printer Driver 15 If the following screen displays, select Keep exis ting drive r and click Next if you already have a printer driver installed on your computer and you do not want to change it.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 40 Figure 25 Windows 2000: Add Printe r Wizard: Name Y our Printer 17 The NPS-520 is a print server itself and you do not need to hav.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 41 Figure 27 Windows 2000: Add Printe r Wizard: Print T est Page 19 The following screen show s your current printer settings. Select Finish to complete printer setup and close the wizard screen.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 42 Figure 29 Windows 2000: S tart > Settings > Printers 3 The Add Printer W izard scre en displays. Click Next . Figure 30 Windows 2000: Add Prin ter Wizard: Welcome 4 Select Network printer and click Next .
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 43 Figure 31 Windows 2000: Add Printe r Wizard: Local or Network Printer 5 Select Connect to a printer on the Internet or on your intranet and enter the URL of your NPS-520.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 44 Figure 33 Windows 2000: Add Prin ter Wiz ard: Printer Driver 10 Select Ye s to set this printer as the default printer . Click Next . Figure 34 Windows 2000: Add Printe r Wizard: Default Printer 11 The following screen show s your current printer settings.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 45 Figure 35 Windows 2000: Add Prin ter Wizard Complete 3.2.2 Windows 98 SE/Me When you install the ZyX EL utility in W indows 98 SE/Me, you also install a Network Port Setup tool to add an LPR network port for the NPS-520.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 46 Figure 37 Windows Me: Add Printer Wizard: W elcome 4 Select Local printer and click Next . Figure 38 Windows Me: Add Printer Wizard : Local or Network Printer 5 Select the make of the printer that you want to connect to the NPS-520 in the Manufacturers list.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 47 Figure 39 Windows Me : Add Printer Wizard: Printer Driv er 9 If the following screen displays, select Keep exis ting drive r and click Next if you already have a printer driver installed on your computer and you do not want to change it.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 48 Figure 41 Windows Me : Add Printer Wizard: Select Port V If you have installed a print server in your computer before or the netwo.
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 49 Figure 43 Windows Me: Add Printer Wizard: Name Y our Printer 12 Select Ye s and then click Finish if you want to print a test page. A po p-up screen displays to ask if the test page printed correctly .
Chapter 3 Adding a Printer on Your Computer NPS-520 User’s Guide 50.
NPS-520 User’s Guide 51 C HAPTER 4 Troubleshooting This chapter offers some suggestions to so lve problems you might encounter . V The NPS-520 does not turn on. None of the LEDs turn on. 1 Make sure you are using the power adapto r or cord included with the NPS-520.
Chapter 4 Troub leshooting NPS-520 User’s Guide 52 V I forgot the password. 1 The default password is 1234 . 2 If this does not work, you have to reset the device to its factory defaults. See Section 1.5 on page 16 . V I cannot print on the printer which is c onnected to the NPS-520.
NPS-520 User’s Guide 53 A PPENDIX A Product S pecifications The following tables summarize the NPS- 520’ s hardware and firmware features. NPS-520 Comp atible USB Printers The following is a list of USB printer models compatible with the NPS-520 at the time of writing.
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 54 Brother MFC-210 C MFP O O O O Brother MFC-215 C MFP O O O O Brother MFC-282 0 MFP O O Brother MFC-420CN MFP O O O O Brother MFC-425CN MF P O.
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 55 CANON iP2000 Color Ink Jet O CANON iP3000 Color Ink Jet O CANON iP4000 Color Ink Jet O CANON iP4200 Color Ink Jet O CANON iP5000 Color Ink J.
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 56 EPSON EPL-N3000 B&W Laser Jet O EPSON PictureMate* Color Ink Jet O EPSON S tylus C43UX Color Ink Jet O EPSON S tylus C63 Color Ink Jet O.
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 57 HP CLJ 3700 Color laser Jet O HP CLJ 4600 Color laser Jet O HP Deskjet 450 Color Ink Jet O HP Deskjet 810C Color Ink Jet O HP Deskjet 880C C.
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 58 HP Laser Jet 1022 (GDI) MFP O HP Laser Jet 3 015 MFP O O O HP Laser Jet 3 020 MFP O O O HP Laser Jet 3 030 MFP O O O HP Laser Jet 3 050 MFP .
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 59 HP Photosmart 325 Mini Photo Printer O HP Photosmart 375 Mini Photo Printer O HP Photosmart 475 Mini Photo Printer O HP Photosmart 7260 Phot.
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 60 HP PhotoSmart 8450 MFP O O HP PhotoSmart 8750 MFP O O HP PSC 750 MFP O O HP PSC 1210 MFP O O HP PSC 1350 MFP O O HP PSC 1410 MFP O O HP PSC .
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 61 LEXMARK X3330 MFP O O LEXMARK X3350 MFP O O LEXMARK X3470 MFP O --- --- LEXMARK X4270 MFP O O --- LEXMARK X5150 MFP O O LEXMARK X6150 MFP O .
Appendix A Product Specifications NPS-520 User’s Guide 62.
NPS-520 User’s Guide 63 A PPENDIX B Setting up Y our Computer ’ s IP Address All computers must have a 10M or 100M Et hernet adapter card and TCP/IP installed.
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 64 Figure 45 WIndows 95/98/Me: Network: Co nfiguration Inst alling Components The Network window Configuration tab displays a list of installed components. Y ou need a network adapter , the TCP/IP protocol and Client for Microsoft Netwo rks.
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 65 Configuring 1 In the Network window Configuration tab, select your network adapter's TCP/IP entry and click Properties 2 Click the IP Address tab. • If your IP address is dynamic, select Obtain an IP address automatically .
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 66 Figure 47 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration 4 Click the Gateway tab. • If you do not know you r gateway’ s IP addr ess, remove previously installed gateways.
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 67 Figure 48 Windows XP : S tart Menu 2 For W indows XP , click Network Connections . For W indows 2000/NT , click Network and Dial-up Connections . Figure 49 Windows XP: Control Panel 3 Right-click Local Area Connection and then click Pr operties .
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 68 Figure 50 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties 4 Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the Genera l tab in W in XP) and click Properties .
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 69 Figure 52 Windows XP : Advanced TCP/ IP Settings 6 If you do not know your gateway's IP address, remove any previously installe d gateways in the IP Settings tab and click OK .
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 70 If you have previously co nfigured DNS servers, click Advanced and then the DNS tab to order them. Figure 53 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Prope rties 8 Click OK to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window .
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 71 Figure 54 Macintosh OS 8/9: Apple Menu 2 Select Ethernet built-in from the Connect via list. Figure 55 Macintosh OS 8/9: TCP/IP 3 For dynamically assigned settings, select Using DHCP Server from the Configure: list.
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 72 •F r o m t h e Configure box, select Manually . • T ype your IP address in the IP Address box. • T ype your subnet mask in the Subnet mask box. • T ype the IP address of your gateway in the Router address box if you hav e one.
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 73 Figure 57 Macintosh OS X: Network 4 For statically assigned settings, do the following: •F r o m t h e Configure box, select Manually . • T ype your IP address in the IP Address box.
Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address NPS-520 User’s Guide 74.
NPS-520 User’s Guide 75 A PPENDIX C Legal Information Copyright Copyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a who.
Appendix C Legal Info rmation NPS-520 User’s Guide 76 If this device does cause harmful inte rference to radio/television reception, which can be determined by turning th e device off and on, the user is enc ouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1 Reorient or relocate the receiving antenna.
Appendix C Legal Infor mation NPS-520 User’s Guide 77 ZyXEL) and the customer will be billed for part s and labor . All repaired or replaced products will be shipped by ZyXEL to th e corresponding return address, P o stage Paid. This warranty gives you specific legal rights, and yo u may also have othe r rights that vary from country to country .
Appendix C Legal Info rmation NPS-520 User’s Guide 78.
NPS-520 User’s Guide 79 A PPENDIX D Customer Support Please have the following information r eady when you contact customer support. Required Information • Product model and serial number . • W arranty Information. • Date that you received your de vice.
Appendix D Custo mer Support NPS-520 User’s Guide 80 Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@zyxel.dk • T elephone: +45-39-55-07-00 • Fax: +45-39-55-07-07 • W eb Site: www .zyxel.dk • Re g u la r Ma i l : ZyXEL Communications A/ S, Columbusvej, 2860 Soebor g, Denmark Finland • Support E-mail: support@zyxel.
Appendix D Customer Support NPS-520 User’s Guide 81 • T elephone: +7-3272-590-698 • Fax: +7-327 2-590-689 • W eb Site: www .zyxel.kz • Re g u l ar Ma i l : ZyXEL Kazakhstan, 43, Dostyk ave.,Office 414, Dost yk Business Centre, 050010, Almaty , Republic of Kazakhstan North America • Support E-mail: support@zyxel.
Appendix D Custo mer Support NPS-520 User’s Guide 82 • W eb Site: www .zyxel.es • Re g ul a r M a il : ZyXEL Communications, Arte, 21 5ª planta, 28033 Madrid, Spain Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel.se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • W eb Site: www .
Index NPS-520 User’s Guide 83 Index A About 29 Auto Connect 22 Auto Release 22 C certifications 75 notices 76 viewing 76 contact information 79 copyright 75 customer support 79 D Dimensions 53 discl.
Index NPS-520 User’s Guide 84 R registration product 77 related documentation 3 Reset Button 16 Reset to factory default 28 S safety warnings 6 St a t i c I P 25 syntax conventions 4 System Reboot 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ZyXEL Communications NPS-520 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ZyXEL Communications NPS-520 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ZyXEL Communications NPS-520 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ZyXEL Communications NPS-520 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ZyXEL Communications NPS-520, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ZyXEL Communications NPS-520.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ZyXEL Communications NPS-520. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ZyXEL Communications NPS-520 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
